Hopp til innhold
Bokmål
Oppgave
Lyd
Interaktivt innhold

3. Noere-skuvlesne

Timeplanen forteller oss hva vi skal gjøre i løpet av skoledagen og når. Hvilke fag har du på skolen i dag? Når begynner timene?

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å fortelle hvilke fag du har på skolen i løpet av dagen

  • å fortelle når timene begynner

  • å spørre andre når deres skoletimer begynner

1. Goltelh jïh orresth!

Gåessie tæjmoe aalka

0:00
-0:00
Lyd: Nicklas Danielsen, Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0

Gåessie tæjmoe aalka?

Aanta: Buerie aerede!

Meerje: Buerie aerede!

Aanta: Guktie datnine?

Meerje: Mannine hijven.

Aanta: Mij biejjide daan biejjien?

Meerje: Daan biejjien gaskevåhkoe.

Aanta: Man jïjnje tsåahka?

Meerje: Tsåahka uktsie.

Aanta: Gåessie matematihke-tæjmoe aalka?

Meerje: Matematihke-tæjmoe daelie aalka. Skodth varki!

Aanta: Dallegh båatam.

Meerje: Mah faagh dov daan biejjien?

Aanta: Mov saemien, daaroen jïh vitnedimmie.

Meerje: Gåessie saemien-tæjmoe aalka?

Aanta: Aalka tsåahka luhkie-akte.

Meerje: Gåessie vitnedimmie-tæjmoe dellie aalka?

Aanta: Tsåahka akte.

Baakoeh
gåessie
når
tæjmoe
time
matematihke-tæjmoe
matematikk-time
aalka
begynner
daelie
nå
Skodth varki!
Skynd deg!
dallegh
straks
båatam
jeg kommer
mah faagh
hvilke fag
saemien
samisk
daaroen
norsk
vitnedimmie
kroppsøving

2. Vaestedh!

Svar!

  1. Mah faagh dov leah daan biejjien?

  2. Mah faagh dov leah jirreden?

  3. Mah faagh dov leah bearjadahken?

Viehkie

Skuvle-faagh:

  • saemien

  • daaroen

  • matematihke

  • eatneme-faage

  • vitnedimmie

  • duedtie

  • englaanten-gïele

  • seabradahke-faage

  • musihke

  • jupmelesvoete, religijovne, jieledevuajnoe jïh etihke

  • veeljeme-faage

  • ammes-gïele

3. Goltelh jïh giesieh!

Lytt og dra riktig ukedag på plass!

Buerie båeteme

0:00
-0:00
Lyd: Ingo Meehte Danielsen, Oddvin Leine Bientie / CC BY-SA 4.0
Baakoeh
lohkehtæjja
lærer
buerie båeteme
velkommen
daelie
nå
voestes
første

4. Goltelh jïh giesieh!

Lytt til dialogen og dra ukedagene til riktig sted!

Mov saemien-tæjmoeh

0:00
-0:00
Lyd: Laila Mari Brandsfjell, Oddvin Leine Bientie / CC BY-SA 4.0
Buerkiestimmie

Dager og andre tidsord får ofte endelsen -n.

  • måantan

5. Pïeren jïh Krïhken tæjmoe-soejkesje

Vuartesjh jih vaestedh!

Se på timeplanen for onsdag, og svar på spørsmålene!

  1. Man gellie skuvle-tæjmoeh gaskevåhkoen?

  2. Man gellie faagh gaskevåhkoen?

  3. Mah faagh gaskevåhkoen?

  4. Man gellie saemien-tæjmoeh gaskevåhkoen?

6. Soptsesth!

Fortell!

Hvor mange samisktimer har du i løpet av uken? Hvilke dager har du dine samisk-timer?

  1. Man gellie saemien-tæjmoeh dov fïerhten våhkoen?

  2. Mij biejjide dov saemien-tæjmoeh?

Baakoeh
fïerhten våhkoen
hver uke
mij biejjide
hvilke dager

7. Tjaelieh soptsestallemem!

Skriv en dialog ut fra det du kan!

Skrevet av Mona Fjellheim, Marit M. Fjellheim, Helen Blind Brandsfjell, Marja Magdalena Joma og Tone Marie Larsen.
Sist oppdatert 19.08.2025