Hopp til innhold
Bokmål
Fagstoff
Interaktivt innhold
Lyd

Tjoehpedamme?

Har du noen gang skjært deg? Hva gjør du da?

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • ord du trenger hvis du skjærer deg

  • å be noen om hjelp

  • å spørre noen om hva som er galt

  • hvordan du behandler et sår

1. Lïerh baakojde

Baakoeh
njimhkedahke
plaster
goese
gran
saejrie
sår
såekie
bjørk
tjoehpedidh
skjære seg
njohke
tyntflytende kvae
vertedh
blø
reenskedh
rense

2. Lïerh åvhtan

3. Darjoeh laavenjasside

Vihkeles raajesh

Viehkehth mannem!
Vær snill og hjelp meg!
Mij faatoes?
Hva er galt, hva feiler det deg?

4. Goltelh jïh lohkh

Tjoehpedamme

0:00
-0:00
Lyd: Maria Kråik Stenfjell, Johan Martin Stenfjell / CC BY-SA 4.0

Krihke: Auuuuuuuuuuuu.

Aehtjie: Mij faatoes?

Krihke: Mov soerme varta.

Aehtjie: Man åvteste varta?

Krihke: Manne soermem tjoehpedamme. Maam edtjem darjodh?

Aehtjie: Reenskh saejriem.

Krihke: Daelie saejriem reenskeme. Maam edtjem daelie darjodh?

Aehtjie: Åadtjoem soermem vuejnedh?

Hmm, ij saejrie dan stoerre. Bïejh njimkedahkem soermese.

5. Darjoeh laavenjasside

Vaestedh gyhtjelasside ellies raajesigujmie

Svar på spørsmålene med hele setninger.

  1. Man åvteste Krihken soerme varta?

  2. Maam Krihke tjuara darjodh?

  3. Soptsesth ikth gosse datne jïjtjemdh tjoehpedih.

6. Soptsesth maam vuajnah

Fortell hva du ser på bildet. Bruk ordene under viehkie som hjelp.

Viehkie
goese
gran
moeren-lïedtje, *valte
trelegg, trestamme
nejpie
kniv
njohke
tyntflytende kvae
leevegh
barnåler
gïete
hånd
soerme
finger

7. Goltelh jïh orresth

Lytt og gjenta.

Jis datne tjoehpedamme

0:00
-0:00
Lyd: Johan Martin Stenfjell / CC BY-SA 4.0
Baakoe
njabre-biessie
innerste tynne av never

8. Tjaelieh

Tjaelieh ikth gosse datne jïjtjemdh tjoehpedih.

Skriv om en gang du skar deg.

9. Tjaelieh

Skriv en dialog der den ene ber om hjelp, og den andre spør hva som er galt.

Skrevet av Liv Karin Joma.
Sist oppdatert 27.04.2026