Hopp til innhold
Bokmål

Fag

Fagstoff
Lyd
Interaktivt innhold

Aahkan gåetie

Her lærer du litt om trykkaksent og intonasjon i sørsamisk ved å lytte til og gjenta det du hører fra teksten «Aahkan gåetie». Teksten er fra læreboka «Luste lohkedh» av Jaahkenelkien Aanna, og er lest inn av forfatteren selv.
Kruana gåetie, rööpses gåetie ålkoelisnie. Guvvie.

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å lytte og gjenta

  • om trykkaksent i sørsamisk

  • om intonasjon

1. Goltelh eensilaakan

Goltelh Jaahkenelkien Aannam mearan lohkeminie.

Lytt nøye på Jaahkenelkien Aanna når hun leser.

Aahkan gåetie

0:00
-0:00
Lyd: Anna Jacobsen / CC BY-SA 4.0

2. Goltelh jïh diedtieh

Buerkiestimmie

Stavelser og trykk

I sørsamisk kan et ord bestå av én eller flere stavelser med hver sin vokal. Den første stavelsen i ordet har alltid det sterkeste trykket.

For eksempel:

  • Daa–te

  • aahk–an

  • gåe–tie

Baernie golteleminie veelkes bieljie-tellefovnine. Guvvie.

3. Goltelh jïh orresth

Goltelh eensilaakan jïh orresth raajesidie akti akti.

Lytt nøye og gjenta teksten nøyaktig setning for setning.

Aahkan gåetie

0:00
-0:00
Lyd: Anna Jacobsen / CC BY-SA 4.0

4. Lohkh tekstem jïh goltelh

Les inn teksten selv og lytt på egen uttale. Sammenlikn med den originale lydfilen.

5. Vaestedh

  • Hva er du fornøyd med?

  • Hva vil du forbedre?

Gaaltije

Jaahkenelkien Aa. (1996). Luste lohkedh. Samisk Utdanningsråd.

Skrevet av Marit M Fjellheim og Elin Fjellheim. Rettighetshaver: Jaahkenelkien Aanna.
Sist oppdatert 14.04.2026

ForrigeTilbake til emnet