Språkteknologi - på godt og vondt

Se reklamefilmen fra Rema 1000 og diskuter:

1. Bruker dere noe av teknologien som vises i denne filmen?

2. Hva er budskapet i filmen? Er dere enige?

3. Hvilke virkemidler bruker avsenderen for å få fram budskapet?

4. Hva har denne filmen med språk og teknologi å gjøre?

Velg minst én av påstandene under og diskuter i grupper:

1. Vi trenger ikke lenger å lære andre språk på skolen. Vi kan klare oss med oversettelsesprogrammer.

2. Teknologi gjør at jeg ofte bruker engelsk.

3. Det er viktig at de store teknologifirmaene også legger til rette for andre språk enn de store verdensspråkene.

4. Teknologi kan føre til at det norske språket etter hvert vil forsvinne.

Teknologien legger i økende grad til rette for muntlig kommunikasjon, for eksempel ved talemeldinger, videochat, filmer, filmklipp og podkaster.

Dagens kommunikasjonsteknologi har også ført til at det er færre situasjoner der vi føler det naturlig å opptre formelt. Vi kommer tett på hverandre selv om den fysiske avstanden er stor.

Diskuter i grupper:

1. Hvordan påvirker dette hvordan vi skriver?

2. Hvordan påvirker det talemålet vårt?