Åvtelen beapmoeh jurjehth

1. Goltelh, lohkh jïh lïerh

2. Lohkh

Vihkeles raajnes gïeth utnedh gosse beapmoeh jurjiehtidh.

Bïssh gïetide

Bïssh gïetide veele-laakan.

Bïssh gïetide veele-laakan tjåaline jïh lïene-tjaetsine.

Skuvlh gïetide lïene tjaetsine. 

Njaamh gïetide njaame-lijnine.

3. Darjoeh laavenjasside

4. Lïerh daejtie verbide

Verbene bïssedh IV, å vaske, og bissedh I, å steke, bøyes forskjellig, men er like i 3.p.sg. pres og 3.p.pl.pres. Da må du se på sammenhengen for å skjønne hva ordet betyr.

Legg merke til ï og i.

5. Njaalmeldh lïerehtimmie

Jiehtieh maam kåarhtine tjaaleme.

6. Darjoeh laavenjasside

7. Tjaelieh

Buerkesth guktie datne dov gïetide bïssh.

Nuhtjh daejtie baakojde viehkine

• Voestegh ...

• Dan mænngan ...

• Dellie ...

• Minngemes ...

8. Goltelh

To ord som er like, er bïssedh IV og bissedh I. Lytt på tekstene "Gïetem bïssedh" og "Gueliem bissedh". Lytt godt på Jaahkenelkien Aanna, Anna Jacobsen, som leser tekstene. Legg merke til forskjellen på uttalen av bïssedh og bissedh.

9. Laavenjasse

Les nå tekstene høyt og spill inn. Legg vekt på uttalen av bïssedh og bissedh. Gjenta innlesingen til du synes du har fått til uttalen.

10. Lïerh baakojde

I samisk finnes det flere ulike ord for å spise, f.eks.:

byöpmedidh

spise

maatadidh

spise

meksiehtidh

spise

gadtsedh IV

spise med skje

svarkedh III, svarkeldidh

spise mellom måltider, spise litt

11. Goltelh, lohkh jïh vaestedh

Aereden manne aereds-beapmoem byöpmedem. 

Daan aereden manne kraavhtsem jokngine gadtsim. Jïh manne mielhkiem jïh löövjem jovkim. 

Gaskebiejjie-beapmose baahke beapmoem byöpmedim jïh prïhtjegem jovkim. Kantijnesne lij viskesroehtse-joptse jïh laejpie. 

Skuvlen mænngan svarkeldahkine barre baananem byöpmedim juktie tjoerim skodtedh saavredh. 

Iehkeden yoghurtem jïh granolam gadtsim jïh löövjem jovkim. 

Vaestedh gyhtjelasside

1. Maam jovkih?

2. Maam byöpmedih?

12. Lïerh verbem byöpmedidh

Måjhtah?

13. Goltelh jïh lohkh

Manne tuhtjem baanane njaelkie,

men eahpele njaelkebe, 

jïh abpelsijne njaelkemes.

14. Darjoeh laavenjasside

1. Soptsesth jïh tjaelieh maam datne lyjhkh byöpmedidh jïh jovkedh.v.g.: Aereden manne lyjhkem kraavhtsem byöpmedidh jïh mielhkiem jovkedh.

• Aereden manne ...

• Biejjien manne ...

• Skuvlen mænngan manne ...

• Iehkeden manne ...

2. Soptsesth jïh tjaelieh aaj maam ih lyjhkh byöpmedidh jïh jovkedh.V.g.: Aereden im lyjhkh tjastem byöpmedidh jïh pruvsem jovkedh.

• Aereden ...

• Iehkeden ...

• Skuvlen mænngan ...

• Gaskebiejjien ...

• Iehkeden ...

3. Mah beapmoeh njaelkemes dutnjien? Tjaelieh.