第四课：生词

Dì sì kè: shēngcí

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
动物园	動物園	dòngwùyuán	n	dyrehage

Nr	Tekst
1	动物园有很多好玩儿的动物。// 動物園有很多好玩兒的動物。 Dòngwùyuán yǒu hěn duō hǎowánr de dòngwù. Det er mange artige dyr i dyrehagen.
2	明天上午我约了朋友一起去动物园玩儿。// 明天上午我約了朋友一起去動物園玩兒。 Míngtiān shàngwǔ wǒ yuē le péngyou yìqǐ qù dòngwùyuán wánr. I morgen formiddag har jeg avtalt med en venn å dra til dyrehagen.
3	张飞的妈妈在动物园工作，肯定很好玩儿。// 張飛的媽媽在動物園工作，肯定很好玩兒。 Zhāng Fēi de māma zài dòngwùyuán gōngzuò, kěndìng hěn hǎowánr. Zhang Feis mor jobber i dyrehagen, det er sikkert veldig artig.

Tekst

动物园有很多好玩儿的动物。// 動物園有很多好玩兒的動物。

Dòngwùyuán yǒu hěn duō hǎowánr de dòngwù.

Det er mange artige dyr i dyrehagen.

明天上午我约了朋友一起去动物园玩儿。// 明天上午我約了朋友一起去動物園玩兒。
Míngtiān shàngwǔ wǒ yuē le péngyou yìqǐ qù dòngwùyuán wánr.

I morgen formiddag har jeg avtalt med en venn å dra til dyrehagen.

张飞的妈妈在动物园工作，肯定很好玩儿。// 張飛的媽媽在動物園工作，肯定很好玩兒。
Zhāng Fēi de māma zài dòngwùyuán gōngzuò, kěndìng hěn hǎowánr.

Zhang Feis mor jobber i dyrehagen, det er sikkert veldig artig.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
动物	動物	dòngwù	n	dyr

Nr	Tekst
1	这些动物都是我们农场的。// 這些動物都是我們農場的。 Zhè xiē dòngwù dōu shì wǒmen nóngchǎng de. Alle disse dyrene tilhører gården vår.
2	我周末想去动物园看一些可爱的动物。// 我週末想去動物園看一些可愛的動物。 Wǒ zhōumò xiǎng qù dòngwùyuán kàn yìxiē kě’ài de dòngwù. Jeg har lyst til å dra til dyrehagen og se på noen søte dyr i helgen.
3	中国的野生动物种类很多。// 中國的野生動物種類很多。 Zhōngguó de yěshēng dòngwù zhǒnglèi hěn duō. Det er mange forskjellige arter av ville dyr i Kina.

Tekst

这些动物都是我们农场的。// 這些動物都是我們農場的。

Zhè xiē dòngwù dōu shì wǒmen nóngchǎng de.

Alle disse dyrene tilhører gården vår.

我周末想去动物园看一些可爱的动物。// 我週末想去動物園看一些可愛的動物。
Wǒ zhōumò xiǎng qù dòngwùyuán kàn yìxiē kě’ài de dòngwù.

Jeg har lyst til å dra til dyrehagen og se på noen søte dyr i helgen.

中国的野生动物种类很多。// 中國的野生動物種類很多。
Zhōngguó de yěshēng dòngwù zhǒnglèi hěn duō.

Det er mange forskjellige arter av ville dyr i Kina.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
园	園	yuán	n	hage

Nr	Tekst
1	动物园的门票要两百元。// 動物園的門票要兩百元。 Dòngwùyuán de ménpiào yào liǎngbǎi yuán. Billettene til dyrehagen koster 200 yuan.
2	邻居家的花园很漂亮。// 鄰居家的花園很漂亮。 Línjū jiā de huāyuán hěn piàoliang. Naboens hage er veldig fin.
3	我每天早上去公园打太极拳。// 我每天早上去公園打太極拳。 Wǒ měi tiān zǎoshang qù gōngyuán dǎ tàijíquán. Hver morgen drar jeg til parken og trener tai chi.

Tekst

动物园的门票要两百元。// 動物園的門票要兩百元。

Dòngwùyuán de ménpiào yào liǎngbǎi yuán.

Billettene til dyrehagen koster 200 yuan.

邻居家的花园很漂亮。// 鄰居家的花園很漂亮。
Línjū jiā de huāyuán hěn piàoliang.

Naboens hage er veldig fin.

我每天早上去公园打太极拳。// 我每天早上去公園打太極拳。
Wǒ měi tiān zǎoshang qù gōngyuán dǎ tàijíquán.

Hver morgen drar jeg til parken og trener tai chi.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
门票	門票	ménpiào	n	inngangsbillett

Nr	Tekst
1	去动物园都要买门票。// 去物園都要買門票。 Qù dòngwùyuán dōu yào mǎi ménpiào. Når man går i dyrehagen, må man kjøpe inngangsbillett.
2	演唱会的门票很贵，我们还是去看电影吧。// 演唱會的門票很貴，我們還是去看電影吧。 Yǎnchànghuì de ménpiào hěn guì, wǒmen háishi qù kàn diànyǐng ba. Konsertbillettene er veldig dyre, vi får heller dra og se film.
3	请问，小孩子门票多少钱？// 請問，小孩子門票多少錢？ Qǐng wèn, xiǎoháizi ménpiào duōshao qián? Unnskyld, hvor mye koster barnebilletter?

Tekst

去动物园都要买门票。// 去物園都要買門票。

Qù dòngwùyuán dōu yào mǎi ménpiào.

Når man går i dyrehagen, må man kjøpe inngangsbillett.

演唱会的门票很贵，我们还是去看电影吧。// 演唱會的門票很貴，我們還是去看電影吧。
Yǎnchànghuì de ménpiào hěn guì, wǒmen háishi qù kàn diànyǐng ba.

Konsertbillettene er veldig dyre, vi får heller dra og se film.

请问，小孩子门票多少钱？// 請問，小孩子門票多少錢？
Qǐng wèn, xiǎoháizi ménpiào duōshao qián?

Unnskyld, hvor mye koster barnebilletter?

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
优惠	優惠	yōuhuì	tv/n	foretrukket; rabattert; rabatt

Nr	Tekst
1	门票有优惠吗？// 門票有優惠嗎？ Ménpiào yǒu yōuhuì ma? Er det rabatt på inngangsbillettene?
2	国王公园门票优惠，只要一百克朗。// 國王公園門票優惠，只要一百克朗。 Guówáng gōngyuán ménpiào yōuhuì, zhǐyào yìbǎi kèlǎng. Det er rabatt på billetter til Kongeparken, de koster bare 100 kroner.
3	这件大衣优惠价六百元。 // 這件大衣優惠價六百元。 Zhè jiàn dàyī yōuhuìjià liùbǎi yuán. Den rabatterte prisen på denne kåpen er 600 yuan.

Tekst

门票有优惠吗？// 門票有優惠嗎？

Ménpiào yǒu yōuhuì ma?

Er det rabatt på inngangsbillettene?

国王公园门票优惠，只要一百克朗。// 國王公園門票優惠，只要一百克朗。
Guówáng gōngyuán ménpiào yōuhuì, zhǐyào yìbǎi kèlǎng.

Det er rabatt på billetter til Kongeparken, de koster bare 100 kroner.

这件大衣优惠价六百元。 // 這件大衣優惠價六百元。
Zhè jiàn dàyī yōuhuìjià liùbǎi yuán.

Den rabatterte prisen på denne kåpen er 600 yuan.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
价	價	jià	n	pris

Nr	Tekst
1	学生去动物园有优惠价吗？// 學生去動物園有優惠價嗎？ Xuéshēng qù dòngwùyuán yǒu yōuhuìjià ma? Får studenter rabattert pris når de går i dyrehagen?
2	火车票价贵不贵？// 火車票價貴不貴？ Huǒchē piàojià guì bu guì? Er togbilletter dyre?
3	这件裙子今天是特价。// 這件裙子今天是特價。 Zhè jiàn qúnzi jīntiān shì tèjià. Dette skjørtet har spesialpris i dag.

Tekst

学生去动物园有优惠价吗？// 學生去動物園有優惠價嗎？

Xuéshēng qù dòngwùyuán yǒu yōuhuìjià ma?

Får studenter rabattert pris når de går i dyrehagen?

火车票价贵不贵？// 火車票價貴不貴？
Huǒchē piàojià guì bu guì?

Er togbilletter dyre?

这件裙子今天是特价。// 這件裙子今天是特價。
Zhè jiàn qúnzi jīntiān shì tèjià.

Dette skjørtet har spesialpris i dag.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
学生证	學生證	xuéshēngzhèng	n	studentbevis

Nr	Tekst
1	如果你有学生证，就可以买优惠票。// 如果你有學生證，就可以買優惠票。 Rúguǒ nǐ yǒu xuéshēngzhèng, jiù kěyǐ mǎi yōuhuì piào. Hvis du har studentbevis, kan du kjøpe rabattert billett.
2	在中国，每个学生都有学生证。// 在中國，每個學生都有學生證。 Zài Zhōngguó, měi ge xuésheng dōu yǒu xuéshēngzhèng. I Kina har alle studenter studentbevis.
3	我的学生证忘在家里了。// 我的學生證忘在家裡了。 Wǒde xuéshēngzhèng wàngzài jiāli le. Jeg har glemt studentbeviset mitt hjemme.

Tekst

如果你有学生证，就可以买优惠票。// 如果你有學生證，就可以買優惠票。

Rúguǒ nǐ yǒu xuéshēngzhèng, jiù kěyǐ mǎi yōuhuì piào.

Hvis du har studentbevis, kan du kjøpe rabattert billett.

在中国，每个学生都有学生证。// 在中國，每個學生都有學生證。

Zài Zhōngguó, měi ge xuésheng dōu yǒu xuéshēngzhèng.

I Kina har alle studenter studentbevis.

我的学生证忘在家里了。// 我的學生證忘在家裡了。
Wǒde xuéshēngzhèng wàngzài jiāli le.

Jeg har glemt studentbeviset mitt hjemme.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
证	證	zhèng	n	bevis; bekreftelse

Nr	Tekst
1	结婚的时候会拿到结婚证。// 結婚的時候會拿到結婚證。 Jiéhun de shíhou huì nádào jiéhūnzhèng. Når man gifter seg, får man en ekteskapsattest.
2	请保管好自己的学生证。// 請保管好自己的學生證。 Qǐng bǎoguǎn hǎo zìjǐ de xuéshēngzhèng. Vennligst ta godt vare på studentbeviset ditt.
3	你得有身分证才能买飞机票。// 你得有身分證才能買飛機票。 Nǐ děi yǒu shēnfènzhèng cái néng mǎi fēijīpiào. Du må ha et identitetskort før du kan kjøpe flybillett.

Tekst

结婚的时候会拿到结婚证。// 結婚的時候會拿到結婚證。

Jiéhun de shíhou huì nádào jiéhūnzhèng.

Når man gifter seg, får man en ekteskapsattest.

请保管好自己的学生证。// 請保管好自己的學生證。
Qǐng bǎoguǎn hǎo zìjǐ de xuéshēngzhèng.

Vennligst ta godt vare på studentbeviset ditt.

你得有身分证才能买飞机票。// 你得有身分證才能買飛機票。
Nǐ děi yǒu shēnfènzhèng cái néng mǎi fēijīpiào.

Du må ha et identitetskort før du kan kjøpe flybillett.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
终于	終於	zhōngyú	adv	til slutt; endelig

Nr	Tekst
1	等了两个小时，终于买到门票了。// 等了兩個小時，終於買到門票了。 Děng le liǎng ge xiǎoshí, zhōngyú mǎidào ménpiào le. Etter å ha ventet i to timer fikk vi til slutt kjøpt billetter.
2	这周一直下雨，今天终于不下了。// 這週一直下雨，今天終於不下了。 Zhè zhōu yìzhí xiàyǔ, jīntiān zhōngyú bú xià le. Det har regnet hele uken, men i dag sluttet det endelig å regne.
3	暑假终于到了，可以去旅游了。// 暑假終於到了，可以去旅遊了。 Shǔjià zhōngyú dào le, kěyǐ qù lǚyóu le. Sommeren er endelig kommet, så vi kan reise.

Tekst

等了两个小时，终于买到门票了。// 等了兩個小時，終於買到門票了。

Děng le liǎng ge xiǎoshí, zhōngyú mǎidào ménpiào le.

Etter å ha ventet i to timer fikk vi til slutt kjøpt billetter.

这周一直下雨，今天终于不下了。// 這週一直下雨，今天終於不下了。
Zhè zhōu yìzhí xiàyǔ, jīntiān zhōngyú bú xià le.

Det har regnet hele uken, men i dag sluttet det endelig å regne.

暑假终于到了，可以去旅游了。// 暑假終於到了，可以去旅遊了。
Shǔjià zhōngyú dào le, kěyǐ qù lǚyóu le.

Sommeren er endelig kommet, så vi kan reise.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
进来	進來	jìnlái	vk	å komme inn

Nr	Tekst
1	终于进来了，先去看大熊猫吧。// 終於進來了，先去看大熊貓吧。 Zhōngyú jìnlái le, xiān qù kàn dàxióngmāo ba. Endelig kom vi inn, la oss først gå og se på kjempepandaene.
2	快进来，外面在下雪呢。// 快進來，外面在下雪呢。 Kuài jìnlái, wàimian zài xiàxuě ne. Fort deg og kom inn, det snør ute.
3	老师进来的时候，同学们都安静了。// 老師進來的時候，同學們都安靜了。 Lǎoshī jìnlái de shíhou, tóngxuémen dōu anjìng le. Da læreren kom inn, ble alle studentene stille.

Tekst

终于进来了，先去看大熊猫吧。// 終於進來了，先去看大熊貓吧。

Zhōngyú jìnlái le, xiān qù kàn dàxióngmāo ba.

Endelig kom vi inn, la oss først gå og se på kjempepandaene.

快进来，外面在下雪呢。// 快進來，外面在下雪呢。
Kuài jìnlái, wàimian zài xiàxuě ne.

Fort deg og kom inn, det snør ute.

老师进来的时候，同学们都安静了。// 老師進來的時候，同學們都安靜了。
Lǎoshī jìnlái de shíhou, tóngxuémen dōu anjìng le.

Da læreren kom inn, ble alle studentene stille.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
进	進	jìn	v	å gå/komme inn

Nr	Tekst
1	请进，快进来坐一会儿。// 請進，快進來坐一會兒。 Qǐng jìn, kuài jìnlái zuò yíhuìr. Fort deg, kom inn og sitt ned litt.
2	老师们都进会议室开会了。// 老師們都進會議室開會了。 Lǎoshīmen dōu jìn huìyìshì kāihuì le. Lærerne har alle gått inn på møterommet for å ha møte.
3	你进不进动物园？// 你進不進動物園？ Nǐ jìn bu jìn dòngwùyuán? Skal du gå inn i dyrehagen eller ikke?

Tekst

请进，快进来坐一会儿。// 請進，快進來坐一會兒。

Qǐng jìn, kuài jìnlái zuò yíhuìr.

Fort deg, kom inn og sitt ned litt.

老师们都进会议室开会了。// 老師們都進會議室開會了。
Lǎoshīmen dōu jìn huìyìshì kāihuì le.

Lærerne har alle gått inn på møterommet for å ha møte.

你进不进动物园？// 你進不進動物園？
Nǐ jìn bu jìn dòngwùyuán?

Skal du gå inn i dyrehagen eller ikke?

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
狮虎山	獅虎山	shīhǔshan	egn	Løve- og tigerfjellet

Nr	Tekst
1	动物园的狮虎山很有意思，我们去看看吧。// 動物園的獅虎山很有意思，我們去看看吧。 Dòngwùyuán de shīhǔshan hěn yǒu yìsi, wǒmen qù kànkan ba. Løve- og tigerfjellet i dyrehagen er veldig interessant, la oss gå og se.
2	我不知道狮虎山怎么走，你知道吗？// 我不知道獅虎山怎麼走，你知道嗎？ Wǒ bù zhīdào shīhǔshan zěnme zǒu, nǐ zhīdào ma? Jeg kan ikke veien til Løve- og tigerfjellet, kan du?
3	李静和张飞要在狮虎山和我们见面。// 李靜和張飛要在獅虎山和我們見面。 Lǐ Jìng hé Zhāng Fēi yào zài shīhǔshan hé wǒmen jiànmiàn. Li Jing og Zhang Fei skal møte oss på Løve- og tigerfjellet.

Tekst

动物园的狮虎山很有意思，我们去看看吧。// 動物園的獅虎山很有意思，我們去看看吧。

Dòngwùyuán de shīhǔshan hěn yǒu yìsi, wǒmen qù kànkan ba.

Løve- og tigerfjellet i dyrehagen er veldig interessant, la oss gå og se.

我不知道狮虎山怎么走，你知道吗？// 我不知道獅虎山怎麼走，你知道嗎？
Wǒ bù zhīdào shīhǔshan zěnme zǒu, nǐ zhīdào ma?

Jeg kan ikke veien til Løve- og tigerfjellet, kan du?

李静和张飞要在狮虎山和我们见面。// 李靜和張飛要在獅虎山和我們見面。
Lǐ Jìng hé Zhāng Fēi yào zài shīhǔshan hé wǒmen jiànmiàn.

Li Jing og Zhang Fei skal møte oss på Løve- og tigerfjellet.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
山		shān	n	fjell

Nr	Tekst
1	挪威的山很多。// 挪威的山很多。 Nuówēi de shān hěn duō. Det er mange fjell i Norge.
2	这座山上有很漂亮的风景。// 這座山上有很漂亮的風景。 Zhè zuò shānshàng yǒu hěn piàoliang de fēngjǐng. På toppen av dette fjellet er det vakker utsikt.
3	周末我们去山上度假。// 週末我們去山上度假。 Zhōumò wǒmen qù shānshàng dùjià. I helgen skal vi dra på ferie på fjellet.

Tekst

挪威的山很多。// 挪威的山很多。

Nuówēi de shān hěn duō.

Det er mange fjell i Norge.

这座山上有很漂亮的风景。// 這座山上有很漂亮的風景。
Zhè zuò shānshàng yǒu hěn piàoliang de fēngjǐng.

På toppen av dette fjellet er det vakker utsikt.

周末我们去山上度假。// 週末我們去山上度假。
Zhōumò wǒmen qù shānshàng dùjià.

I helgen skal vi dra på ferie på fjellet.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
狮子	獅子	shīzi	n	løve

Nr	Tekst
1	动物园的狮子都很可怕。// 動物園的獅子都很可怕。 Dòngwùyuán de shīzi dōu hěn kěpà. Løvene i dyrehagen er veldig skumle.
2	这个狮子妈妈有两个狮子宝宝。// 這個獅子媽媽有兩個獅子寶寶。 Zhè ge shīzi māma yǒu liǎng ge shīzi bǎobao. Denne løvemoren har to løveunger.
3	狮子们都住在狮虎山上。// 獅子們都住在獅虎山上。 Shīzimen dōu zhùzài shīhǔshān shàng. Alle løvene bor på Løve- og tigerfjellet.

Tekst

动物园的狮子都很可怕。// 動物園的獅子都很可怕。

Dòngwùyuán de shīzi dōu hěn kěpà.

Løvene i dyrehagen er veldig skumle.

这个狮子妈妈有两个狮子宝宝。// 這個獅子媽媽有兩個獅子寶寶。
Zhè ge shīzi māma yǒu liǎng ge shīzi bǎobao.

Denne løvemoren har to løveunger.

狮子们都住在狮虎山上。// 獅子們都住在獅虎山上。
Shīzimen dōu zhùzài shīhǔshān shàng.

Alle løvene bor på Løve- og tigerfjellet.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
老虎		lǎohǔ	n	tiger

Nr	Tekst
1	中国东北有野生的老虎。// 中國東北有野生的老虎。 Zhōngguó Dōngběi yǒu yěshēng de lǎohǔ. I Nordøst-Kina finnes det ville tigere.
2	我觉得老虎很漂亮。// 我覺得老虎很漂亮。 Wǒ juéde lǎohǔ hěn piàoliang. Jeg synes tigre er vakre.
3	李静明天上午要去动物园看老虎。// 李靜明天上午要去動物園看老虎。 Lǐ Jìng míngtiān shàngwǔ yào qù dòngwùyuán kàn lǎohǔ. Li Jing skal til dyrehagen i morgen for å se på tigrene.

Tekst

中国东北有野生的老虎。// 中國東北有野生的老虎。

Zhōngguó Dōngběi yǒu yěshēng de lǎohǔ.

I Nordøst-Kina finnes det ville tigere.

我觉得老虎很漂亮。// 我覺得老虎很漂亮。
Wǒ juéde lǎohǔ hěn piàoliang.

Jeg synes tigre er vakre.

李静明天上午要去动物园看老虎。// 李靜明天上午要去動物園看老虎。
Lǐ Jìng míngtiān shàngwǔ yào qù dòngwùyuán kàn lǎohǔ.

Li Jing skal til dyrehagen i morgen for å se på tigrene.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
喂		wèi	v	å mate; å fôre

Nr	Tekst
1	小朋友们都喜欢去湖边喂天鹅。// 小朋友們都喜歡去湖邊喂天鵝。 Xiǎopéngyoumen dōu xǐhuan qù húbiān wèi tiān’é. Barna liker å dra til innsjøen og mate svanene.
2	妈妈正在给孩子喂饭。// 媽媽正在給孩子喂飯。 Māma zhèngzài gěi háizi wèi fàn. Moren holder akkurat på med å mate barnet sitt.
3	在动物园里，不要给动物喂吃的。// 在動物園裏，不要給動物喂吃的。 Zài dòngwùyuán li, bú yào gěi dòngwù wèi chīde. I dyrehagen kan du ikke mate dyrene.

Tekst

小朋友们都喜欢去湖边喂天鹅。// 小朋友們都喜歡去湖邊喂天鵝。

Xiǎopéngyoumen dōu xǐhuan qù húbiān wèi tiān’é.

Barna liker å dra til innsjøen og mate svanene.

妈妈正在给孩子喂饭。// 媽媽正在給孩子喂飯。
Māma zhèngzài gěi háizi wèi fàn.

Moren holder akkurat på med å mate barnet sitt.

在动物园里，不要给动物喂吃的。// 在動物園裏，不要給動物喂吃的。
Zài dòngwùyuán li, bú yào gěi dòngwù wèi chīde.

I dyrehagen kan du ikke mate dyrene.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
一定		yīdìng	adv	definitivt; sikkert; nødvendigvis

Nr	Tekst
1	我一定要看他们喂老虎。// 我一定要看她們喂老虎。 Wǒ yídìng yào kàn tāmen wèi lǎohǔ. Jeg skal definitivt se på at de mater tigrene.
2	沈飞说他周末一定会到北京来看我。// 沈飛說他週末一定會到北京來看我。 Shěn Fēi shuō tā zhōumò yídìng huì dào Běijīng lái kàn wǒ. Shen Fei sa at han helt sikkert vil komme til Beijing og besøke meg i helgen.
3	你在中国呆了一年，你的中文一定很不错。// 你在中國呆了一年，你的中文一定很不錯。 Nǐ zài Zhōngguó dāi le yì nián, nǐde zhōngwén yídìng hěn búcuò. Du har vært i Kina i ett år, så kinesisken din må nødvendigvis være veldig bra.

Tekst

我一定要看他们喂老虎。// 我一定要看她們喂老虎。

Wǒ yídìng yào kàn tāmen wèi lǎohǔ.

Jeg skal definitivt se på at de mater tigrene.

沈飞说他周末一定会到北京来看我。// 沈飛說他週末一定會到北京來看我。
Shěn Fēi shuō tā zhōumò yídìng huì dào Běijīng lái kàn wǒ.

Shen Fei sa at han helt sikkert vil komme til Beijing og besøke meg i helgen.

你在中国呆了一年，你的中文一定很不错。// 你在中國呆了一年，你的中文一定很不錯。
Nǐ zài Zhōngguó dāi le yì nián, nǐde zhōngwén yídìng hěn búcuò.

Du har vært i Kina i ett år, så kinesisken din må nødvendigvis være veldig bra.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
精彩		jīngcǎi	tv	flott; strålende; praktfull; fantastisk

Nr	Tekst
1	爷爷很喜欢给我们讲他过去的精彩故事。// 爺爺很喜歡給我們講他過去的精彩故事。 Yéye hěn xǐhuan gěi wǒmen jiǎng tā guòqù de jīngcǎi gùshì. Bestefar liker godt å fortelle oss fantastiske historier fra gamle dager.
2	这些动物表演得真精彩。// 這些動物表演得真精彩。 Zhè xiē dòngwù biǎoyǎn de zhēn jīngcǎi. Disse dyrene holder en virkelig strålende forestilling.
3	这部电影太精彩了，我一定要再去看一遍。// 這部電影太精彩了，我一定要再去看一遍。 Zhè bù diànyǐng tài jīngcǎi le, wǒ yídìng yào zài qù kàn yí biàn. Denne filmen var helt fantastisk, jeg skal definitivt dra og se den en gang til.

Tekst

爷爷很喜欢给我们讲他过去的精彩故事。// 爺爺很喜歡給我們講他過去的精彩故事。

Yéye hěn xǐhuan gěi wǒmen jiǎng tā guòqù de jīngcǎi gùshì.

Bestefar liker godt å fortelle oss fantastiske historier fra gamle dager.

这些动物表演得真精彩。// 這些動物表演得真精彩。
Zhè xiē dòngwù biǎoyǎn de zhēn jīngcǎi.

Disse dyrene holder en virkelig strålende forestilling.

这部电影太精彩了，我一定要再去看一遍。// 這部電影太精彩了，我一定要再去看一遍。
Zhè bù diànyǐng tài jīngcǎi le, wǒ yídìng yào zài qù kàn yí biàn.

Denne filmen var helt fantastisk, jeg skal definitivt dra og se den en gang til.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
大熊猫	大熊貓	dàxióngmāo	n	kjempepanda

Nr	Tekst
1	听说这个动物园里也有大熊猫。// 聽說這個動物園裡也有大熊貓。 Tīngshuō zhège dòngwùyuán li yě yǒu dàxióngmāo. Jeg har hørt at de også har kjempepandaer i denne dyrehagen.
2	你看过那部大熊猫电影吗？// 你看過那部大熊貓電影嗎？ Nǐ kànguo nà bù dàxióngmāo diànyǐng ma? Har du sett den filmen om kjempepandaer?
3	这两只大熊猫是中国送给美国的礼物。// 這兩只大熊貓是中國送給美國的禮物。 Zhè liǎng zhī dàxióngmāo shì Zhōngguó sònggěi Měiguó de lǐwù. Disse to kjempepandaene er en gave fra Kina til USA.

Tekst

听说这个动物园里也有大熊猫。// 聽說這個動物園裡也有大熊貓。

Tīngshuō zhège dòngwùyuán li yě yǒu dàxióngmāo.

Jeg har hørt at de også har kjempepandaer i denne dyrehagen.

你看过那部大熊猫电影吗？// 你看過那部大熊貓電影嗎？
Nǐ kànguo nà bù dàxióngmāo diànyǐng ma?

Har du sett den filmen om kjempepandaer?

这两只大熊猫是中国送给美国的礼物。// 這兩只大熊貓是中國送給美國的禮物。
Zhè liǎng zhī dàxióngmāo shì Zhōngguó sònggěi Měiguó de lǐwù.

Disse to kjempepandaene er en gave fra Kina til USA.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
它		tā	ppr	det; den

Nr	Tekst
1	我昨天买了一本书，它很有意思。//我昨天買了一本書，它很有意思。 Wǒ zuótiān mǎi le yì běn shū, tā hěn yǒu yìsi. I går kjøpte jeg en bok, den er veldig interessant.
2	它是王刚的宠物狗，笨笨。// 它是王剛的寵物狗，笨笨。 Tā shì Wáng Gāng de chǒngwù gǒu, Bènben. Det er hunden til Wang Gang, Benben.
3	这是我第二个手机，我用它打电话给中国的朋友们。// 這是我第二個手機，我用它打電話給中國的朋友們。 Zhè shì wǒ dì èr ge shǒujī, wǒ yòng tā dǎ diànhuà gěi Zhōngguó de péngyǒumen. Dette er den andre mobilen min, jeg bruker den til å ringe venner i Kina.

Tekst

我昨天买了一本书，它很有意思。//我昨天買了一本書，它很有意思。

Wǒ zuótiān mǎi le yì běn shū, tā hěn yǒu yìsi.

I går kjøpte jeg en bok, den er veldig interessant.

它是王刚的宠物狗，笨笨。// 它是王剛的寵物狗，笨笨。
Tā shì Wáng Gāng de chǒngwù gǒu, Bènben.

Det er hunden til Wang Gang, Benben.

这是我第二个手机，我用它打电话给中国的朋友们。// 這是我第二個手機，我用它打電話給中國的朋友們。
Zhè shì wǒ dì èr ge shǒujī, wǒ yòng tā dǎ diànhuà gěi Zhōngguó de péngyǒumen.

Dette er den andre mobilen min, jeg bruker den til å ringe venner i Kina.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
可爱	可愛	kě’ài	tv	søt; elskelig

Nr	Tekst
1	我觉得所有的小宝宝都很可爱。// 我覺得所有的小寶寶都很可愛。 Wǒ juéde suǒyǒu de xiǎo bǎobao dōu hěn kě’ài? Jeg synes alle babyer er veldig søte.
2	大熊猫又好玩又可爱。 // 大熊貓又好玩又可愛。 Dàxióngmāo yòu hǎowán yòu kě’ài. Kjempepandaer er både morsomme og søte.
3	我们的中文老师是个很可爱的人。// 我們的中文老師是個很可愛的人。 Wǒmende zhōngwén lǎoshī shì ge hěn kě’ài de rén. Kinesisklæreren vår er en veldig hyggelig person.

Tekst

我觉得所有的小宝宝都很可爱。// 我覺得所有的小寶寶都很可愛。

Wǒ juéde suǒyǒu de xiǎo bǎobao dōu hěn kě’ài?

Jeg synes alle babyer er veldig søte.

大熊猫又好玩又可爱。 // 大熊貓又好玩又可愛。
Dàxióngmāo yòu hǎowán yòu kě’ài.

Kjempepandaer er både morsomme og søte.

我们的中文老师是个很可爱的人。// 我們的中文老師是個很可愛的人。
Wǒmende zhōngwén lǎoshī shì ge hěn kě’ài de rén.

Kinesisklæreren vår er en veldig hyggelig person.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
等		děng	v	å vente

Nr	Tekst
1	你在这里等几分钟，我先去买门票。// 你在這裡等幾分鐘，我先去買門票。 Nǐ zài zhèlǐ děng jǐ fēnzhōng, wǒ xiān qù mǎi ménpiào. Vent her i noen minutter mens jeg går og kjøper billetter.
2	明天晚上八点我在你家楼下等你。// 明天晚上八點我在你家樓下等你。 Míngtiān wǎnshang bā diǎn wǒ zài nǐ jiā lóuxià děng nǐ. I morgen kveld klokka åtte venter jeg på deg nede utenfor der du bor.
3	不要等我吃晚饭了，我今天晚上得加班。// 不要等她吃晚飯了，我今天晚上得加班。 Bú yào děng wǒ chī wǎnfàn le, wǒ jīntiān wǎnshang yào jiābān. Ikke vent på meg til middag, jeg må jobbe overtid i kveld.

Tekst

你在这里等几分钟，我先去买门票。// 你在這裡等幾分鐘，我先去買門票。

Nǐ zài zhèlǐ děng jǐ fēnzhōng, wǒ xiān qù mǎi ménpiào.

Vent her i noen minutter mens jeg går og kjøper billetter.

明天晚上八点我在你家楼下等你。// 明天晚上八點我在你家樓下等你。
Míngtiān wǎnshang bā diǎn wǒ zài nǐ jiā lóuxià děng nǐ.

I morgen kveld klokka åtte venter jeg på deg nede utenfor der du bor.

不要等我吃晚饭了，我今天晚上得加班。// 不要等她吃晚飯了，我今天晚上得加班。
Bú yào děng wǒ chī wǎnfàn le, wǒ jīntiān wǎnshang yào jiābān.

Ikke vent på meg til middag, jeg må jobbe overtid i kveld.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
过去	過去	guòqù	vk	å gå bort; å gå over; å passere; å gå forbi

Nr	Tekst
1	我们先过去看一下猴子吧。// 我們先過去看一下猴子吧。 Wǒmen xiān guòqù kàn yíxià hóuzi ba. La oss først gå bort og ta en titt på apene.
2	他走过来了，没看见我，他就这么过去了。// 他走過來了，沒看見我，他就這麼過去了。 Tā zǒuguòlái le, méi kànjiàn wǒ, jiù zhème guòqù le. Han gikk hitover, men så meg ikke, så han bare gikk forbi.
3	你最好不要过去到狮子那边，很危险。// 你最好不要過去到獅子那邊，很危險。 Nǐ zuìhǎo bú yào guòqù dào shīzi nà biān, hěn wēixiǎn. Det er best om du ikke går bort til løvene, det er farlig.

Tekst

我们先过去看一下猴子吧。// 我們先過去看一下猴子吧。

Wǒmen xiān guòqù kàn yíxià hóuzi ba.

La oss først gå bort og ta en titt på apene.

他走过来了，没看见我，他就这么过去了。// 他走過來了，沒看見我，他就這麼過去了。
Tā zǒuguòlái le, méi kànjiàn wǒ, jiù zhème guòqù le.

Han gikk hitover, men så meg ikke, så han bare gikk forbi.

你最好不要过去到狮子那边，很危险。// 你最好不要過去到獅子那邊，很危險。
Nǐ zuìhǎo bú yào guòqù dào shīzi nà biān, hěn wēixiǎn.

Det er best om du ikke går bort til løvene, det er farlig.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
过	過	guò	v	å tilbakelegge; å passere

Nr	Tekst
1	开车去首都要过山。// 開車去首都要過山。 Kāichē qù shǒudū yào guò shān. Når vi kjører til hovedstaden, må vi kjøre over fjellet.
2	往南一直走，过一个路口就到书店了。// 往南一直走，過一個路口就到書店了。 Wǎng nán yìzhí zǒu, guò yí ge lùkǒu jiù dào shūdiàn le. Du må gå rett sørover, og når du har passert et veikryss, er du framme ved bokhandelen.
3	飞机从我的房子上飞过。// 飛機從我的房子上飛過。 Fēijī cóng wǒde fángzi shàng fēiguò. Flyet fløy over huset mitt.

Tekst

开车去首都要过山。// 開車去首都要過山。

Kāichē qù shǒudū yào guò shān.

Når vi kjører til hovedstaden, må vi kjøre over fjellet.

往南一直走，过一个路口就到书店了。// 往南一直走，過一個路口就到書店了。
Wǎng nán yìzhí zǒu, guò yí ge lùkǒu jiù dào shūdiàn le.

Du må gå rett sørover, og når du har passert et veikryss, er du framme ved bokhandelen.

飞机从我的房子上飞过。// 飛機從我的房子上飛過。
Fēijī cóng wǒde fángzi shàng fēiguò.

Flyet fløy over huset mitt.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
不过	不過	bùguò	konj	men; imidlertid

Nr	Tekst
1	我的女朋友不高，不过她很漂亮。// 我的女朋友不高，不過她很漂亮。 Wǒde nǚpéngyou bù gāo, búguò tā hěn piàoliang. Kjæresten min er ikke høy, men hun er vakker.
2	王红中文考试考得很好，不过她自己不满意。// 王紅中文考試考得很好，不過她自己不滿意。 Wáng Hóng zhōngwén kǎoshì kǎo de hěn hǎo, búguò tā zìjǐ bù mǎnyi. Wang Hong gjorde det veldig bra på kinesiskeksamen. Hun var imidlertid ikke fornøyd selv.
3	外面下雨，不过不冷。// 外面在下雨，不過不冷。 Wàimian zài xiàyǔ, bú guò bù lěng. Det regner ute, men det er ikke kaldt.

Tekst

我的女朋友不高，不过她很漂亮。// 我的女朋友不高，不過她很漂亮。

Wǒde nǚpéngyou bù gāo, búguò tā hěn piàoliang.

Kjæresten min er ikke høy, men hun er vakker.

王红中文考试考得很好，不过她自己不满意。// 王紅中文考試考得很好，不過她自己不滿意。
Wáng Hóng zhōngwén kǎoshì kǎo de hěn hǎo, búguò tā zìjǐ bù mǎnyi.

Wang Hong gjorde det veldig bra på kinesiskeksamen. Hun var imidlertid ikke fornøyd selv.

外面下雨，不过不冷。// 外面在下雨，不過不冷。
Wàimian zài xiàyǔ, bú guò bù lěng.

Det regner ute, men det er ikke kaldt.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
猴子		hóuzi	n	ape

Tekst

弟弟昨天去动物园看猴子了。// 弟弟昨天去動物園看猴子了。

Dìdi zuótiān qù dòngwùyuán kàn hóuzi le.

Lillebror dro til dyrehagen for å se apene i går.

猴子都喜欢吃香蕉。// 猴子都喜歡吃香蕉。
Hóuzi dōu xǐhuan chī xiāngjiāo.

Aper liker å spise bananer.

挪威没有野生的猴子。// 挪威沒有野生的猴子。
Nuówēi méi yǒu yěshēng de hóuzi.

Det finnes ikke ville apekatter i Norge.

skjul

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
猴山		hóushān	egn	Apefjellet

Tekst

猴山在狮虎山的旁边。// 猴山在獅虎山的旁邊。

Hóushān zài shīhǔshān de pángbiān.

Apefjellet ligger ved siden av Løve- og tigerfjellet.

动物园要关门了，没有时间去猴山了。// 動物園要關門了，沒有時間去猴山了。
Dòngwùyuán yào guānmén le, méi yǒu shíjiān qù hóushān le.

Dyrehagen skal stenge, så vi har ikke tid til å dra til Apefjellet.

公园里有一座猴山，上面有三十多只猴子。// 公園裡有一座猴山，上面有三十多隻猴子。
Gōngyuánli yǒu yí zuò hóushān, shàngmian yǒu sānshí duō zhī hóuzi.

Inni parken er det et apefjell, med over 30 aper.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
一会（儿）	一會（兒）	yīhuì(r)	mo	(målord for mengde) øyeblikk; liten stund; om et øyeblikk; straks

Tekst

王菲让我们等她一会儿。// 王菲讓我們等她一會兒。

Wáng Fēi ràng wǒmen děng tā yíhuìr.

Wang Fei ba oss om å vente på henne et øyeblikk.

这个问题比较难，我得想一会儿才能回答你。// 這個問題比較難，我得想一會兒才能回答你。
Zhè ge wèntí bǐjiào nán, wǒ děi xiǎng yíhuìr cái néng huídá nǐ.

Dette spørsmålet var relativt vanskelig, jeg må tenke en liten stund før jeg kan svare deg.

向老师一会儿要去学校开会。// 向老師一會兒要去學校開會。
Xiàng lǎoshī yíhuìr yào qù xuéxiào kāihuì.

Lærer Xiang skal dra om en liten stund og ha et møte på skolen.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
回来	回來	huílai	vk	å komme tilbake

Tekst

你晚上几点回来？// 你晚上幾點回來？

Nǐ wǎnshang jǐ diǎn huílai?

Når kommer du tilbake i kveld?

回来，你忘了拿包。// 回來，你忘了拿包。
Huílai, nǐ wàng le ná bāo.

Kom tilbake, du glemte veska di.

妈妈下个月从上海回来过春节。// 媽媽下個月從上海回來過春節。
Māma xià ge yuè cóng Shànghǎi huílai guò chūnjié.

Mamma kommer tilbake fra Shanghai for å feire kinesisk nyttår neste måned.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
连…都 / 也	連⋯都 / 也	lián … dōu / yě	konj	til og med; ikke engang

Tekst

他离开舞会的时候连再见也没说。// 他離開舞會的時候連再見也沒說。

Tā líkāi wǔhuì de shíhou lián zàijiàn yě méi shuō.

Han sa ikke farvel engang da han forlot dansetilstelningen.

我不饿，连色拉都不想吃。// 我不餓，連色拉都不想吃。
Wǒ bú è, lián sèlā dōu bù xiǎng chī.

Jeg er ikke sulten, jeg har ikke lyst på salat engang.

这个动物园有很多动物，连大象都有。 // 這個動物園有很多動物，連大象都有。
Zhè ge dòngwùyuán yǒu hěn duō dòngwù, lián dàxiàng dōu yǒu.

Denne dyrehagen har mange dyr, de har til og med elefanter.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
大象		dàxiàng	n	elefant

Tekst

我最喜欢的动物是大象。// 我最喜歡的動物是大象。

Wǒ zuì xǐhuan de dòngwù shì dàxiàng.

Det dyret jeg liker best, er elefanten.

我想去马戏团看大象跳舞。// 我想去馬戲團看大象跳舞。
Wǒ xiǎng qù mǎxìtuán kàn dàxiàng tiàowǔ.

Jeg har lyst til gå på sirkus og se elefantene danse.

那只小大象很可爱。// 那隻小大象很可愛。
Nà zhī xiǎo dàxiàng hěn kě’ài.

Den lille elefanten der er veldig søt.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
应该	應該	yīnggāi	mv	å burde; å skulle; å måtte

Tekst

每个学生都应该做功课。// 每個學生都應該做功課。

Měi ge xuéshēng dōu yīnggāi zuò gōngkè.

Alle elevene må gjøre leksene.

我应该知道怎么回答这个问题。// 我應該知道怎麼回答這個問題。
Wǒ yīnggāi zhīdào zěnme huídá zhè ge wèntí.

Jeg burde vite hvordan jeg skal svare på dette spørsmålet.

你不应该给老虎喂吃的。// 你不应该給老虎喂吃的。
Nǐ bù yīnggāi gěi lǎohǔ wèi chī de.

Du skulle ikke ha matet tigrene.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
满意	滿意	mǎnyì	tv	fornøyd

Tekst

我们今天连猴子都看了，你应该很满意了吧？// 我們今天連猴子都看了，你應該很滿意了吧？

Wǒmen jīntiān lián hóuzi dōu kàn le, nǐ yīnggāi hěn mǎnyì le ba?

I dag har vi til og med sett på apene, du må være veldig fornøyd nå?

沈飞对他的工作不满意。// 沈飛對他的工作不滿意。
Shěn Fēi duì tāde gōngzuò bù mǎnyì.

Shen Fei er misfornøyd med jobben sin.

吃饱了喝足了，我非常满意了。// 吃飽了喝足了，我非常滿意了。
Chībǎo le, hēzú le, wǒ fēicháng mǎnyì.

Jeg har spist meg mett og drukket meg utørst, så nå er jeg svært fornøyd.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
拍照片		pāi zhàopiàn	vo	å ta bilde(r)

Tekst

我們暑假拍了很多漂亮的照片。// 我們暑假拍了很多漂亮的照片。

Wǒmen shǔjià pāi le hěn duō piàoliang de zhàopiàn.

Vi tok masse flotte bilder i sommerferien.

请你给我们拍照片，可以吗？// 請你給我們拍照片，可以嗎？
Qǐng nǐ gěi wǒmen pāi zhàopiàn, kěyǐ ma?

Kan du være så snill og ta et bilde av oss?

这个公园里不可以拍照片。// 這個公園裡不可以拍照片。
Zhè ge gōngyuánli bù kěyǐ pāi zhàopiàn.

Det er ikke lov å ta bilder i denne parken.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
拍		pāi	v	å ta (et bilde); å fotografere

Tekst

王鹏拍的照片特别漂亮。// 王鵬拍的照片特別漂亮。

Wáng Péng pāi de zhàopiàn tèbié piàoliang.

Bildene som Wang Peng tar, er kjempefine.

我喜欢用手机拍视频。// 我喜歡用手機拍視頻。
Wǒ xǐhuan yòng shǒujī pāi shìpín.

Jeg liker å ta videoopptak med mobilen.

很多中国人喜欢和外国人一起拍照。// 很多中國人喜歡和外國人一起拍照。
Hěn duō zhōngguórén xǐhuan hé wàiguórén yìqǐ pāizhào.

Mange kinesere liker å ta bilder sammen med utlendinger.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
照片		zhàopiàn	n	fotografi; bilde

Tekst

这张照片是谁的？// 這張照片是誰的？

Zhè zhāng zhàopiàn shì shéide?

Hvem sitt bilde er dette?

照片上的女孩子是我妹妹。
Zhàopiànshàng de nǚháizi shì wǒ mèimei.

Jenta på bildet er lillesøsteren min.

你比你的照片更漂亮。
Nǐ bǐ nǐde zhàopiàn piàoliang duō le.

Du er enda penere enn på bildet.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
开心	開心	kāixīn	tv	lykkelig; glad

Tekst

今天在动物园玩儿得好开心！// 今天在動物園玩兒得好開心！

Jīntiān zài dòngwùyuán wánr de hǎo kāixīn!

Jeg hadde det skikkelig moro i dyrehagen i dag!

跟你们一起学中文，我非常开心。// 跟你们一起學中文，我非常開心。
Gēn nǐmen yìqǐ xué zhōngwén, wǒ fēicháng kāixīn.

Jeg er kjempeglad for at jeg kan lære kinesisk sammen med dere.

这是一件让人不开心的事情。// 這是一件讓人不開心的事情。
Zhè shì yí jiàn ràng rén bù kāixīn de shìqing.

Dette er noe som gjør folk ulykkelige.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
过来	過來	guòlái	vk	å komme hit; kom over hit

Tekst

快过来看可爱的大熊猫。// 快過來看可愛的大熊貓。

Kuài guòlái kàn kě’ài de dàxióngmāo.

Fort deg, kom bort hit og se på de søte kjempepandaene.

你晚上过来一下帮我练习中文，好吗？// 你晚上過來一下幫我練習中文，好嗎？
Nǐ wǎnshang guòlái yíxià bāng wǒ liànxí zhōngwén, hǎo ma?

Kan du komme over hit i kveld en tur og hjelpe meg med å øve på kinesisk?

明天李明要过来和我一起去逛街。// 明天李明要過來和我一起去逛街。
Míngtiān Lǐ Míng yào guòlái hé wǒ yìqǐ qù guàngjiē.

I morgen skal Li Ming komme over, og så skal vi dra og shoppe sammen.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
反正		fǎnzhèng	adv	uansett; likevel; i alle fall

Tekst

她说她的吧，反正我不会听。// 她說她的吧，反正我不會聽。

Tā shuō tāde ba, fǎnzhèng wǒ bú huì tīng.

La henne si det hun har å si, jeg kommer likevel ikke til å høre på henne.

你明天再过来看电影吧，反正你家离我家不远。// 你明天再過來看電影吧，反正你家離我家不遠。
Wǒ míngtiān zài guòlái kàn diànyǐng ba, fǎnzhèng nǐ jiā lí wǒ jiā bù yuǎn.

Kom over hit igjen i morgen og se på film, hjemmet ditt er uansett ikke langt fra mitt.

我反正也不忙，就跟你们一起去滑冰吧。// 我反正也不忙，就跟你們一起去滑冰吧。
Wǒ fǎnzhèng yě bù máng, jiù gēn nǐmen yìqǐ qù huábīng ba.

Jeg er uansett ikke opptatt, så da kan jeg bli med dere og gå på skøyter.

Forenklet	Trad.	Pinyin	Ordkl.	Oversettelse
机会	機會	jīhuì	n	mulighet; anledning; sjanse

Tekst

在挪威，每个学生都有免费读大学的机会。// 在挪威，每個學生都有免費讀大學的機會。

Zài Nuówēi, měi ge xuésheng dōu yǒu miǎnfèi dú dàxué de jīhuì.

I Norge har alle studenter anledning til å studere gratis på universitetet.

这是一个很好的工作机会。// 這是一個很好的工作機會。
Zhè shì yí ge hěn hǎo de gōngzuò jīhuì.

Dette er en flott jobbmulighet.

我们今年有机会去美国旅行。// 我們今年有機會去美國旅行。
Wǒmen jīnnián yǒu jīhuì qù Měiguó lǚxíng.

I år har vi anledning til å dra på tur til USA.

Liste over forkortelser

adv – adverb
egn – egennavn
konj – konjunksjon
mo – målord
mv – modalverb
n – nomen
ppr – personlig pronomen
tv – tilstandsverb
v – verb
vk – verb-komplement
vo – verb-objekt

Learning path content