Liker du å språkvaske engelsk?
Vil du være med på å fornye engelskfaget på ndla.no? Vi har en ledig læreravtale som kan gi deg denne muligheten. I tillegg får du nyttig erfaring med læremiddelutvikling, og du vil jobbe sammen med kompetente og hyggelige kollegaer.
Hva går oppdraget ut på?
Høsten 2026 starter vi arbeidet med å revidere engelsk SF og engelsk YF. Derfor har vi behov for språkvask og korrektur av læremidlene vi utvikler.
Oppdraget ditt vil være å
språkvaske og korrekturlese engelske tekster
språkvaske og korrekturlese oppgaver og øvinger
transkribere lydfiler og lyd i undervisningsfilmer
komme med faglige innspill til språklig nivå, tekstlengde osv.
Vi ser etter deg som
har morsmålskompetanse i engelsk
har relevant utdanning for å kunne utføre engelsk språkvask og korrektur, for eksempel universitetsutdanning i engelsk på bachelor- eller masternivå, eller oversetterutdanning
har erfaring fra undervisning i engelsk
gjerne har erfaring med språkvask og korrekturlesing
er vant til å bruke digitale verktøy og er innstilt på å arbeide i NDLAs digitale publiseringsløsning. (Du vil få opplæring.)
kan bruke kommunikasjons-, delings- og dokumentasjonsverktøy. I NDLA bruker vi til vanlig Google Docs.
Om læreravtalen
Avtalen er av begrenset omfang og kommer i tillegg til din vanlige stilling. For oppdraget beregner vi en ramme på inntil 110 timer. Arbeidet lønnes med inntil 47 267 kroner. Du må være ansatt i en av landets fylkeskommuner for å kunne søke.
Kan dette være noe for deg? Send oss en søknad der du forteller hvem du er, og hvorfor du kan tenke deg dette oppdraget. Husk å legge ved CV.
Se denne videoen om jobb i NDLA for å bli litt bedre kjent med oss.
Søknad og CV sender du til stilling@ndla.no, med kopi til leder for fagredaksjonene Ole Fossgård, olefossgaard@ndla.no.
Søknadsfrist er 10.juni 2026.
Ta gjerne kontakt med fagredaktør Anna Maria Holvik på e-post anna.maria.holvik@ndla.no eller telefon 97589245 dersom du har spørsmål.