Fagstoff

Lyd

Interaktivt innhold

Einstieg: Rund um die Uhr 2

Lær å oppgi klokkeslett på en uformell måte på tysk.

1. Die Uhrzeit

Se på illustrasjonen ovenfor, eller bruk teksten i boksen under. Hvordan sier vi klokkesletta mellom 3 og 4 (klokka tre, fem over tre, ti over tre osv.)? Les gjerne i kor.

Die Uhrzeit

Es ist drei (Uhr).
Es fünf nach drei.
Es ist zehn nach drei.
Es ist Viertel nach drei.
Es ist zwanzig nach drei.
Es ist fünf vor halb vier.
Es ist halb vier.
Es ist fünf nach halb vier.
Es ist zwanzig vor vier.
Es ist Viertel vor vier.
Es ist zehn vor vier.
Es ist fünf vor vier.
Es ist vier (Uhr).

2. So spät?

Lytt, oversett og les høyt.

Wie viel Uhr ist es?
Es ist zehn nach zehn.
Schon so spät?

Wie spät ist es?
Es ist Viertel nach acht.
So spät? Ich muss nach Hause!

3. Hva viser klokka?

Oppgi klokkeslettet på en uformell måte, dvs. analogt.

Jobb sammen to og to. A spør hva klokka er, B svarer og A reagerer på svaret.
Snu kortet, og les fasiten høyt.
Gå til neste kort, og bytt roller.

4. Finn par

Wie spät ist es?

5. Hva er klokka?

Wie viel Uhr ist es?

6. Wann geht der Bus?

Lytt, oversett og les høyt.

Entschuldigung, wie spät ist es?
Es ist zwanzig nach drei.
Und wann geht der Bus?
Um fünf vor halb vier.
Super!

Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
Es ist fünf nach vier.
Und wann geht der Bus?
Um Viertel vor sechs.
Oje! Erst so spät!

7. Snakk selv! Når ...?

Hva viser klokka? Oppgi klokkeslettet på en uformell måte, dvs. analogt.

Jobb sammen to og to. A spør hva klokka er, B svarer og A reagerer på svaret.
Snu kortet, og les fasiten høyt.
Gå til neste kort, og bytt roller.

8. Når går bussen?

Wann geht der Bus?

9. Wann genau kommst du?

Lytt, oversett og les høyt.

Wann genau fährst du nach Salzburg, Johannes?
Heute um eins.
Um ein Uhr nachmittags oder um ein Uhr nachts?
Um ein Uhr nachmittags.

Wann kommen Sie nach Wien, Herr Hansen?
Ich komme morgen um acht Uhr.
Um acht Uhr früh oder um acht Uhr abends?
Abends.

10. Tidspunkt på døgnet

Øv dere på å oppgi nøyaktig tidspunkt på døgnet.

A leser den tyske setningen høyt, og B oversetter til norsk.
Snu kortet og kontroller svaret. Gå videre til neste kort, og bytt roller.
Ny runde: Trykk pil tilbake og oversett nå alle setningene til tysk. Bruk gjerne tipsa.

11. Dialog: tidspunkt

Øv på å spørre om og oppgi nøyaktig tidspunkt! Jobb i par.

A spør B når nøyaktig B kommer.
B svarer at hen kommer klokka ti i dag.
A spør om B kommer klokka ti om morgenen eller ti om kvelden.
B svarer at hen kommer klokka ti om kvelden.

Varier gjerne med andre tidspunkt på døgnet hvis dere har tid.