Hopp til innhold
Bokmål

Fag

Fagstoff
Lyd
Video

Wann hast du Geburtstag?

Øv på navn på årstider og måneder, og lær å oppgi datoer.

1. Årstider

Fire bilder som viser ulike årstider: øverst til venstre greiner med snø på, øverst til høyre et epletre i blomst, nederst til venstre høstløv på bakken og nederst til høyre blomstrende prestekrager tett i tett. Fotokollasj.
Die vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

  1. Les navna på årstidene høyt i kor: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter

  2. Spør hverandre om årstider.

  • Welche ?

  • Ich mag den ... am liebsten. Und du?

  • Ich mag den ... / Ich mag alle Jahreszeiten.

2. Merkedager og måneder

Bursdagskalender som viser de tolv månedene. Bursdager, navnedager, luciadagen, valentinsdagen og morsdagen er oppført med dato og fargerike symboler. Illustrasjon.
Slutt på ikke-tilgjengelig innhold.

  1. Hva slags merkedager og datoer er oppført i kalenderen? Feirer vi disse dagene i Norge også?

  2. Les navna på månedene høyt i kor. Pass på god uttale!

  3. Spør andre når de har bursdag.

  • In welchem Monat hast du Geburtstag?

  • Im Mai. Und du?

  • Im Dezember. / Ich habe im Dezember Geburtstag.

  • Januar

  • Februar

  • März

  • April

  • Mai

  • Juni

  • Juli

  • August

  • September

  • Oktober

  • November

  • Dezember

3. Årstall

  • 2000 zweitausend

  • 2008 zweitausendacht

  • 2009 zweitausendneun

  • 2010 zweitausendzehn

  • 2011 zweitausendelf

  • 2012 zweitausendzwölf

  • 2013 zweitausenddreizehn

  • 2014 zweitausendvierzehn

  • 2015 zweitausendfünfzehn

  • 2016 zweitausendsechzehn

  1. Øv på årstalla i oversikten. Les høyt i kor, og pass på god uttale!

  2. Spør og fortell hverandre hvilket år dere er født.

  • Wann bist du geboren? / In welchem Jahr bist du geboren?

  • Zweitausendzehn. Und du?

  • Ich bin ... geboren. / Ich bin auch ... geboren.

4. Fødselsdato

  1. Øv på ordenstalla. Start med å si ordenstalla fra en til ti i kor, og øv gjerne videre to og to.

  2. Fortell hverandre når dere har bursdag. NB! Pass på rett preposisjon og ending.

  • Wann hast du Geburtstag?

  • Am fünften Dezember. Und du?

  • Am vierundzwanzigsten März. / Ich habe am vierundzwanzigsten März Geburtstag.

5. Lytt, noter og snakk!

Lytt til dialogene. Lytt minst to ganger og ta notater.

  • Noter dato og måned.

  • Les dialogene høyt i par, og fyll inn opplysningene som mangler.

  • Oversett dialogene til norsk.

Wann hast du Geburtstag?

  • Wann hast du ?

  • Am ... .... Und du?

  • Ich habe am ... ... Geburtstag.

  • Am ? !

  • Also, ich finde das eigentlich ziemlich . Alle anderen zweimal im ... , nur ich nicht!

En haug med pakker under et pynta juletre. Foto.

Wann sind Sie geboren?

  • Wann sind Sie , Frau Kaiser?

  • Ich bin am ... ... ... geboren.

  • Sie sind also ?

  • Ja, das ...!

To gamle damer feirer 101-årsdag med kake. Foto.

6. Bursdag og stjernetegn

Under finner du navna på stjernetegna på tysk. Hva heter stjernetegna på norsk?

Die Sternzeichen

  1. (der) Steinbock, 22. Dezember–20. Januar

  2. (der) Wassermann, 21. Januar–19. Februar

  3. (die) Fische / der Fisch, 20. Februar–20. März

  4. (der) Widder, 21. März–20. April

  5. (der) Stier, 21. April–20. Mai

  6. (die) Zwillinge / der Zwilling 21. Mai–21. Juni

  7. (der) Krebs, 22. Juni–22. Juli

  8. (der) Löwe, 23. Juli–23. August

  9. (die) Jungfrau, 24. August–23. September

  10. (die) Waage, 24. September–23. Oktober

  11. (der) Skorpion, 24. Oktober–22. November

  12. (der) Schütze, 23. November–21. Dezember

Geburtstag und Sternzeichen (0:18)

Video: Martin Aune Walther / CC BY-SA 4.0

  1. Svar på spørsmåla.

    • Når har Magda bursdag?

    • Hvilket stjernetegn er hun?

    • Når har Maike bursdag?

    • Hvilket stjernetegn er hun?

  2. Les og oversett dialogen i filmen. Jobb i par.

    • ... [Name], wann hast du eigentlich Geburtstag?

    • Ich habe am ... ... Geburtstag.

    • Bist du dann ... als Sternzeichen?

    • Ja genau. Und wann hast du Geburtstag?

    • Am ... ...

    • , du bist ...?

    • Ja.

  3. Bruk mønsterdialogen i B. Spør og fortell hverandre når dere har bursdag.

  4. Fortell når du selv og en i familien din har bursdag, og hvilket år dere er født. Få med så mange opplysninger som mulig: dato, måned, år, årstid og stjernetegn. (Det er lov å finne på datoer, men pass på at de stemmer med årstid, måned og stjernetegn.)

  5. Søk på norske (og eventuelt tyske) nettsider og finn ut hva som sies å kjennetegne personer født i ulike stjernetegn. Beskriv fire stjernetegn, omtrent som i eksempelet nedenfor. Bruk gjerne ordbok!

    • Der Wassermann ist nett, ruhig und ziemlich ...

    • Der Fisch ist ...

Husk

  • Am ved ukedager og datoer: am Montag, am neunten Mai

  • Im ved årstider, måneder og foran substantivet Jahr: im Herbst, im Jahr 2000

  • Ingen preposisjon om det bare står årstall: Ich bin 2011 geboren.

Skrevet av Anna Maria Holvik.
Sist oppdatert 17.08.2026

ForrigeTilbake til emnet