Manus på kinesisk
（简体字）
汉语情景对话，第二季第十集：中秋节的晚餐
李中田：你们来啦，请进！… 先请坐。
---
李中田：我妈妈正在给我们做饭，一会儿就好了。
王红：已经能闻到香味了！
张丽：味道好香啊，闻着就饿死了！
李中田：我妈妈每次来看我，都会从老家那边带很多好吃的。
张丽：我快等不及了，你妈妈做的是什么菜啊？
李中田：都是一些广东的特色菜。今天正好是中秋节，有肉、鱼、豆腐、青菜、米粉，什么都有！
王红：你们家的菜是什么口味？
李中田：我妈的口味比较重，平常做菜比较咸，今天我跟她说了少放盐。
张丽：你们老家也都是口味重的菜吗？
李中田：应该是吧，我也跟我妈说了你们爱吃清淡的菜，让她今天做得清淡一点。
张丽：口味重一点也没关系，反正闻着香极了！
李中田的妈妈：你们好，欢迎，中秋节快乐！
王红和张丽：中秋节快乐！
李中田的妈妈：你们过来坐吧，饭马上就好了，差不多可以开始上菜了。
---
李中田的妈妈：我们广东人习惯吃饭前先喝汤，这是排骨汤，你们尝尝。
王红：这个汤好鲜啊！
张丽：嗯，很清香，还有一点儿胡椒的味道，好吃极了！
李中田的妈妈：喜欢就好，希望我做的菜合你们的口味。你们慢慢吃着，我去拿盐焗鸡。
网红：我特别爱吃盐焗鸡！
李中田：今天还有白灼虾、酸酸甜甜的广式糖醋鱼和豆腐煲。
张丽：哇，听起来好棒！
---
李中田：盐焗鸡来了。
李中田的妈妈：别客气，尝尝看。
王红：咸咸香香的味道！李中田说过您做的菜特别好吃，果然很棒。我想敬你一杯。
李中田的妈妈：好的，我不敢喝很烈的酒，就用茶水吧！
王红：我们用茶水就行了 …谢谢李中田和阿姨的热情招待，中秋节快乐！
大家：干杯！
（繁體字）
漢語情景對話，第二季第十集：中秋節的晚餐
李中田：你們來啦，請進！… 先請坐。
---
李中田：我媽媽正在給我們做飯，一會兒就好了。
王紅：已經能聞到香味了！
張麗：味道好香啊，聞著就餓死了！
李中田：我媽媽每次來看我，都會從老家那邊帶很多好吃的。
張麗：我快等不及了，你媽媽做的是什麼菜啊？
李中田：都是一些廣東的特色菜。今天正好是中秋節，有肉、魚、豆腐、青菜、米粉，什麼都有！
王紅：你們家的菜是什麼口味？
李中田：我媽的口味比較重，平常做菜比較咸，今天我跟她說了少放鹽。
張麗：你們老家也都是口味重的菜嗎？
李中田：應該是吧，我也跟我媽說了你們愛吃清淡的菜，讓她今天做得清淡一點。
張麗：口味重一點也沒關系，反正聞著香極了！
李中田的媽媽：你們好，歡迎，中秋節快樂！
王紅和張麗：中秋節快樂！
李中田的媽媽：你們過來坐吧，飯馬上就好了，差不多可以開始上菜了。
---
李中田的媽媽：我們廣東人習慣吃飯前先喝湯，這是排骨湯，你們嘗嘗。
王紅：這個湯好鮮啊！
張麗：嗯，很清香，還有一點兒胡椒的味道，好吃極了！
李中田的媽媽：喜歡就好，希望我做的菜合你們的口味。你們慢慢吃著，我去拿鹽焗雞。
網紅：我特別愛吃鹽焗雞！
李中田：今天還有白灼蝦、酸酸甜甜的廣式糖醋魚和豆腐煲。
張麗：哇，聽起來好棒！
---
李中田：鹽焗雞來了。
李中田的媽媽：別客氣，嘗嘗看。
王紅：咸咸香香的味道！李中田說過您做的菜特別好吃，果然很棒。我想敬你一杯。
李中田的媽媽：好的，我不敢喝很烈的酒，就用茶水吧！
王紅：我們用茶水就行了 …謝謝李中田和阿姨的熱情招待，中秋節快樂！
大家：干杯！