Skip to content

Literary Text

Gogka mejle?

Albert Jåma diktem «Gusnie mejle?» tjaaleme. Dikte gærjeste «Gorredh gïelem» gaavnedh mij jaepien 2004 trygkesovvi.
Baernie daatine gïehteleminie. Guvvie.
Open image in new window

Gusnie mejle?

Manne vuertieminie
e-mejlem datneste åadtjodh.
Vuertieminie –
Gusnie lea mejle?
Vïenhtim hov bööti –
båata?????

Datne hov dåajvoehti
munnjien mejlem seedtedh –
jïh manne leam vuertieminie.
Vuertieminie gujht.

Im amma gaavnh!

Ohtsedeminie –
Ohtsedeminie –
abpe webbesne –
ij amma mij gan
gusnie gan!

Gukt’amma nimhtie jis?

Logon name!
Password!
Enter!
«No massage!»
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
???????

Læjhkan biejjieh,
våhkoeh,
askh -
jaepieh dovne,
leam ohtsedeminie
Bïjre jarkan –
gaajhkem lehkiem –
voejhkelem datnem gaavnedh.

Im gujhth ennje gaavneme.

Læjhkan domtoe
ohtsedidh - -
gosse daajram
datne hov dïhte
gïem leam ohtsedeminie - -[1]

CC BY-NC-SAWritten by: Albert Jåma, Aasta Joma Granefjell and Liv Karin Joma. Rightsholder: Fylkesmannen i Nordland
Last revised date 05/31/2018

Learning content

Lyrihke