Hopp til innhold
Bokmål
Oppgave
Lyd
Interaktivt innhold

2. Laahkoestidh

I samisk kultur er utvidet slektskap viktig. Slektskap regnes utover det nærmeste slektsledd. Hvordan kan du benevne slektningene dine?

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å benevne slektningene dine

  • å spørre andre om deres slektninger

1. Goltelh jïh laavloeh!

Lytt og syng med!

Laavlome: Manne aahkan aahkove

Baakoe
laahkoestidh
å bruke slektskapsbetegnelser

2. Goltelh jïh lohkh!

Mov tjidtjien tjidtjie

0:00
-0:00
Lyd: Ingo Meehte Danielsen, Aasta Joma Granefjell / CC BY-SA 4.0

Mov tjidtjien tjidtjie mov tjidtj-aahka.
Manne tjidtj-aahkan aahkove.

Mov tjidtjien aehtjie mov tjidtj-aajja.
Manne tjidtj-aajjan aajjove.

Mov aehtjien tjidtjie mov aehtj-aahka.
Manne aehtj-aahkan aahkove.

Mov aehtjien aehtjie mov aehtj-aajja.
Manne aehtj-aajjan aajjove.

3. Goltelh jïh lohkh!

Lytt og les!

Mov tjidtjien vïelle_2

0:00
-0:00
Lyd: Aasta Joma Granefjell, Ingo Meehte Danielsen / CC BY-SA 4.0



Mov tjidtjien vïelle mov jyöne.

Jïh jyönen gåmma mov jijmie.
Manne jyönen neapede.


Mov tjidtjien stoerre-åabpa mov gåeskie.

Jïh gåeskien geelle mov maake.
Manne gåeskien gåeskuve.



Mov tjidtjien onne-åabpa mov muahra.

Jïh muahran geelle mov maake.
Manne muahran moehrele.

4. Darjoeh laavenjassem

5. Goltelh jïh lohkh!

Mov aehtjien åabpa

0:00
-0:00
Lyd: Ingo Meehte Danielsen, Aasta Joma Granefjell / CC BY-SA 4.0



Mov aehtjien åabpa mov seasa.

Jïh seasan geelle mov maake.
Manne seasan sïesele.



Mov aehtjien stoerre-vïelle mov jiekie.

Jïh jiekien gåmma mov jijmie.
Manne jiekien jiekuve.



Mov aehtjien onne-vïelle mov tjietsie.

Jïh tjietsien gåmma mov jijmie.
Manne tjietsien tjietsuve.

Manne jijmien jijmuve.

Manne maaken maaketje.
Manne maaken nååte.

6. Darjoeh laavenjassem

7. Goltelh jïh lohkh!

Mov jiekien, tjietsien ...

0:00
-0:00
Lyd: Ingo Meehte Danielsen, Aasta Joma Granefjell / CC BY-SA 4.0

Mov jiekien, tjietsien, seasan, gåeskien, muahran jïh jyönen maanah mov aajkohkh.

Manne dej aajkohke.



Mov aahkan tjidtjie lea mov maadter-aahka.

Mov aajjan aehtjie lea mov maadter-aajja.

Mov jiekien, tjietsien, seasan, gåeskien, muahran jïh jyönen maanah mov aajkohkh.
Manne dej aajkohke.

Mov aahkan tjidtjie lea mov maadter-aahka.

Mov aajjan aehtjie lea mov maadter-aajja.

8. Laavenjassh

Vaestedh gyhtjelasside!

Svar på spørsmålene!

v.g. Dov seasa? Mov lea seasa. Vuj: Ij leah mov seasa.

  • Dov jijmie?

  • Dov jyöne?

  • Dov jiekie?

  • Dov muahra?

  • Dov seasa?

  • Dov tjietsie?

  • Dov gåeskie?

  • Dov maake?

  • Dov aajkohkh?

Tjaelieh dov slïekten bïjre!

Skriv om slekten din!

Gaaltije

Holm Bull, E. (1998) Laavlomh maanide. Iđut

Skrevet av Ella Holm Bull, Helen Blind Brandsfjell, Tone Marie Larsen og Marja Magdalena Joma.
Sist oppdatert 19.08.2025