So ist mein Freund!
Arbeidsmåte
Lure arbeidsmåter og gode lesestrategier hjelper deg å nå målet: å kunne fortelle om en egen venn på tysk. Slik kan du gå fram:
Velg en av tekstene, eller les begge hvis du jobber raskt.
Se først på overskrift og bilde. Se også over glosene i boksen nederst på sida.
Les gjennom teksten én gang.
Jobb sammen med noen. Fortell hverandre hva dere forstår.
Les teksten en gang til, og prøv å få med deg hele innholdet. Bruk gloselista, ordforklaringene i teksten og eventuelt ordboka du har på pc-en.
Les teksten høyt for hverandre, og oversett den uten å se på glosene.
Finn alle setningene i teksten som starter med dass, weil, eller wenn. Hvor står verbalet i disse setningene? Vet du hva vi kaller denne typen setninger?
Svar på spørsmåla til teksten, først på norsk, og så på tysk. Når du har gjort det, er du på god vei mot målet!
Tim erzählt von seinem besten Freund

Mein bester Freund heißt Jan. Wir kennen uns schon seit drei Jahren, und wir gehen beide aufs Gymnasium und in dieselbe Klasse.
Jan und ich machen viel zusammen. Wir verstehen uns gut, weil wir die gleichen Interessen haben. Also, Fußball, Computerspiele und so. Wir haben auch immer viel Spaß zusammen.
Jan ist super in Mathe und hilft mir, wenn ich in Mathe etwas nicht verstehe. Dafür helfe ich Jan in Englisch, denn das ist mein Lieblingsfach.
Im Sommer fährt Jan nach Kroatien, weil er dort Verwandte hat. Ich darf mitfahren! Ich finde es einfach super, dass ich mitkommen kann!
Fragen zum Text
Lina erzählt von ihrer besten Freundin

Meine beste Freundin heißt Hanna. Wir kennen uns schon lange und treffen uns zwei- bis dreimal pro Woche.
Hanna und ich können super miteinander reden, aber auch einfach zusammen schweigen. Hanna ist sympathisch, mutig und zielstrebig. Außerdem ist sie klug, weil sie viel liest. Ihr Lieblingsautor ist Kafka. Hanna interessiert sich nämlich sehr für Psychologie!
Hanna schreibt auch selber, vor allem Gedichte, aber auch kleine Geschichten. Manchmal will sie, dass ich ihre Texte lese und ihr Rückmeldungen gebe. Das mache ich gern. Echte Freundinnen unterstützen einander, sagen aber auch ihre Meinung. Außerdem machen gute Diskussionen Spaß.
Hanna möchte gern Schriftstellerin werden. Wenn das nicht klappt, will sie Psychologin werden. Und mein Traumberuf? Den kennt niemand außer Hanna, und die verrät nichts!