La diseñadora Ágatha Ruiz de la Prada
1. Antes de leer
Jobb sammen to og to.
På bildet ser dere Ágatha Ruiz de la Prada sammen med noen klesplagg hun har designet. Hvordan ser plaggene ut? Beskriv på norsk eller spansk.
Hvor mange spanske ord om temaet mote klarer dere å notere i løpet av ett minutt?
2. Escuchar y leer
Lytt til teksten om Ágatha Ruiz de la Prada. Fortell en medelev eller klassen hva du har forstått.
Gå gjennom gloselista under teksten.
Les og oversett teksten.
Ágatha Ruiz de la Prada
Tekstversjon
Ágatha Ruiz de la Prada
¿Cómo empezó todo?
Ágatha Ruiz de la Prada nació en Madrid, en 1960. Es hija de un arquitecto castellano y una aristócrata catalana. La famosa diseñadora española dice que su padre la inspiró e influyó mucho. Ágatha empezó a estudiar Arquitectura y Artes, pero después decidió dedicarse a la moda. Debutó con su primera colección en Madrid en 1981. Durante más de cuarenta años los aficionados a la alta costura han podido ver sus colecciones por todo el mundo, incluso en Tokio, Moscú y París.
¿Cómo son sus creaciones?
La marca de Ágatha Ruiz de la Prada se caracteriza por el uso de colores vivos y formas llamativas que transmiten alegría y optimismo. Todo el mundo reconoce su corazón rosa o su famosa flor naranja. Agatha cuenta que empezó a rodearse de colores alegres desde muy pequeña, para alejarse de la depresión, una enfermedad que su madre padecía.
¿Cómo es su vida privada?
La diseñadora compartió treinta años de su vida con el famoso periodista Pedro J. Ramírez, y juntos tuvieron dos hijos, Tristán y Cósima. Recientemente acaba de publicar un libro donde revela algunas historias desconocidas sobre su vida y su carrera.
Ágatha Ruiz de la Prada
¿Cómo empezó todo?
Ágatha Ruiz de la Prada nació en Madrid, en 1960. Es hija de un arquitecto castellano y una aristócrata catalana. La famosa diseñadora española dice que su padre la inspiró e influyó mucho. Ágatha empezó a estudiar Arquitectura y Artes, pero después decidió dedicarse a la moda. Debutó con su primera colección en Madrid, en 1981. Durante más de cuarenta años los aficionados a la alta costura han podido ver sus colecciones por todo el mundo, incluso en Tokio, Moscú y París.
¿Cómo son sus creaciones?
La marca de Ágatha Ruiz de la Prada se caracteriza por el uso de colores vivos y formas llamativas que transmiten alegría y optimismo. Todo el mundo reconoce su corazón rosa o su famosa flor naranja. Ágatha cuenta que empezó a rodearse de colores alegres desde muy pequeña, para alejarse de la depresión, una enfermedad que su madre padecía.
¿Cómo es su vida privada?
La diseñadora compartió treinta años de su vida con el famoso periodista Pedro J. Ramírez, y juntos tuvieron dos hijos, Tristán y Cósima. Recientemente, acaba de publicar un libro donde revela algunas historias desconocidas sobre su vida y su carrera.
3. ¿Verdadero o falso?
Hvor godt husker du teksten? Avgjør om påstandene er sanne eller usanne.
4. Un resumen
Les setningene om Ágatha Ruiz de la Prada, og oversett dem til norsk. Sett så setningene i riktig tidsrekkefølge.
5. Vocabulario
Pugg gloser fra teksten. Begynn med "Dra tekst", og bytt så til "Fyll inn". Skriv glosene på spansk.
6. Completa el texto
Hvilke ord mangler?
7. El pretérito perfecto simple
Øv på å bøye regelrette verb i preteritumsformen pretérito perfecto simple. Gå gjennom reglene før du begynner på øvelsene.
8. Cuenta algo sobre Ágatha
Fortell noe om Ágatha Ruiz de la Prada. Jobb sammen to og to. Gjør oppgaven to ganger, først med tips, så uten.
Elev A leser den norske setningen høyt, elev B oversetter til spansk.
Snu kortet. Elev B leser fasiten høyt.
Fortsett med neste kort og bytt roller.
9. ¿Qué te parece su estilo?
Hva synes du om stilen hennes? Besøk hjemmesida til Ágatha Ruiz de la Prada og finn bilder av dame- og/eller herreklær. Skriv en kort tekst, og ta med punktene under.
Beskriv plagget eller plaggene på bildet (type plagg, farger, former, mønstre og så videre)
Sammenlikn plaggene med klærne du eller vennene dine pleier å gå i.
Hva du synes om stilen til Ágatha Ruiz de la Prada? Liker du den? Hvorfor eller hvorfor ikke?
10. ¡Diseña algo!
Du har fått sommerjobb hos en klesdesigner og hjelper til på lageret.
Design et kult plagg og vis hva du kan! Lag en enkel skisse, og skriv et par linjer der du forteller om drømmene dine. Er du flink, blir kanskje drømmejobben din?