Gloseliste tysk–norsk.
- das Wetter, - vêr
- Wie ist das Wetter heute? Korleis er vêret i dag?
- So ein Sauwetter! For eit grisevêr!
- Heute ist schlechtes Wetter. I dag er det dårleg vêr.
- Heute haben wir schlechtes Wetter. I dag har vi dårleg vêr.
- Heute ist das Wetter schön. I dag er vêret bra.
- bei uns – bei euch hos oss – hos dere
- Wie ist das Wetter bei euch? Korleis er vêret hos dykk?
- Bei uns ist das Wetter schön. Hos oss er vêret bra.
- werden å bli (om noko som skjer i framtida)
- Wie wird das Wetter morgen? Korleis blir vêret i morgon?
- Morgen wird es kalt. I morgon blir det kaldt.
- die Sonne sol
- Die Sonne scheint. Sola skin.
- Es ist sonnig. Det er sol.
- die Hitze, -n hete, sterk varme
- So eine Hitze! For ein sterk varme!
- Es ist heiß. Det er kjempevarmt.
- der Wind, -e vind
- Es ist windig. Det blåser.
- die Kälte kulde
- Es ist kalt. Det er kaldt.
- der Nebel, - tåke
- Es ist neblig. Det er tåkete.
- die Wolke, -n sky
- Es ist bewölkt. Det er overskya.
- Der Himmel ist wolkenlos. Himmelen er skyfri.
- der Regen, - regn
- Es regnet. Det regner.
- Es ist trübe. Det er grått (med fare for regn).
- der Schnee, - snø
- Es schneit. Det snør.
- der Sturm, die Stürme storm
- Es stürmt. Det stormar. Det er storm.
- das Gewitter, - torevêr
- Heute kommt ein Gewitter. I dag blir det tore(vêr).
- Ich glaube, es kommt ein Gewitter. Jeg tror det blir tore(vêr).
- der Hagel hagl
- Es hagelt. Det haglar.
- das Eis is
- Es ist eisig. Det er isete.
- Es ist glatt. Det er glatt.
- Wir haben heute Regen/Schnee/Sonne usw. Vi har regn/snø/sol / osv. i dag.
- Es hat minus fünf Grad heute. Det er minus fem grader i dag.
- Morgen hat es bis zu 35 Grad. I morgon er det opptil 35 (varme)grader.
- die Klamotten klede (munnleg og uformelt uttrykk)
- Klamotten für jedes Wetter klede for all slags vêr
- anziehen å ta på seg klede
- Was ziehst du an bei Regen? Kva slags klede skal du ta på deg ved regn?
- bei Regen, bei Schnee usw. ved regn, ved snø osv.
- Was ziehst du bei Regen an? Hva slags klær tar du på deg ved regn?
- wenn når, dersom
- Was ziehst du an, wenn es regnet? Hva tar du på deg når det regner?
- wahrscheinlich sannsynleg(vis)
- tagsüber om dagen, på dagtid
- gegen Abend mot kvelden
- Viel Glück! Lykke til!
- Oje! Huff da! Så synd! Så kjedeleg!
- noch nicht ikkje enno
- Das weiß ich noch nicht. Det vet eg ikkje enno.
- zu Fuß til fots
- Ich gehe zu Fuß. Eg går til fots.
Relatert innhald
CC BY-SASkrive av Anna Maria Holvik, Julia Kleven og Marion Federl.
Sist fagleg oppdatert 11.12.2017