Modalt hjelpeverb sammen med løst sammensatt verb
Modale hjelpeverb tar hovedverb i infinitiv. Infinitivsformen av løst sammensatte verb skriver vi alltid som ett ord i tysk: anfangen, mitkommen osv.
I fortellende setninger og spørresetninger står infinitiven til slutt:
Er muss sofort anfangen. Han må begynne straks.
Wolltest du auch mitkommen? Ville du også bli med?
I leddsetninger må det bøyde (finitte) verbet stå til slutt. Det er hjelpeverbet som er bøyd. Derfor står det sist. Infinitiven står rett foran:
Meine Eltern sagen, dass ich mitfahren darf. Foreldrene mine sier at jeg får bli med.
Sie erzählt, dass sie nicht einschlafen konnte. Hun forteller at hun ikke klarte å sovne.
Jobb gjerne i par: A leser setningen høyt og oversetter den til norsk, B gjør om til setning med modalt hjelpeverb, sier setningen høyt og oversetter igjen.
Bytt roller etter hvert kort.
Jobb gjerne i par og hør hverandre!