Dialog
CC BY-SA 4.0Lytt til teksten en første gang mens du prøver å følge med på teksten. Prøv så å gjenta høyt det som blir sagt.
Written by: Ole Fossgård.
Last updated 18.03.2024
Article
Hei!
Li Meiyu og Ma Hong er to venner som nettopp har begynt på et kinesiskstudium i Beijing. På vei til første time treffer de på læreren sin for første gang.
Image: Ella K. Okstad / CC BY-SA 4.0
Hei! (Reiseliv)
0:00
-0:00
Audio: NSI Lydproduksjon A/S / CC BY-SA 4.0
Nǐ hǎo! (Hei!)
Lǐ Měiyù, Mǎ Hóng: | Nín hǎo. (Hei! (høflig)) |
|---|---|
Wáng lǎoshī: | Nǐmen hǎo! (Hei!) |
Lǐ Měiyù: | Nín guì xìng? (Hva er Deres ærverdige etternavn?) |
Wáng lǎoshī: | Wǒ xìng Wáng. Nǐmen jiào shénme míngzi? (Jeg heter Wang til etternavn. Hva heter dere?) |
Lǐ Měiyù: | Wǒ xìng Lǐ, jiào Lǐ Měiyù. (Jeg heter Li til etternavn, mitt fulle navn er Li Meiyu.) |
Wáng lǎoshī: | Nǐ ne? (Hva med deg?) |
Mǎ Hóng: | Wǒ jiào Mǎ Hóng. (Jeg heter Ma Hong.) |
Gloser
你好 nǐ hǎo – hei; god dag
您 nín – De
好 hǎo – bra
你们 nǐmen – du
贵 guì – dyrebar; dyr
姓 xìng – etternavn; å hete til etternavn
你 nǐ – du
我 wǒ – jeg
叫 jiào – å hete (til fornavn eller fullt navn)
什么 shénme – hva
名字 míngzi – navn (fornavn eller fullt navn)
呢 ne – hva med ...?
Personer:
李美玉 Lǐ Měiyù
王老师 Wáng lǎoshī – lærer Wang
马红 – Mǎ Hóng