Manus på kinesisk
（简体字）
汉语情景对话，第二季第七集：我拥抱了他
李中田：王红，你怎么也在这里？
王红：李中田，是你啊。
李中田：王红，这是我的朋友，王刚。
王红：很高兴认识你！
王刚：我也是！李中田经常跟我说起你。他说你很聪明。
王红：是吗？
王刚：李中田，你的同学很漂亮啊，怎么没听你说过呢？
李中田：我没说吗？
王刚：明天晚上在学校附近有一场很精彩的音乐会，我有两张票，你想不想跟我一起去？
李中田：这个音乐会的票早就卖完了，你是怎么拿到的？
王刚：是一个朋友给我的…（对王红）你答应跟我一起去吧，会很好玩儿的。
王红：好吧。
---
李中田：王红，昨天约会怎么样了？
王红：音乐会挺好的，就是时间有一点儿长，快三个小时了。
李中田：音乐会完了以后，你们去哪里了？
王红：我们在附近找了一个咖啡馆，坐了一会儿，喝了一杯咖啡，然后他陪我走路回家。
李中田：你们聊了什么呢？
王红：各种各样的话题，王刚好像不太喜欢开玩笑的，想得比较多，但是挺可爱的。
李中田：你是不是喜欢他了？
王红：怎么说呢…他大概是我喜欢的那种类型吧，但是我们可能不会再见面了。
李中田：啊，为什么？
王红：昨天晚上，我们走到我家楼下，说了再见以后，我突然拥抱了他。
李中田：啊？
王红：他好像挺尴尬的，呆住了，就说了一句“我明天要早起，我先走了”，然后马上跑出大门去了。
李中田：我真不知道你这么直率啊，王红！
王红：哎呀，他可能已经有别的喜欢的人了，我们大概不会再约会了。
李中田：没关系，还可以做普通朋友，也挺好的。
王红：也行吧。哎呀，真的太不好意思了！那我们一起走吧。
李中田：走吧。
（繁體字）
漢語情景對話，第二季第七集：我擁抱了他
李中田：王紅，你怎麼也在這裡？
王紅：李中田，是你啊。
李中田：王紅，這是我的朋友，王剛。
王紅：很高興認識你！
王剛：我也是！李中田經常跟我說起你。他說你很聰明。
王紅：是嗎？
王剛：李中田，你的同學很漂亮啊，怎麼沒聽你說過呢？
李中田：我沒說嗎？
王剛：明天晚上在學校附近有一場很精彩的音樂會，我有兩張票，你想不想跟我一起去？
李中田：這個音樂會的票早就賣完了，你是怎麼拿到的？
王剛：是一個朋友給我的…（對王紅）你答應跟我一起去吧，會很好玩兒的。
王紅：好吧。
---
李中田：王紅，昨天約會怎麼樣了？
王紅：音樂會挺好的，就是時間有一點兒長，快三個小時了。
李中田：音樂會完了以后，你們去哪裡了？
王紅：我們在附近找了一個咖啡館，坐了一會兒，喝了一杯咖啡，然后他陪我走路回家。
李中田：你們聊了什麼呢？
王紅：各種各樣的話題，王剛好像不太喜歡開玩笑的，想得比較多，但是挺可愛的。
李中田：你是不是喜歡他了？
王紅：怎麼說呢…他大概是我喜歡的那種類型吧，但是我們可能不會再見面了。
李中田：啊，為什麼？
王紅：昨天晚上，我們走到我家樓下，說了再見以后，我突然擁抱了他。
李中田：啊？
王紅：他好像挺尷尬的，呆住了，就說了一句“我明天要早起，我先走了”，然后馬上跑出大門去了。
李中田：我真不知道你這麼直率啊，王紅！
王紅：哎呀，他可能已經有別的喜歡的人了，我們大概不會再約會了。
李中田：沒關系，還可以做普通朋友，也挺好的。
王紅：也行吧。哎呀，真的太不好意思了！那我們一起走吧。
李中田：走吧。