Eine Wienerin erzählt von ihrer Stadt

jahrhundertelang

i århundrer

der Vielvölkerstaat

multinasjonal, flerkulturell stat

dadurch

derved, på grunn av det

vielfältig

mangfoldig

bunt

fargerik

sich auszeichnen

utmerke seg

der Wienerwald

skogkledd del av Alpene som strekker seg til Wien

die Berghütte, -n

fjellhytte

der Burggarten

parkanlegg midt i Wien

unglaublich

utrolig

aufwendig

flott

pflegen

pleie

weitere

flere

an erster Stelle

først

die Verwaltung

forvaltning, administrasjon

funktionieren

fungere

das öffentliche Verkehrsmittel

offentlig transport

daran

på den/det

der Neuankömmling, -e

nykommer

NDLA: Was, finden Sie, ist das Beste an Wien?

Helga Utz: Wien war jahrhundertelang die Hauptstadt eines Vielvölker-Millionen-Staates und dadurch hat es eine sehr offene und vielfältige Tradition. Das liebe ich an Wien am meisten, dass es bunt ist und sich die Menschen durch einen hohen Grad an Originalität auszeichnen.

Im Wienerwald kann man herrliche Wanderungen machen und spazieren gehen und in Berghütten übernachten. Wien hat auch sehr viele Parks. Der Stadtpark ist der älteste Park, der für die Öffentlichkeit geöffnet wurde. Kaiser Josef II. hat den Burggarten zum Volksgarten gemacht. Auch da kann man wunderbar spazieren gehen. Am schönsten ist natürlich der Park in Schönbrunn, der unglaublich aufwendig gepflegt wird und natürlich weltberühmt ist. Es gibt aber noch sehr viel weitere kleine, auch wilde Parks, in denen man gut sein kann.

Natürlich ist die Kultur in Wien an erster Stelle zu nennen. Wenn man “Wien” sagt, denkt man an Musik. Die größten Komponisten haben hier gelebt.

Wien investiert sehr viel in eine moderne Verwaltung. Wien funktioniert. Das sehen wir auch an den öffentlichen Verkehrsmitteln, an der Informationspolitik und auch daran, wie Neuankömmlinge integriert werden können.

Wien ist kinderfreundlich. Es gibt sehr viele Möglichkeiten - ich hab selber zwei Kinder - dass Kinder hier zufrieden und glücklich aufwachsen können.