Hopp til innhold
Bokmål

Fag

Oppgave
Interaktivt innhold
Lyd

2. Bæjngolds-vaarjoeh

Når vi skal ut, må vi ta på oss ytterklær og sko. Når vi kommer inn igjen, må vi ta av oss ytterklærne igjen. Hva tar du på deg, og hva tar du av deg i dag?
Rosa vaarjelimmie-tjohpe jïh viskes bæjngolds-jagka. Guvvie.

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å fortelle hvilke ytterklær du tar på deg

  • å fortelle hvilke ytterklær du tar av deg

  • å spørre andre hvilke ytterklær de tar på og av seg

1. Lïerh baakojde

Dra ordene til riktig sted, og lær ord for ytterklær.

2. Tjaelieh baakojde

3. Goltelh jïh orresth

Lytt og gjenta.

olkese

0:00
-0:00
Lyd: Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0

4. Giesieh baakojde!

Husker du i hvilken rekkefølge Læjsa tar på seg ytterklærne?

Baakoeh
eensilaakan
skikkelig
voestegh
først
mænngan
etterpå
dellie
så
minngemes
til sist
gåårvedidh
kle på seg
tsaekedh I
ta på
tseegkedh VI
sette på seg (lue)
noeledh IV
kle av seg, knytte opp
sigkedh VI
trekke av seg (lue, votter)

5. Goltelh jïh orresth

Lytt og gjenta.

bæjngolds-vaarjoeh

0:00
-0:00
Lyd: Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0

6. Tjaelieh

Husker du i hvilken rekkefølge Læjsa tar av seg ytterklærne?

7. Soptsesth jïh tjaelieh

Du skal til skolen. Ute er det kaldt, og du må kle på deg ordentlig.

Fyll inn klesplaggene du kler på deg, og fullfør setningene!

Skuvlese

Manne edtjem skuvlese. Ålkone tjåetskeme, göökte-luhkie galme-graadh. Tjoerem eensilaakan gåårvedidh.

Voestegh manne ... tsaakam.

Mænngan ... tsaakam.

Dellie ... tseegkem.

Minngemes manne … tsaakam.

8. Soptsesth jïh tjaelieh

Du kommer hjem, og du skal kle av deg ytterklærne. Fyll inn klesplaggene du tar av deg, og fullfør setningene!

Gåatan

Manne gåatan båatam. Edtjem bæjngolds-vaarjojde noeledh.

Voestegh manne ... sigkem.

Mænngan manne ... noelem.

Dellie ... sigkem.

Minngemes manne ... noelem.

Göökte almetjh mah vaedtsieminie gosse abroeminie. Guvvie. Foto.

9. Soptsesth

Daan biejjien obre. Aantan bæjngolds-vaarjoeh jïh gaamegh öövre lovves sjïdteme. Gåessie gåatan båata dellie tjuara vaarjojde jïh gaamegidie noeledh.

Viehkie

I dag regner det. Aanta sine ytterklær og sko har blitt helt gjennombløte. Når han kommer hjem, må han ta av seg klærne og skoene.

Maam datne noelh, Aanta?

Manne gaamegidie noelem.

Plaave gaamegh. Converse. Guvvie.

Maam datne sigkh, Aanta?

Manne gajpem sigkem.

Rööpses goekedahke-tjohpe jih kraevies goekedahke-tjohpe. Guvvie.
Baakoeh
noeledh IV
å kle av, ta av (klesplagg, sko)
sigkedh VI
å dra av (klesplagg, lue, votter, sko, støvler)
Buerkiestimmie

Når du skal fortelle at du tar av deg klær, så er klærne objekt i setningen.

Hvis det dreier seg om ett klesplagg, så får objektet endelse -m (akkusativ) i entall: 

  • Manne tråajjam noelem. (Jeg tar av meg trøya.)

Når det dreier seg om flere klesplagg som er kjent eller nevnt tidligere, det vil si sokkene som du har på og som du skal ta av, så får objektet endelse -ide/-ojde/-idie (akkusativ) i flertall: 

  • Manne guapide sigkem. (Jeg drar av meg sokkene.)

10. Soptsesth

Se på bildene og fortell hva du tar av deg.

Viehkie
raajesh

pronomen

objekt

entall

objekt

flertall

noeledh IV

sigkedh VI

manne-m-ide/-ojde/-idienoelemsigkem
datne-m-ide/-ojde/-idienoelhsigkh
dïhte-m-ide/-ojde/-idienualasigkie
Skrevet av Marit M. Fjellheim, Mona Fjellheim og Maria Kråik Stenfjell.
Sist oppdatert 22.08.2025

ForrigeNeste