Hopp til innhold
Bokmål
Oppgave
Interaktivt innhold
Lyd

1. Guktie vearelde?

Hva slags vær det er, påvirker hva vi kan gjøre ute. Hvordan er været i dag? Hva vil du gjøre? Hvordan var været i går? Hva gjorde du?

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å fortelle hva man vil gjøre i forskjellig vær

  • å fortelle hva man gjorde i forskjellig vær

1. Lïerh baakojde

Giesieh baakojde riektes sæjjan.

Slutt på ikke-tilgjengelig innhold.

2. Goltelh jïh orresth

Gieries biejjie-gærja

0:00
-0:00
Lyd: Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0

3. Diedtieh rïektes vaestiedasside

Gjør oppgaven ved å trykke på riktig svar.

4. Lohkh

Maarjan biejjie-gærja

Daan biejjien måanta jïh biejjie guaka. Skuvlen mænngan mullies-laaketje. Maarja juelkie-tjengkerem tjeaktja sov voelpi ektine. Luste hov.

Dæjstan mullie. Maarja aareh tjuedtjele, joe tsåahka bielie tjïjhtje. Tjuara olkese bïenjine vaedtsedh, dellie gåatan vihth, bïenjese beapmoeh vedtedh. Tjuara aaj aereds-beapmoeh byöpmedidh jïh niesties-paahkem darjodh. Men ij skuvle-bussem jaksh dan åvteste skuvlese vaadtsa. Gosse skuvlese båata lohkehtæjja jeahta Maarja tjuara aarebe tjuedtjielidh.

Gaskevåhkoen beagka. Daan biejjien Maarja skuvle-bussem jaksa.

Duarstan obre. Maarja ebrie-jagkam åajaldahta. Eevre lovves lea gosse skuvle-bussese tjihkede. Gïen baalte tjahkesje? Men jöödtedh, skuvlen orre baernie dïhte!

5. Vaestedh

  1. Maam Maarja måantan dorje?

  2. Maam Maarja dæjstan dorje?

  3. Maam Maarja gaskevåhkoen dorje?

  4. Maam Maarja duarstan dorje?

Baakoeh:
biejjie
dag, sol
guaka
det/den skinner
goekedh IV
skinne (om solen, månen)
mullies-laaketje
delvis overskyet
mullie
overskyet vær
jaksedh IV
å rekke, nå
aarebe
tidligere
joe
allerede
vedtedh I
å gi
niesties-paahke
nistepakke
gosse
når
bïegkedh IV
å blåse (om vind)
abrodh, åbrodh II
å regne
åajaldehtedh I
å glemme
lovves
våt
baalte
ved siden av
jöödtedh
jøie meg
orre
ny

6. Lohkh jïh vaestedh

Les tekstene til bildene, og svar på spørsmålene til hver av dem.

Daan biejjien tjaebpies vearelde. Biejjie guaka. Laara sæjhta daata-spïelem spïeledh, mohte aehtjie jeahta tjuara olkese bïenjine vaedtsedh.

  1. Tjaebpies vearelde dov luvnie daan biejjien?

  2. Maam datne sïjhth darjodh gosse tjaebpies vearelde?

Daan biejjien mullie. Saara sæjhta orre åenehks-måvhkam tsaekedh, men tjidtjie jeahta mullie daan biejjien.

  1. Maam datne sïjhth tsaekedh gosse mullie?

Jååktan abroeji. Maarja ebrie-jagkam åajaldehti tsaekedh jïh lovves sjïdti. Daan biejjien aaj obre, jïh Maarja ebrie-jagkam tsaaka.

  1. Dov lea ebrie-jagka?

  2. Datne dam tsaakah gosse obre?

  3. Mij dov ebrie-jagkan klaerie?

Yr veareldem bæjhkohte. Jirreden edtja reejredh jïh gaskedh. Nejla jeahta satne bælla gosse reejrie jïh gaska.

  1. Maam datne vïenhth Nejla dorje gosse bælla?

  2. Guktie datnine gosse reejrie jïh gaska?

Jååktan bïegki. Pïere tuhtjie luste gosse beagka. Dellie maahta sov sigle-såajam girtiehtidh.

  1. Dov lea sigle-såaja?

  2. Maam datne sïjhth darjodh gosse beagka?

Daan iehkeden tjuatsa. Jååktan aaj tjuetsieji. Daelie jïjnje lopme båateme. Krïhke sæjhta lopme-ålmam darjodh.

  1. Maam datne sïjhth darjodh gosse jïjnje lopme?

Baakoeh
bæjhkoehtidh
å melde, meddele
bïlledh IV
være redd
daan biejjien
i dag
jirreden
i morgen
jååktan
i går
reejredh VI
å tordne
gaskedh IV
å lyne
sigle-såaja
drage
girtiehtidh
å få til å sveve i lufta
tjuetsedh I
å snø
lopme-ålma
snømann
jïjnje
mye
lopme
snø
Buerkiestimmie

Presens 

Når vi forteller at noe skjer i nåtid, eller at en person gjør noe, bruker vi verbformen presens, for eksempel:

Daan biejjien obre. (I dag regner det.) 

Preteritum 

Når vi forteller at noe skjedde i fortid, eller at en person gjorde noe, bruker vi verbformen preteritum, for eksempel:

Jååktan abroeji. (I går regnet det.) 

verb

Infinitiv

Presens – 3. person entall

Preteritum – 3. person entall

abrodh IIobreabroeji
bïegkedh IVbeagkabïegki
bïlledh IVbællabïlli
darjodh IIdorjedarjoeji
gaskedh IVgaskagaski
goekedh IVguakagoeki
jaksedh IVjaksajaksi
reejredh VIreejriereejri
sjïdtedh IVsjædtasjïdti
tjuetsedh Itjuatsatjuetsieji

7. Giesieh baakojde

8. Vaestedh

Svar på spørsmålene.

  1. Daan biejjien tjuatsa. Maam datne sïjhth darjodh?

  2. Daan biejjien obre. Maam datne sïjhth darjodh?

  3. Daan biejjien beagka. Maam datne sïjhth darjodh?

  4. Daan biejjien biejjie guaka. Maam datne sïjhth darjodh?

  5. Jirreden edtja reejredh jïh gaskedh. Maam datne sïjhth darjodh?

9. Vaestedh

Svar på spørsmålene.

  1. Duarstan tjuetsieji. Maam datne darjoejih?

  2. Jååktan abroeji. Maam datne darjoejih?

  3. Måantan bïegki. Maam datne darjoejih?

  4. Laavvadahken biejjie goeki. Maam datne darjoejih?

  5. Don våhkoen reejri jïh gaski. Maam datne darjoejih?

Viehkie
verb

Infinitiv

Pronomen

Presens

Preteritum

darjodh IImanne

darjoem

darjoejim
datne

darjoeh

darjoejih
dïhtedorjedarjoeji
spïeledh IVmannespïelemspïelim
datnespïelhspïelih
dïhtespealaspïeli
Skrevet av Helen Blind Brandsfjell, Marit M. Fjellheim, Maria Kråik Stenfjell og Marja Magdalena Joma.
Sist oppdatert 22.08.2025