Rubén Doblas Gundersen, más conocido como El Rubius, es un youtuber hispanonoruego. En su canal de YouTube emite grabaciones de sus partidas de videojuegos para millones de seguidores.
Jobb sammen to og to. Snakk på norsk eller spansk.
Hvem følger du i sosiale medier?
Hva ser du på YouTube? Liker du å se på streaming av videospill?
Hvor mange spanske ord om temaene sosiale medier, streaming og videospill klarer dere å notere i løpet av to minutter?
2. Escuchar y leer
Lytt til teksten om El Rubius. Fortell en medelev eller klassen hva du har forstått.
Gå gjennom gloselista under teksten.
Les og oversett teksten.
El Rubius
0:00
-0:00
Text version
Elrubius¿Quién es Elrubius?Rubén Doblas Gundersen, popularmente conocido como Elrubius, nació en 1990 en Mijas, un pueblo de Málaga, en el sur de España. Su madre es noruega y su padre español. En 2009 comenzó su carrera en YouTube como Elrubius y pronto tuvo mucho éxito en España y en otros países.¿Por qué es conocido?Elrubius es conocido por los vídeos de sus partidas de videojuegos, sus viajes por el mundo y un sentido del humor fino, pero agudo. En la actualidad, su canal de YouTube tiene más de cuarenta millones de seguidores. ElRubius también es conocido por mantener una relación sentimental con la modelo, influencer y diseñadora gráfica Irina Isasia desde 2016.¿Por qué ha vivido en varios países?Durante su infancia los padres de Elrubius se separaron y por ello se mudó varias veces de país. Fue al colegio tanto en Noruega como en España, y a día de hoy, habla los dos idiomas con fluidez. Aunque la mayor parte de su vida la ha pasado en España, en el año 2011 se mudó a Andorra. El youtuber dice que lo hizo porque quería vivir una vida más tranquila, sin los fans alrededor. Elrubius afirma que desde que se marchó, ha recuperado su privacidad. Sin embargo, muchas personas piensan que lo hizo para ahorrar dinero, ya que en Andorra se pagan menos impuestos que en España.
Audio: Konrad Dutkowski, Maria Borrachero / CC BY-SA 4.0
El Rubius
¿Quién es El Rubius?
Rubén Doblas Gundersen, popularmente conocido como El Rubius, nació en 1990 en Mijas, un pueblo de Málaga, en el sur de España. Su madre es noruega y su padre, español. En 2009 comenzó su carrera en YouTube como El Rubius y pronto tuvo mucho éxito en España y en otros países.
¿Por qué es conocido?
El Rubius es conocido por los vídeos de sus partidas de videojuegos, sus viajes por el mundo y un sentido del humor fino pero agudo. En la actualidad, su canal de YouTube tiene más de cuarenta millones de seguidores. El Rubius también es conocido por mantener una relación sentimental con la modelo,influencery diseñadora gráfica Irina Isasia desde 2016.
¿Por qué ha vivido en varios países?
Durante su infancia los padres de El Rubius se separaron y por ello se mudó varias veces de país. Fue al colegio tanto en Noruega como en España, y a día de hoy habla los dos idiomas con fluidez. Aunque la mayor parte de su vida la ha pasado en España, en el año 2011 se mudó a Andorra. El youtuber dice que lo hizo porque quería vivir una vida más tranquila, sin los fans alrededor. El Rubius afirma que desde que se marchó ha recuperado su privacidad. Sin embargo, muchas personas piensan que lo hizo para ahorrar dinero, ya que en Andorra se pagan menos impuestos que en España.
Vocabulario
conocido/a
kjent
nacer
å bli født
tener éxito
å ha suksess
el sentido del humor
humor
agudo/a
spiss, skarp
seguidor/a
følger
mantener
å opprettholde
desde
siden
durante
under, i løpet av
separarse
å bli separert, å gå fra hverandre
mudarse
å flytte
tanto... como
både ... og
con fluidez
flytende
aunque
selv om
alrededor
rundt, rundt omkring
marcharse
å dra sin vei
recuperar
å gjenopprette
sin embargo
imidlertid, likevel
ahorrar
å spare
el impuesto
skatt
3. ¿Verdadero o falso?
Hvor godt husker du teksten? Avgjør om påstandene er sanne eller usanne.
4. Un resumen
Les setningene om El Rubius, og oversett dem til norsk. Sett så setningene i riktig tidsrekkefølge.
5. Vocabulario
Pugg gloser fra teksten. Begynn med "Dra tekst", og bytt så til "Fyll inn". Skriv glosene på spansk.
6. Completa el texto
Hvilke ord mangler?
7. El pretérito perfecto simple
Øv på å bøye verb i preteritumsformen pretérito perfecto simple. Gå gjennom reglene før du gjør øvelsene.
Practica el pretérito perfecto simple
8. Cuenta algo sobre El Rubius
Fortell noe om El Rubius. Jobb sammen to og to. Gjør oppgaven to ganger, først med tips, så uten.
Elev A leser den norske setningen høyt, elev B oversetter til spansk.
Snu kortet. Elev B leser fasiten høyt.
Fortsett med neste kort og bytt roller.
9. ¿Qué piensas de El Rubius?
Ta en kikk på YouTube-kanalen til El Rubius, "elrubiusOMG", eller finn mer informasjon om ham på nett.
Skriv en kort kommentar på spansk der du svarer på spørsmålene under. Setningene i boksen "Vocabulario para escribir" hjelper deg.
¿Cuál es tu impresión de El Rubius? Hvilket inntrykk har du av El Rubius?
¿Qué opinas de youtubers e influencers como él? Hva synes du om youtubere og influensere som ham?
¿A quién sigues tú en las redes sociales? Hvem følger du i sosiale medier?
10. ¡Graba un vídeo!
Ta opp en video eller reel og kommenter det du viser fram eller gjør.
