Skip to content
Learning path

You are now in a learningpath:
Samisk tradisjonshåndverk

Written by: Inger Gilje Sporaland.
Last updated 10.10.2022
Article

Votter sydd i reinskinn

Skinnvotter holder godt på varmen i kulda. I lulesamiske områder kalles votter sydd i pels for gistá. Tradisjonelt ble gistá sydd av reinens leggskinn. Forma på leggskinnene er det som har gitt forma på vottene.
Fotografi av et par pelsvotter. I åpningen rundt håndleddet har de et bredt pyntebånd i tekstil med sikksakkmønster i fargene rødt, blått, gult og grønt.
Disse pelsvottene er laget av brunt leggskinn fra rein. (Buljo, 2000). Image: Gunhild B. Sara Buljo / CC BY-NC-SA 4.0

Gistá er den lulesamiske benevnelsen på votter sydd i pels. På nordsamisk sier man gisttat. Gistá har tradisjonelt blitt sydd av reinens leggskinn. Til et par gistá trenger man vanligvis en omgang leggskinn, det vil si alle leggskinnene fra en rein.

Ráhpuga er den lulesamiske benevnelsen på votter sydd i garvet skinn. På nordsamisk sier man rahpohat.

Fotografi av et par skinnvotter med bord i tekstil.
Her ser du et par lulesamiske skinnvotter. Image: Árran Julevsáme guovdásj Lulesamisk senter / CC BY-SA 4.0

I de tradisjonelle skinnvottene er det vanlig å ha mellomlegg mellom sømmene, og både skinn- og pelsvotter har dekor i tekstil.

Inne i begge vottetypene har det vært vanlig å bruke ullvotter og også sennegress for å holde på varmen. Sennegresset ble slått på sensommeren, og ble oppbevart i sekker gjennom vinteren. Etter at gresset er tørket og banket, isolerer det og holder hendene tørre og varme.

Det har vært vanlig å fôre votten i skaftet rundt håndleddet, men bortsett fra det har det ikke vært vanlig med fôr.

Tradisjonshåndverk som inspirasjon

Fotomontasje av fem bilder som viser hvordan man syr votter med samisk inspirasjon.
I dette eksempelet er det brukt et vevd ullstoff som er lett tovet. Du kan også bruke andre materialer. Image: Sara Inga Bongo, Berit Kristine Andersen Guvsám / CC BY-SA 4.0

Du kan la deg inspirere av mønster og sømteknikker og lage samiskinspirerte votter i tekstil. Men husk å være bevisst på inspirasjon og kopiering når du tar utgangspunkt i et tradisjonshåndverk. Se artikkelen om kulturell appropriasjon og hva det innebærer innenfor duodji.

Related content

Subject material
Kulturell appropriasjon

Kulturell appropriasjon er et viktig begrep å kjenne til når man låner elementer fra andre folkegrupper og deres kultur.

Subject material
Tradisjonskunnskap i duodjifaget

Duodji er samlebegrepet for samiske håndverkstradisjoner og produkter. Les litt om tradisjoner og om verdien av autentiske håndverksprodukter.

CC BY-SA 4.0Written by: Berit Kristine Andersen Guvsám.
Last revised date 01/26/2022
Form og funksjonSy votter med samisk inspirasjon