Manus på kinesisk
（简体字）
汉语情景对话，第二季第二集：入住酒店
王红：终于到了！
张丽：坐火车到四川好累。
王红：我没坐过那么长时间的火车，太无聊了，太累了，我再也不想坐了。
张丽：回程也要坐火车呢。
王红：不行，我们还是坐飞机回去吧。
张丽：好吧，就希望票没卖完。
王红：如果经济舱的卖完了，就买公务舱的，我一定要坐飞机回深圳！
张丽：行吧，我们先进酒店休息一下再说吧。
王红：好的，我好想洗澡，换上干净舒服的衣服，我们快进去吧。
---
服务员：你好！
张丽：你好，我们订了一个双人房。
服务员：好的，请问，您贵姓？
张丽：我姓张。
服务员：张小姐…好，我找到了，请问是张丽吗？
张丽：是的。
服务员：一间双人房，住两个晚上，不包括早餐，对吧？
张丽：对的。
服务员：哎呀，有点儿问题，双人房已经没有了。
王红：啊！怎么这样？我们都订好了！
服务员：这几天我们的电脑有点儿问题，真的很抱歉。
王红：我们坐了40个小时的火车，都累死了，我们想洗澡，在房间里休息！
服务员：哦，这样吧，我给你们免费升级到豪华套间，包括早餐，你们不用另外加钱。可以吗？
张丽：好呀！我没住过豪华套间呢，肯定不错！
服务员：房间比较大，床和电视机都更大，浴缸很舒服，风景也不错…
王红：可以的，快给我一个浴缸和一张床就行了。
张丽：王红！不好意思，她有点儿累…谢谢您，住豪华套间当然可以！
服务员：好的，需要付650元押金，请问，是用现金还是刷卡？
张丽：我刷卡。
服务员：谢谢。你们是408号房间，这是你们的房卡，电梯在那边。
（繁體字）
漢語情景對話，第二季第二集：入住酒店
王紅：終於到了！
張麗：坐火車到四川好累。
王紅：我沒坐過那麼長時間的火車，太無聊了，太累了，我再也不想坐了。
張麗：回程也要坐火車呢。
王紅：不行，我們還是坐飛機回去吧。
張麗：好吧，就希望票沒賣完。
王紅：如果經濟艙的賣完了，就買公務艙的，我一定要坐飛機回深圳！
張麗：行吧，我們先進酒店休息一下再說吧。
王紅：好的，我好想洗澡，換上干淨舒服的衣服，我們快進去吧。
---
服務員：你好！
張麗：你好，我們訂了一個雙人房。
服務員：好的，請問，您貴姓？
張麗：我姓張。
服務員：張小姐…好，我找到了，請問是張麗嗎？
張麗：是的。
服務員：一間雙人房，住兩個晚上，不包括早餐，對吧？
張麗：對的。
服務員：哎呀，有點兒問題，雙人房已經沒有了。
王紅：啊！怎麼這樣？我們都訂好了！
服務員：這幾天我們的電腦有點兒問題，真的很抱歉。
王紅：我們坐了40個小時的火車，都累死了，我們想洗澡，在房間裡休息！
服務員：哦，這樣吧，我給你們免費升級到豪華套間，包括早餐，你們不用另外加錢。可以嗎？
張麗：好呀！我沒住過豪華套間呢，肯定不錯！
服務員：房間比較大，床和電視機都更大，浴缸很舒服，風景也不錯…
王紅：可以的，快給我一個浴缸和一張床就行了。
張麗：王紅！不好意思，她有點兒累…謝謝您，住豪華套間當然可以！
服務員：好的，需要付650元押金，請問，是用現金還是刷卡？
張麗：我刷卡。
服務員：謝謝。你們是408號房間，這是你們的房卡，電梯在那邊。