{"originator":"Opphaver","photographer":"Fotograf","artist":"Kunstner","editorial":"Redaksjonelt","writer":"Forfatter","scriptwriter":"Manusforfatter","reader":"Innleser","translator":"Oversetter","director":"Regissør","illustrator":"Illustratør","cowriter":"Medforfatter","composer":"Komponist","processor":"Bearbeider","facilitator":"Tilrettelegger","linguistic":"Språklig","idea":"Idé","compiler":"Sammenstiller","correction":"Korrektur","rightsholder":"Rettighetshaver","publisher":"Forlag","distributor":"Distributør","supplier":"Leverandør","askNDLA":"Spør NDLA","subjectCategories":{"active":"Aktive","archive":"Utgåtte","beta":"Kommende","otherResources":"Andre ressurser","resourceCollection":"Ressurssamlinger"},"subjectTypes":{"archiveSubject":"Arkivfag","betaSubject":"Betafag","resourceCollection":"Ressurssamling","subject":"Fag"},"meta":{"description":"Åpne og fritt tilgjengelige ressurser for videregående opplæring. Utviklet og oppdatert i samarbeid med dyktige lærere og elever.","keywords":"læremiddel,fag,skole,videregående,lærling,pensum,fagstoff"},"logo":{"altText":"Nasjonal digital læringsarena"},"article":{"lastUpdated":"Sist oppdatert","useContent":"Sitere eller gjenbruke?","authorsLabel_article":"Skrevet av","authorsLabel_external":"Denne lenken er lagt til av","authorsLabel_learningPath":"Laget av","copyPageLinkCopied":"Lenke kopiert","copyHeaderLink":"Kopier lenke til overskriften","conjunction":"og","supplierLabel_one":"Rettighetshaver:","supplierLabel_other":"Rettighetshavere:","printPage":"Skriv ut teksten","access":{"onlyTeacher":"Denne ressursen er bare tilgjengelig for lærere som er pålogget med Feide."},"footnotes":"Fotnoter"},"external":{"lastUpdated":"Sist oppdatert"},"learningPath":{"copiedFrom":"Dette er en remiks av en annen læringsti","lastUpdated":"Sist oppdatert","lastStep":{"heading":"Siste steg i læringsstien","headingSmall":"Du er nå på siste steget i læringsstien {{learningPathName}}","topicHeading":"Gå til emne:","subjectHeading":"Gå til faget:"}},"license":{"copyTitle":"Kopier kildehenvisning","hasCopiedTitle":"Kopiert!","embed":"Bygg inn","embedCopied":"Kopierte innbyggingskode!","copyText":{"now":"nå","podcast":"podkast","by":"av","internet":"[Internett]. ","noTitle":"Uten tittel","downloadedFrom":"Hentet fra: ","readDate":"Lest: "},"download":"Last ned","openLink":"Åpne i ny fane","tabs":{"text":"Tekst","images":"Bilder","audio":"Lyd","video":"Film","h5p":"H5P","files":"Filer","embedlink":"Innbyggingslenke","concept":"Forklaringer","gloss":"Gloser","podcast":"Podkast","other":"Annet innhold"},"embedlink":{"heading":"Slik viser du læringsressursen i annet innhold","description":"Denne lenken viser læringsressursen uten kontekst (meny og bunntekst)","copyTitle":"Kopier lenke","hasCopiedTitle":"Lenke kopiert"},"image":{"rules":"Regler for bruk av bildet:"},"images":{"heading":"Slik gjenbruker du bilder","description":"Husk å kopiere teksten som skal legges ved bildet der du bruker det.","rules":"Regler for bruk av bildet","itemImage":{"ariaLabel":"Åpne bilde i et nytt vindu","zoomImageButtonLabel":"Forstørr bilde","zoomOutImageButtonLabel":"Forminsk bilde","expandByline":"Vis byline","minimizeByline":"Skjul byline"},"licenseText":"Dette bildet har lisensen","restrictedUseText":"Dette bildet har","aiGenerated":{"label":"KI-generert","Partial":"Delvis KI-generert bilde","Yes":"KI-generert bilde"}},"text":{"heading":"Slik gjenbruker du teksten","description":"Husk å henvise til kilden når du gjenbruker tekst.","rules":"Regler for bruk av teksten","published":"Publiseringsdato","licenseText":"Denne teksten har lisensen","restrictedUseText":"Denne teksten har"},"audio":{"heading":"Slik gjenbruker du lydfiler","description":"Husk å kopiere teksten som skal legges ved lydfilen der du bruker den.","rules":"Regler for bruk av lydfilen","licenseText":"Denne lydfilen har lisensen","restrictedUseText":"Denne lydfilen har"},"podcast":{"heading":"Slik gjenbruker du podkaster","description":"Husk å kopiere teksten som skal legges ved podkasten der du bruker den.","rules":"Regler for bruk av podkasten","licenseText":"Denne podkasten har lisensen","restrictedUseText":"Denne podkasten har"},"video":{"heading":"Slik gjenbruker du filmer","description":"Husk å kopiere teksten som skal legges ved filmen der du bruker den.","rules":"Regler for bruk av filmen","itemImage":{"ariaLabel":"Åpne film i et nytt vindu"},"licenseText":"Denne filmen har lisensen","restrictedUseText":"Denne filmen har"},"other":{"heading":"Slik gjenbruker du annet innhold","description":"Du finner retningslinjene for bruk av innholdet i innholdselementet","itemImage":{"ariaLabel":"Åpne i nytt vindu"}},"h5p":{"heading":"Slik gjenbruker du H5P-innhold","description":"Du finner retningslinjene for bruk av innholdet i H5P-elementet","rules":"Regler for bruk av H5P","licenseText":"Denne interaktive oppgaven (H5P) har lisensen","restrictedUseText":"Denne interaktive oppgaven (H5P) har"},"concept":{"heading":"Slik gjenbruker du forklaringer","description":"Husk at innebygd innhold i en forklaring kan ha en annen lisens enn selve forklaringsteksten","rules":"Regler for bruk av forklaring","embedlink":{"heading":"Slik viser du forklaringen i annet innhold","description":"Denne lenken viser forklaringen uten kontekst (meny og bunntekst)","copyTitle":"Kopier innbyggingslenke","hasCopiedTitle":"Innbyggingslenke kopiert"},"licenseText":"Denne forklaringen har lisensen","restrictedUseText":"Denne forklaringen har"},"gloss":{"heading":"Slik gjenbruker du gloser","description":"Husk at innebygd innhold i en glose kan ha en annen lisens enn selve gloseteksten","rules":"Regler for bruk av glose","showOrHideExamples":"Vis eller skjul eksempler","embedlink":{"heading":"Slik viser du glosen i annet innhold","description":"Denne lenken viser glosen uten kontekst (meny og bunntekst)","copyTitle":"Kopier innbyggingslenke","hasCopiedTitle":"Innbyggingslenke kopiert"},"licenseText":"Denne glosen har lisensen","restrictedUseText":"Denne glosen har"},"files":{"heading":"Slik gjenbruker du filer","description":"Husk å kopier teksten som skal legges ved filen der du bruker den.","rules":"Regler for bruk av filen","itemImage":{"ariaLabel":"Åpne i nytt vindu"}},"processed":"Innholdet har blitt bearbeidet"},"errorMessage":{"title":"Ops, noe gikk galt","description":"Beklager, en feil oppstod.","back":"Gå tilbake","goToFrontPage":"Gå til forsiden"},"figure":{"button":{"alternative":"Bytt til synstolket film","original":"Bytt til original film"}},"contentTypes":{"all":"Alle","article":"Artikkel","subject":"Fag","topic-article":"Emne","learningpath":"Læringssti","learning-path":"Læringssti","subject-material":"Fagstoff","standard":"Fagstoff","tasks-and-activities":"Oppgaver og aktiviteter","source-material":"Kildemateriale","assessment-resources":"Vurderingsressurs","topic":"Emne","multidisciplinary":"Tverrfaglig tema","image":"Bilde","concept":"Forklaring","audio":"Lyd","podcast":"Podkast","h5p":"H5P","video":"Film","missing":"Ukjent","external":"Ekstern","gloss":"Glose","programme":"Programfag","podcast-series":"Podkast-serie","frontpage-article":"Om NDLA-artikkel","case":"Case","game":"Spill"},"languages":{"nb":"Bokmål","nn":"Nynorsk","en":"Engelsk","fr":"Fransk","de":"Tysk","se":"Nordsamisk","sma":"Sørsamisk","es":"Spansk","zh":"Kinesisk","ukr":"Ukrainsk","ar":"Arabisk","la":"Latin","no":"Norsk","so":"Somali","ti":"Tigrinja","und":"Udefinert","prs":"Dari","san":"Sanskrit","heb":"Hebraisk","pli":"Pali","unknown":"Ukjent","prefixChangeLanguage":"Velg språk"},"breadcrumb":{"toFrontpage":"NDLA forside","breadcrumb":"Brødsmulesti"},"codeBlock":{"copiedCode":"Kode kopiert til utklippstavle","copyCode":"Kopier kode til utklippstavle"},"close":"Lukk","loading":"Laster","title":"Tittel","cancel":"Avbryt","save":"Lagre","email":"E-post","finished":"Ferdig","audio":{"play":"Spill av","pause":"Pause","progressBar":"Fremdriftsindikator","valueText":"{{start}} av {{end}}","controls":{"forward15sec":"Spol 15 sekunder fram","rewind15sec":"Spol 15 sekunder tilbake","selectSpeed":"Velg avspillingshastighet","adjustVolume":"Endre volum"},"textVersion":{"heading":"Tekstversjon","close":"Lukk tekstversjon"},"readMoreDescriptionLabel":"Vis mer","readLessDescriptionLabel":"Vis mindre"},"source":"Kilde","related":{"title":"Relatert innhold","linkInfo":"Nettside hos","showMore":"Vis mer relatert innhold","showLess":"Vis mindre"},"download":"Last ned fil: ","factbox":{"showMore":"Vis mer","showLess":"Vis mindre"},"embed":{"linkError":"Klarte ikke å vise lenke.","unsupported":"Embed {{type}} er ikke støttet.","embedError":"Beklager, en feil oppstod ved lasting av {{type}}. Prøv å laste inn siden på nytt.","type":{"image":"Bilde","video":"Film","audio":"Lyd","podcast":"Podkast","concept":"Forklaring","h5p":"H5P","external":"Ekstern ressurs","gloss":"Glose","copyright":"Tekst","code":"Kodeblokk","disclaimer":"UU-advarsel"}},"uuDisclaimer":{"title":"Tilgjengelighet","skipContent":"Hopp over ikke-tilgjengelig innhold","contentCompleted":"Slutt på ikke-tilgjengelig innhold."},"gloss":{"examples":"Eksempler","showExamples":"Vis eksempler","wordClass":"Ordklasse","play":"Spill av glose","transcriptions":{"traditional":"Tradisjonell skrivemåte","pinyin":"Pinyin"}},"wordClass":{"adjective":"Adjektiv","adverb":"Adverb","proper-noun":"Egennavn","auxiliary":"Hjelpeord","complement":"Komplement","conjunction":"Konjunksjon","coverb":"Koverb","determiner":"Bestemmerord","interjection":"Interjeksjon","quantifier":"Kvantor","marker":"Markør","modal-verb":"Modalverb","measure-word":"Målord","noun":"Substantiv","noun-zh":"Nomen","noun-phrase":"Nominalfrase","onomatopoeia":"Onomatopoetikon","particle":"Partikkel","demonstrative":"Pekeord","personal-pronoun":"Personlig pronomen","prefix":"Prefiks","preposition":"Preposisjon","pronoun":"Pronomen","question-word":"Spørreord","location-word":"Stedsord","suffix":"Suffiks","numeral":"Tallord","time-word":"Tidsord","time-expression":"Tidsuttrykk","stative-verb":"Tilstandsverb","subordinating-conjunction":"Subjunksjon","exclamation-word":"Utropsord","expression":"Uttrykk","verb":"Verb","verb-complement":"Verb-komplement","verb-object":"Verb-objekt"},"login":"Logg inn","component":{"tagsInput":{"clearTriggerLabel":"Fjern alle emneknagger","deleteTagTriggerLabel":"Fjern emneknagg {{tag}}","tagAdded":"Emneknagg {{tag}} lagt til","tagsPasted":"Limte inn {{length}} emneknagger","tagEdited":"Redigerer emneknagg {{tag}}. Trykk enter for å lagre, eller esc for å avbryte.","tagUpdated":"Emneknagg oppdatert til {{tag}}","tagDeleted":"Emneknagg {{tag}} slettet","tagSelected":"Emneknagg {{tag}} valgt. Trykk enter for å redigere. Trykk backspace eller delete for å slette"},"combobox":{"triggerLabel":"Vis resultater","clearTriggerLabel":"Fjern valg"},"pagination":{"rootLabel":"Sidenavigering","prevTriggerLabel":"Forrige side","nextTriggerLabel":"Neste side","lastPage":"Siste side, side {{page}}","page":"Side {{page}}"},"imageSearch":{"searchPlaceholder":"Søk i bilder","searchButtonTitle":"Søk","imagePreview":{"creatorsLabel":"Bilde","license":"Lisens","caption":"Bildetekst","altText":"Alt-tekst","modelRelease":"Modellklarert","tags":"Emneknagger","checkboxLabel":"Sett som metabilde","close":"Lukk","useImageTitle":"Bruk bildet"}},"audioSearch":{"searchPlaceholder":"Søk i lydfiler","searchButtonTitle":"Søk","useAudio":"Velg lyd","noResults":"Ingen resultater funnet","noTitle":"Uten tittel"},"videoSearch":{"searchPlaceholder":"Søk i filmer","searchButtonTitle":"Søk","loadMoreVideos":"Last flere filmer","noResults":"Ingen filmer funnet","addVideo":"Bruk film","previewVideo":"Forhåndsvis","is360Video":"VR-film","close":"Lukk"},"datePicker":{"dayCell":{"unavailable":"Ikke tilgjengelig dato. {{date}}","selected":"Valgt dato. {{date}}","select":"Velg dato. {{date}}"},"nextTrigger":{"day":"Gå til neste måned","month":"Gå til neste år","year":"Gå til neste tiår"},"prevTrigger":{"day":"Gå til forrige måned","month":"Gå til forrige år","year":"Gå til forrige tiår"},"monthSelect":"Velg måned","yearSelect":"Velg år","viewTrigger":{"day":"Bytt til dagvisning","month":"Bytt til månedvisning","year":"Bytt til årvisning"},"presetTrigger":{"single":"Velg {{date}}","range":"Velg fra {{start}} til {{end}}"},"clearTrigger":"Fjern valgte datoer","trigger":{"open":"Åpne datovelger","close":"Lukk datovelger"},"content":"Kalender","weekColumnHeader":"Uke","weekNumberCell":"Uke {{weekNumber}}"}},"richTextEditor":{"tooltip":{"bold":"Fet ({{shortcut}})","code":"Kode ({{shortcut}})","sub":"Senket skrift ({{shortcut}})","sup":"Hevet skrift ({{shortcut}})","underlined":"Understreket ({{shortcut}})","italic":"Kursiv ({{shortcut}})","numbered-list":"Nummerert liste ({{shortcut}})","letter-list":"Bokstavliste ({{shortcut}})","bulleted-list":"Punktliste ({{shortcut}})","heading":"Overskrift {{level}} ({{shortcut}})","paragraph":"Paragraf ({{shortcut}})","section":"Seksjon ({{shortcut}})","link":"Lenke ({{shortcut}})"},"plugin":{"link":{"edit":"Rediger lenke","create":"Opprett lenke","popoverTitle":"Lenke til {{domain}}","form":{"textLabel":"Tekst","urlLabel":"URL"}},"span":{"language":"Språk","selectTextFirst":"Marker teksten du vil sette språk på"},"heading":{"label":"Velg teksttype","normal-text":"Normal","heading-2":"Overskrift 2","heading-3":"Overskrift 3"}}},"articleTraits":{"AUDIO":"Lyd","INTERACTIVE":"Interaktivt innhold","PODCAST":"Podkast","VIDEO":"Film"},"relevance":{"core":"Kjernestoff","supplementary":"Tilleggsstoff"},"htmlTitles":{"titleTemplate":"NDLA","welcomePage":"Læringsressurser for videregående opplæring - NDLA","topicPage":"Emne","subjectsPage":"Alle fag - NDLA","searchPage":"Søk - NDLA","notFound":"Siden finnes ikke - NDLA","forbidden":"Tilgang nektet - NDLA","unpublished":"Ressursen er avpublisert - NDLA","accessDenied":"Ingen tilgang - NDLA","subject":"Fag","podcast":"Podkast - Side {{page}} - NDLA","lti":"LTI - NDLA","movedResourcePage":"Siden har flyttet - NDLA","myNdlaPage":"Min NDLA - NDLA","myFavoritesPage":"Mine favoritter - NDLA","myFolderPage":"{{folderName}} - NDLA","sharedFolderPage":"{{name}} - NDLA","mySubjectsPage":"Mine fag - NDLA","myProfilePage":"Min profil - NDLA","aboutPage":"{{name}} - NDLA","learningpathsPage":"Mine læringsstier - NDLA","learningpathPage":"{{name}} - NDLA","learningpathEditStepsPage":"Rediger steg - {{name}} - Læringssti - NDLA","learningpathEditTitlePage":"Rediger tittel - {{name}} - Læringssti - NDLA","learningpathPreviewPage":"Forhåndsvis - {{name}} - Læringssti - NDLA","learningpathSavePage":"Lagre - {{name}} - Læringssti - NDLA","learningpathNewPage":"Ny Læringssti - NDLA","quizPage":"Mine kvisser - NDLA","quizNewPage":"Ny kviss - NDLA","quizEditPage":"Rediger kviss - NDLA","collectionPage":"Ressurser på $t(languages.{{language}}) - NDLA","errorPage":"En feil har oppstått - NDLA","revisionsPage":"Endringslogg for {{name}} - NDLA","arenaCampaign":"NDLA Arena - NDLA"},"arenaCampaign":{"metaDescription":"Spør om det du lurer på. Del det du kan. NDLA Arena er et trygt sted der lærere hjelper lærere.","visitArena":"Besøk NDLA Arena","hero":{"titleLine1":"Spør om det du lurer på.","titleLine2":"Del det du kan.","description":"Få svar fra lærere som har stått i det samme. Del det du selv har lært, så slipper neste lærer å starte fra null.","playVideo":"Spill video","captionName":"Ingebjørg Nondal","captionRole":"Lærer Odda vgs.","captionModerator":"og moderator NDLA Arena"},"topics":{"line1":"Klasseledelse.","line2":"Vurdering.","line3":"Eleven som aldri sier noe.","description":"Store og små spørsmål. Og lærere som deler det de kan.","link":"Se hva som diskuteres nå","illustrationAlt":"Illustrasjon av en bærbar PC med samtalebobler fra ulike kategorier i NDLA Arena","pauseAnimation":"Stopp animasjonen","playAnimation":"Start animasjonen"},"benefits":{"title":"Hvorfor NDLA Arena?","community":{"title":"Lærere hjelper lærere","description":"Et trygt sted å spørre og dele."},"knowledge":{"title":"Kunnskap du kan bruke med én gang","description":"Praktiske tips og erfaringer fra klasserom over hele landet."},"forTeachers":{"title":"Laget for lærere","description":"Faglig og fritt tilgjengelig."}},"voices":{"title":"Hør det fra lærerne selv","videoTitle":"Video med {{name}}","janEirik":{"quote":"«Føler du deg alene i klasserommet? NDLA Arena er stedet for deg.»","name":"Jan Eirik «JP»","role":"Lærer Glemmen vgs."},"ingebjorg":{"quote":"«Det var gull verdt for meg som ny og uerfaren lærer.»","name":"Ingebjørg","role":"Lærer Odda vgs."},"anneTrine":{"quote":"«Komfortsonen min utvides når jeg våger å ta sjansen.»","name":"Anne Trine","role":"Lærer Dahlske vgs."}},"outro":{"title":"Du er ikke alene. Og noen trenger det du vet.","imageAlt":"Lærere samlet rundt en datamaskin"}},"podcastPage":{"meta":"Lytt og lær! NDLA har mer enn 100 fritt tilgjengelige podkaster for engasjerende bruk i videregående opplæring.","episodes":"Episoder","podcast":"Podkast","podcasts":"Podkaster","noResults":"...Ingen episoder","subtitle":"Lytt og lær!","pagination":"Podkastsider"},"subjectsPage":{"tabFilter":{"label":"Hvilke fag vil du vise?","all":"Alle fag og ressurser"},"subcategory":"Filtrer fag","myFavoriteSubjects":"Dine favorittfag","subjectGroup":"Gruppe \"{{ category }}\"","scrollToGroup":"Hopp til gruppe","errorDescription":"Beklager, en feil oppstod under lasting av fagene.","allSubjects":"Alle fag","alphabeticSort":"Fag gruppert alfabetisk","addConfirmed":"{{subject}} er lagt til som favorittfag","removeConfirmed":"{{subject}} er fjernet fra favorittfag","addFavorite":"Legg til favorittfag","removeFavorite":"Fjern favorittfag","confirmRemove":"Er du sikker på at du vil fjerne {{subject}} fra favorittfag?","subjectFavoritePitch":"Ønsker du å favorittmerke dette faget?","subjectFavoriteGuide":"For å favorittmerke et fag må du logge inn på Min NDLA. Du finner faget øverst på denne siden etter at du har logget inn.","searchLabel":"Søk etter ressurser og emner i dette faget","moreHits":"Vis flere treff","multidisciplinaryCases":"Tverrfaglige tema","popularArticles":"Mest leste læringsressurser","viewMoreVideos":"Se flere læringsressurser med filmer"},"topicsPage":{"topics":"Emner"},"searchPage":{"title":"Søk på ndla.no","subjectLetter":"Fag som starter på {{letter}}","pagination":"Søkeresultater","showingResults":{"hits":"Viser treff {{from}}-{{to}} av {{total}}","query":"for","noHits":"Ingen treff"},"traits":{"VIDEO":"Film","AUDIO":"Lyd","INTERACTIVE":"Interaktivt innhold","PODCAST":"Podkast"},"context":{"dialogTrigger":"+ {{count}} flere steder","dialogHeading":"Ressursen er brukt flere steder"},"filtersHeading":"Tilpass søket ditt","subjectFilter":{"heading":"Filtrer på fag","trigger":"Velg fag","dialogTitle":"Filtrer søket","removeFilter":"Fjern {{subject}}"},"traitFilter":{"heading":"Vis sider med"},"grepFilter":{"heading":"Filtrer på kompetansemål","removeFilter":"Fjern {{code}} - {{title}}"},"resourceTypeFilter":{"title":"Velg sidetype","showSubtypes":"Vis undertyper for {{parent}}","resourceLabel":"Ressurs","topicLabel":"Emne","subjectLabel":"Fag","allLabel":"Vis alle","hits":"{{count}} treff"},"noHitsShort":"Ingen treff på søk: {{query}}","search":"Søk","sortBy":"Sorter etter:","sortRelevance":"Beste treff","sortNewest":"Dato","searchFieldPlaceholder":"Søk i fagstoff, oppgaver og aktiviteter eller læringsstier","searchFieldPlaceholderShort":"Søk","searchResultListMessages":{"noResultHeading":"Hmm, ikke noe innhold ...","noResultDescription":"Vi har dessverre ikke noe å tilby her. Hvis du vil foreslå noe innhold til dette området, kan du bruke Spør NDLA som du finner nede til høyre på skjermen."},"resultType":{"showingSearchPhrase":"Viser treff for"}},"myNdla":{"tagsTitle":"Mine emneknagger","resource":{"added":"Lagt til","addedFailed":"Klarte ikke å legge til ressursen","removed":"Fjernet","add":"Legg til mappe","remove":"Fjern fra mappe","removeTitle":"Fjern ressurs","confirmRemove":"Er du sikker på at du ønsker å fjerne ressursen fra denne mappen?","copy":"Kopier","copied":"Kopiert","copyLink":"Kopier lenke","linkCopied":"Kopiert til utklippstavle","addToMyNdla":"Legg i Min NDLA","addedToMyNdla":"Lagt i Min NDLA","copyToMyNdla":"Kopier til Min NDLA","addedToFolder":"Ressurs er lagt i ","removedFrom":"Fjernet fra \"{{name}}\"","removedFromFailed":"Klarte ikke å fjerne ressurs fra \"{{name}}\"","titleUpdated":"Tittel oppdatert","tagsUpdated":"Emneknagger oppdatert","tagsUpdatedFailed":"Klarte ikke å oppdatere emneknagger","updateTags":"Endre emneknagger","show":"Vis","save":"Lagre ressurs","move":"Flytt","moved":"Flytta","moveResourceFailed":"Klarte ikke å flytte ressursen","movedResource":"Flyttet ressursen","moveResourceTitle":"Flytt ressurs","batchSelect":"Velg flere","selectResource":"Velg {{resourceName}}","moveResourcesDialogTitle":"Flytt ressurser","copyResourcesDialogTitle":"Kopier ressurser","deleteResourcesDialogTitle":"Fjern ressurser fra mappe","deleteResourcesDialogDescription":"Er du sikker på at du vil fjerne ressursene fra denne mappa?","deleteFromFailed":"Klarte ikke å fjerne ressursene fra mappa","deleteFromSuccess":"Ressursene er fjernet fra mappa","copyResourcesFailed":"Klarte ikke å kopiere ressursene til den nye mappa","copiedResources":"Ressursene er kopiert til den nye mappa","moveResourcesFailed":"Klarte ikke å flytte ressursene til den nye mappa","movedResources":"Ressursene er flytta til den nye mappa","createLearningpath":"Opprett læringssti","createLearningpathDialogTitle":"Opprett ny læringssti","createLearningpathDialogDescription":"Du oppretter nå en ny læringssti med de valgte læringsressursene.","createLearningpathDialogWarning":"Det er bare læringsressurser som kan brukes i nye læringsstier. Dersom du har læringsstier laget av NDLA i utvalget ditt vil de ikke bli med videre."},"sharedFolder":{"learningpathUnsupportedTitle":"Læringsstier støttes ikke","resourceRemovedTitle":"Ressurs ikke tilgjengelig","folderCopied":"Mappen har blitt kopiert.","sharedBy":"Delt av: {{sharedBy}}","info":"Denne mappa inneholder fagstoff og oppgaver fra NDLA, samlet av {{shared}}.","shared":"Denne mappa inneholder fagstoff og oppgaver fra NDLA, samlet av {{sharedBy}}.","aTeacher":"en lærer","firstShared":"Mappa ble delt første gang {{date}}","learningpathUnsupported":"Læringsstier og tverrfaglige caser kan ikke vises direkte i delte mapper. Dersom du trykker på lenka i navigasjonsmenyen til venstre, vil stien åpnes i en ny fane.","drawerButton":"Vis mapper og ressurser","drawerTitle":"Mapper og ressurser","description":"I denne delte mappa finner du fagstoff og oppgaver fra NDLA. Læringsressursene er samlet og delt av en lærer.","willOpenInNewTab":"Åpnes i ny fane."},"goToMyNdla":"Gå til Min NDLA","learningpathstep":{"onDragStart":"Plukket opp læringsstisteget {{name}}. Læringsstisteget er på posisjon {{index}} av {{length}}","onDragOver":"Læringsstisteget {{name}} ble flyttet til posisjon {{index}} av {{length}}","onDragMissingOver":"Læringsstisteget {{name}} er ikke lenger over et slippbart område","onDragEnd":"Læringsstisteget {{name}} ble sluppet på posisjon {{index}} av {{length}}","onDragEndMissingOver":"Læringsstisteget {{name}} ble sluppet","onDragCancel":"Flytting avbrutt. Læringsstisteget {{name}} ble sluppet","dragHandle":"Sorter læringsstisteg {{name}}","error":"Noe gikk galt ved flytting av læringsstisteget"},"learningpath":{"newLearningpath":"Ny læringssti","editLearningpath":"Rediger læringssti","editLearningpathTitle":"Rediger tittel på læringssti","alert":{"title":"Du har ulagrede endringer i steget","content":"Du har ulagrede endringer i steget. Om du fortsetter vil du miste endringene dine.","continue":"Fortsett","cancel":"Avbryt"},"form":{"delete":"Slett","next":"Gå videre","back":"Forrige","deleteStep":"Slett steg","deleteBody":"Innholdet kan ikke gjenopprettes","navigation":"Skjemanavigering","title":{"titleHelper":"Gi læringsstien en beskrivende tittel","imageTitle":"Bildetittel","copyright":"Opphav","metaImage":"Metabilde","metaImageHelper":"Legg til et bilde som representerer læringsstien din","noResult":"Ingen bilder treffer søketeksten din","imageRequired":"Vennligst velg et bilde."},"metadata":{"title":"Metadata","introductionHelper":"Innholdet her vil vises på forsiden av læringsstien din."},"content":{"title":"Legg til innhold","resource":{"label":"Læringsressurs fra NDLA","labelHelper":"Søk etter læringsressurs"},"text":{"title":{"label":"Tittel","labelHelper":"Lag en beskrivende tittel."},"introduction":{"label":"Ingress","labelHelper":"Skriv en kort ingress hvor du oppsummerer innholdet i steget ditt."},"description":{"label":"Innhold","labelHelper":"Skriv eller lim inn innholdet ditt her."},"copyright":"Alt du skriver i en læringssti på NDLA blir publisert under lisensen CC BY-SA. Dette betyr at andre kan bruke, tilpasse og bygge videre på arbeidet ditt, så lenge de gir deg kreditering.","copyrightLink":"Les mer om NDLA og deling av innhold her","editingDisabled":{"message":"Denne teksten er skrevet av noen andre enn deg. Du kan derfor ikke redigere den. Dersom du ønsker det kan du slette dette og opprette et nytt steg."}},"external":{"title":{"label":"Tittel","labelHelper":"Lag en beskrivende tittel."},"introduction":{"label":"Ingress","labelHelper":"Skriv en kort ingress hvor du oppsummerer innholdet i steget ditt."},"content":{"label":"Innhold fra et annet nettsted","labelHelper":"Lim inn en lenke til innholdet du har lyst til å legge til."},"copyright":"Når du deler innhold fra andre nettsteder, er du selv ansvarlig for at innholdet er lovlig å dele. Les mer om ","copyrightLink":"opphavsrett og deling.","checkbox":"Innholdet jeg har lenket til, er lovlig å dele."},"folder":{"noResources":"Du har ikke lagt til noen ressurser i mappene dine ennå.","label":"Søk i Mine mapper","labelHelper":"Velg innhold fra mappene dine","placeholder":"Søk etter ressurser som ligger i dine mapper","error":"Noe gikk galt ved henting av ressurser"}},"options":{"TEXT":"Tekst jeg har skrevet selv","ARTICLE":"Innhold fra NDLA","EXTERNAL":"Innhold fra et annet nettsted","FOLDER":"Innhold fra en av mine mapper i Min NDLA"},"steps":{"next":"Neste: {{ next }}","title":"Tittel","content":"Legg til innhold","preview":"Se gjennom","save":"Lagre og del","edit":"Rediger steg","add":"Legg til steg"}},"title":"Mine læringsstier","description":"Her kan du opprette dine egne læringsstier og dele dem med elevene dine. Læringsstiene kan inneholde artikler fra NDLA, lenker til andre ressurser og korte tekster du lager selv.","created":"Opprettet: {{ created }}","shared":"Delt: {{ shared }}","noPath":"Det ser ikke ut til at du har laget noen læringsstier. Klikk på Ny-knappen over for å lage en sti!","menu":{"new":"Ny","edit":"Endre","delete":"Slett","share":"Del","unShare":"Avslutt deling","goTo":"Gå til","copy":"Kopier lenke","clone":"Kopier sti"},"toast":{"createdFailed":"Klarte ikke opprette læringssti.","deleted":"Læringsstien \"{{ name }}\" er slettet.","deletedFailed":"Kunne ikke slette læringstien \"{{ name }}\".","unshared":"Læringsstien \"{{ name }}\" er ikke lenger delt.","unshareFailed":"Kunne ikke avslutte deling av læringsstien.","copy":"Kopiert lenken til læringsstien \"{{ name }}\".","cloned":"Kopiert læringsstien til \"{{ name }}\".","shared":"Læringsstien er delt.","shareFailed":"Kunne ikke dele læringsstien.","createdStep":"Et steg med tittel \"{{ name }}\" ble opprettet.","deletedStep":"Et steg med tittel \"{{ name }}\" ble slettet.","deletedStepFailed":"Kunne ikke slette steget med tittel \"{{ name }}\".","createdStepFailed":"Kunne ikke opprette steg med tittel \"{{ name }}\".","updateStepFailed":"Kunne ikke oppdatere steget med tittel \"{{ name }}\"."},"status":{"shared":"Delt","private":"Privat"},"delete":{"title":"Slett læringssti","body":"Er du sikker på at du vil slette læringsstien? Den kan ikke gjenopprettes.","button":"Slett læringssti"},"sharing":{"title":"Denne læringsstien er delt","description":{"shared":"Nå kan du dele denne lenken med elever eller andre lærere. Hvis du gjør endringer i læringsstien, blir de synlige for alle du har delt lenken med.","copy":"Trykk på lenken for å kopiere"},"link":"Kopier lenke","copied":"Lenken er kopiert","button":{"done":"Ferdig","preview":"Forhåndsvis læringssti"}},"saveLearningpath":{"saveAndClose":"Lagre og lukk","pageHeading":"Lagre og del","pageDescription":"Lagre og del læringsstien din. Når du deler en læringssti, lager du en delbar lenke som du kan sende til elever eller lærere. Læringsstien din vil være tilgjengelig for alle som har lenken. Du kan endre innholdet eller avslutte delinga når du ønsker det."},"previewLearningpath":{"pageHeading":"Se gjennom","pageDescription":"Se gjennom læringsstien du har laget.","noSteps":"Du har ikke lagt til steg i læringsstien ennå."},"copy":{"title":"Kopier læringssti","description":"Ved å kopiere en læringssti, legges den til i listen over dine læringsstier. Du kan deretter redigere og tilpasse stien slik du ønsker.","button":"Kopier til mine læringsstier","success":{"title":"Kopiert","description":"Læringsstien er kopiert til "},"error":"Noe gikk galt ved kopiering av læringsstien","loginCopyPitch":"Ønsker du å kopiere denne læringsstien?"}},"quizquestion":{"onDragStart":"Plukket opp spørsmålet {{name}}. Spørsmålet er på posisjon {{index}} av {{length}}","onDragOver":"Spørsmålet {{name}} ble flyttet til posisjon {{index}} av {{length}}","onDragMissingOver":"Spørsmålet {{name}} er ikke lenger over et slippbart område","onDragEnd":"Spørsmålet {{name}} ble sluppet på posisjon {{index}} av {{length}}","onDragEndMissingOver":"Spørsmålet {{name}} ble sluppet","onDragCancel":"Flytting avbrutt. Spørsmålet {{name}} ble sluppet","dragHandle":"Sorter spørsmål {{name}}"},"quizalternative":{"onDragStart":"Plukket opp svaralternativet {{name}}. Svaralternativet er på posisjon {{index}} av {{length}}","onDragOver":"Svaralternativet {{name}} ble flyttet til posisjon {{index}} av {{length}}","onDragMissingOver":"Svaralternativet {{name}} er ikke lenger over et slippbart område","onDragEnd":"Svaralternativet {{name}} ble sluppet på posisjon {{index}} av {{length}}","onDragEndMissingOver":"Svaralternativet {{name}} ble sluppet","onDragCancel":"Flytting avbrutt. Svaralternativet {{name}} ble sluppet","dragHandle":"Sorter svaralternativ {{name}}"},"quiz":{"title":"Mine kvisser","description":"Her kan du opprette dine egne kvisser og dele dem med elevene dine.","newQuiz":"Opprett ny kviss","noQuiz":"Du har ikke laget noen kviss ennå.","savedQuizzes":{"title":"Kvisser andre har delt","empty":"Du har ikke lagret noen kvisser fra andre ennå."},"questionCount_one":"{{count}} spørsmål","questionCount_other":"{{count}} spørsmål","estimatedTime_one":"Estimert tid: ~{{count}} minutt","estimatedTime_other":"Estimert tid: ~{{count}} minutter","delete":"Slett kviss","deleteWarning":"Er du sikker på at du vil slette denne kvissen? Dette kan ikke angres.","menu":{"goToShared":"Gå til delt versjon","goToQuiz":"Gå til kviss","unsave":"Fjern lenke til delt kviss","delete":"Slett"},"correctAnswer":"Riktig svar","created":"Opprettet: {{ created }}","author":"Forfatter: {{ author }}","authorFallback":"NDLA-bruker","status":{"private":"Privat","public":"Delt"},"sharing":{"title":"Denne kvissen er delt","editBanner":"Denne kvissen er delt. Alle endringer du gjør blir synlig for de som har lenken.","editBannerButton":"Gå til delt kviss","description":{"shared":"Nå kan du dele denne lenken med elever eller andre lærere. Hvis du gjør endringer i kvissen, blir de synlige for alle du har delt lenken med.","copy":"Trykk på lenken for å kopiere"},"link":"Kopier lenke","copied":"Lenken er kopiert","button":{"done":"Ferdig","preview":"Gå til kviss"}},"form":{"title":"Navn","description":"Beskrivelse","questionNumber":"Spørsmål {{number}}","questionTitle":"Spørsmål","questionTitlePlaceholder":"Skriv spørsmålet ditt her","noCorrectAnswer":"Du må velge et riktig svar","cardTitle":"Kviss","renameQuiz":"Endre navn","navigation":"Kvissnavigasjon","questionType":{"label":"Type spørsmål","singleChoice":"Ett svar","multipleChoice":"Flervalg"},"tabs":{"questions":"Spørsmål"},"moveUp":"Flytt spørsmål opp","moveDown":"Flytt spørsmål ned","settingsTab":{"title":"Visuell tilbakemelding","description":"Hvordan skal spørsmål og svar i kvissen presenteres?","randomSubset":"Tilfeldig utvalg av spørsmål?","randomOrder":"Tilfeldig rekkefølge på spørsmål?","questionCount":"Antall spørsmål","randomSubsetMinQuestions":"Du må ha minst seks spørsmål for å velge tilfeldig utvalg"},"settings":{"title":"Innstillinger","description":"Velg innstillinger for spørsmålstypen.","multipleAnswers":"Flere rette svar","randomOrder":"Tilfeldig rekkefølge på svaralternativ","delete":"Slett spørsmål","deleteWarning":"Er du sikker på at du vil slette spørsmålet?","yes":"Ja","no":"Nei"},"alternative":"Svaralternativ","alternativeNumber":"Svaralternativ {{number}}","alternativePlaceholder":"Skriv svaralternativ her","addAlternative":"Legg til svaralternativ","removeAlternative":"Slett svaralternativ","addQuestion":"Nytt spørsmål","removeQuestion":"Fjern spørsmål","noQuestions":"Du må legge til minst ett spørsmål med et riktig svaralternativ for å dele kvissen.","saveButton":"Lagre","shareQuiz":"Del kviss","unshareQuiz":"Avslutt deling av kviss","cancel":"Avbryt","back":"Forrige","next":"Gå videre","share":"Del","unshare":"Avslutt deling"},"leaveConfirm":{"title":"Vil du avbryte uten å lagre?","content":"Dersom du går ut av Kvissen uten å lagre vil du miste alt innholdet ditt. ","cancel":"Gå tilbake til Kviss","continue":"Ja, avbryt uten å lagre"},"unshareConfirm":{"title":"Vil du avslutte deling av denne kvissen?","content":"Ved å avslutte deling slutter lenken du har delt å virke. Du kan velge å dele igjen på et senere tidspunkt."},"toast":{"createdFailed":"Klarte ikke å opprette kvisen.","updatedFailed":"Klarte ikke å oppdatere kvisen.","saved":"Kviss er lagret.","deleted":"Kvisen \"{{ title }}\" er slettet.","deletedFailed":"Klarte ikke å slette kvisen.","shared":"Kvisen \"{{ title }}\" er delt.","sharedFailed":"Klarte ikke å dele kvisen.","unshared":"Kvisen \"{{ title }}\" er ikke lenger delt.","unshareFailed":"Kunne ikke avslutte deling av kvisen.","unsaved":"Kvissen \"{{ title }}\" er fjernet fra lagrede kvisser.","unsaveFailed":"Klarte ikke å fjerne kvissen fra lagrede kvisser.","savedShared":"Kvissen \"{{ title }}\" er lagret under Mine kvisser.","savedSharedFailed":"Klarte ikke å lagre kvissen."},"saveQuiz":{"pageHeading":"Lagre og del","pageDescription":"Lagre og del kvissen din. Når du deler oppretter du en delbar lenke som du kan sende til elever eller lærere.","saveAndClose":"Lagre og lukk"},"take":{"noQuestions":"Denne kvissen har ingen spørsmål.","start":"Start kviss","estimatedLabel":"Estimert","estimatedMinutes_one":"{{count}} minutt","estimatedMinutes_other":"{{count}} minutter","copyQuiz":"Kopier kviss","saveQuizLink":"Lagre lenke til kviss","unsaveQuizLink":"Fjern lagret lenke til kviss","sharedBy":"Delt av: {{sharedBy}}","sharedByFallback":"NDLA-bruker","beforeStart":{"title":"Før du begynner:","selectAnswer":"Du må velge minst ett svaralternativ per spørsmål.","retry":"Hvis du svarer feil kan du prøve kvissen på nytt senere!"},"singleChoiceHint":"Velg ett rett svar.","multipleChoiceHint":"Flere rette svar.","selectAnswerError":"Du må velge ett svar før du kan gå videre.","selectAnswerErrorMulti":"Du må velge minst ett svar før du kan gå videre.","checkQuizFailed":"Noe gikk galt under kontroll av svarene dine. Prøv igjen.","next":"Neste spørsmål","finish":"Fullfør kviss","back":"Gå tilbake","questionProgress":"Spørsmål {{current}} av {{total}}","percentComplete":"{{percent}}% ferdig","result":{"heading":"Bra jobbet!","headingPerfect":"Fantastisk! Alt rett!","headingLow":"Det gikk ikke helt veien denne gangen","score":"Du har {{correct}} av {{total}} rette svar.","scorePillTotal":" / {{total}} riktige","retry":"Prøv igjen","summaryTitle":"Oppsummering av kvissen","correctAnswer":"Rett svar: ","yourAnswerCorrect":"Ditt svar - riktig","yourAnswerIncorrect":"Ditt svar - feil","correctNotSelected":"Riktig svar - ikke valgt","notSelectedIncorrect":"Ikke valgt","partialFeedback":"Du valgte {{correct}} riktige og {{incorrect}} feil svar. {{missing}} riktig svar mangler.","allCorrectFeedback":"Du valgte alle de riktige svaralternativene.","allIncorrectFeedback":"Ingen av svarene du valgte var riktige."}},"copy":{"button":"Kopier til mine kvisser","description":"Ved å kopiere en kviss, legges den til i listen over dine kvisser. Du kan deretter redigere og tilpasse kvissen slik du ønsker.","title":"Kopier kviss","error":"Noe gikk galt ved kopiering av kvissen.","success":{"title":"Kopiert","description":"Kvissen er kopiert til "}}},"description":"Min NDLA: Organiser fagstoffet på din måte! Bruk NDLAs praterobot (AI/KI). Lagre og del med kolleger og elever.","mainMenu":"Hovedmeny","myNDLA":"Min NDLA","myNDLAMenu":"Min NDLA meny","support":"Brukerstøtte","resources_one":"{{count}} ressurs","resources_other":"{{count}} ressurser","folders_one":"{{count}} mappe","folders_other":"{{count}} mapper","settings":"Innstillinger","showEditOptions":"Vis redigeringsmuligheter","folder":{"folder":"Mappe","folders":"Mapper","resources":"Ressurser","noResources":"Du har ikke lagt til noen ressurser her ennå.","noSharedFolders":"Du har ikke lagret noen delte mapper ennå.","noFolders":"Du har ikke opprettet noen mapper her ennå.","sortList":"Sorter listen","filterByTags":"Filtrer på emneknagger","navigation":"Mappenavigasjon","delete":"Slett mappe","deleteShort":"Slett","edit":"Rediger mappe","editShort":"Rediger","copy":"Kopier mappe","open":"Åpne mappe","close":"Lukk mappe","updated":"Mappen har blitt oppdatert","updatedFailed":"Klarte ikke å oppdatere mappen","defaultPageDescription":"Legg til beskrivelse ved å redigere mappen","missingName":"Skriv navn på mappe","folderDeleted":"\"{{folderName}}\" er slettet","folderDeletedFailed":"Klarte ikke å slette \"{{folderName}}\"","folderCreated":"\"{{folderName}}\" er opprettet","folderCreatedFailed":"Klarte ikke å opprette \"{{folderName}}\"","folderCopied":"Mappa har blitt kopiert til {{folderName}}","folderCopiedFailed":"Klarte ikke å kopiere mappa {{folderName}}","professional":"en fagperson","sharedWarning":"Navn og beskrivelse blir synlig for alle du deler mappen med.","move":"Flytt","save":"Lagre mappe","added":"Lagt til","moveFolderFailed":"Klarte ikke å flytte mappen","movedFolder":"Flyttet mappen","moveFolderTitle":"Flytt mappe","sortOption":{"nameAsc":"Navn A-Å","nameDesc":"Navn Å-A","lastAdded":"Sist lagt til","contentType":"Innholdstype"},"sharing":{"share":"Del mappe","shared":"Delt","sharedBy":"Delt av ","sharedByAnonymous":"anonym lærer","sharedFolder":"Delt mappe","unShare":"Delingen er avsluttet. Mappen er ikke lenger delt.","unShareFailed":"Klarte ikke å avslutte delingen. Mappen er ennå delt.","copyLink":"Kopier lenke til mappa","removeLink":"Fjern lenke til mappe","link":"Lenken er kopiert","savedLink":"Lenke til {{ name }} er lagt til i Mine mapper.","savedLinkFailed":"Klarte ikke å legge til lenke til Mine mapper.","unSavedLink":"Lenke til {{ name }} er fjernet fra Mine mapper.","unSavedLinkFailed":"Klarte ikke å fjerne fra Mine mapper.","sharedHeader":"Denne mappa er delt","folderShared":"Denne mappa er delt.","folderSharedFailed":"Klarte ikke å dele mappen.","description":{"copy":"Trykk på lenke for å kopiere","private":"Når du deler ei mappe, lager du ei lenke som er åpen for alle som har lenka. Du kan endre innholdet eller avslutte delinga når du ønsker det. ","shared":"Nå kan du dele denne lenka med elever eller andre lærere. Hvis du gjør endringer i mappa, blir de synlige for alle du har delt lenka med."},"button":{"share":"Del mappe","shareShort":"Del","preview":"Forhåndsvis mappe","previewShort":"Forhåndsvis","goTo":"Gå til delt mappe","unShare":"Avslutt deling","shareLink":"Kopier lenke","saveLink":"Lagre lenken til mappen","unSaveLink":"Fjern lenke til delt mappe","print":"Eksporter til PDF"},"save":{"warning":"Dette lager en lenke til mappen i Mine mapper. Du kan enkelt finne den igjen ved å gå til Mine mapper i menyen i Min NDLA.","header":"Lagre lenke til denne mappen","save":"Lagre lenke til delt mappe"},"previewInformation":"Forhåndsvisning av delt mappe. Mappa blir ikke tilgjengelig for andre før du setter den som delt."}},"iconMenu":{"favorites":"Favoritter","tags":"Emneknagger","subjects":"Favorittfag","profile":"Profil","more":"Mer","learningpath":"Læringsstier","quiz":"Kviss"},"tagList":"Emneknagger","tags_one":"{{count}} emneknagg","tags_other":"{{count}} emneknagger","moreTags_one":"Vis en emneknagg til","moreTags_other":"Vis {{count}} emneknagger til","confirmDeleteFolder":"Er du sikker på at du vil slette mappen? Dersom mappen har undermapper vil disse også slettes. Handlingen kan ikke endres.","confirmDeleteTag":"Er du sikker på at du vil slette emneknagg? Denne handlingen kan ikke endres.","myFolders":"Mine mapper","myFavorites":"Mine favoritter","sharedByOthersFolders":"Mapper andre har delt","myTags":"Mine emneknagger","mySubjects":"Mine fag","newFolder":"Ny mappe","newFolderShort":"Ny","myAccount":"Min konto","favourites":"Favoritter","addToFavourites":"Legg til i mine favoritter","alreadyInFolder":"Finnes allerede i mappen.","alreadyInFolderError":"Denne ressursen finnes allerede i mappen. Velg en annen mappe.","addInSharedFolder":"Denne mappen er delt. Innhold du legger til vil også bli delt.","examLockInfo":"Redigering av innhold på Min NDLA er deaktivert for elever i eksamensperioden.","copyFolderDisclaimer":"Dette lager en kopi av mappen. Eventuelle endringer i originalmappen vil ikke bli oppdatert her.","loginCopyFolderPitch":"Ønsker du å kopiere denne mappen?","loginSaveFolderLinkPitch":"Ønsker du å lagre lenken til denne delte mappen?","help":"Hjelp","more":"Flere valg","selectView":"Velg visning","listView":"Listevisning","detailView":"Detaljert listevisning","shortView":"Kort visning","userPictureAltText":"Profilbilde","myPage":{"noRecents":"Du har ikke lagt til noen ressurser ennå. Slik kommer du i gang:","confirmDeleteAccount":"Er du sikker på at du vil slette kontoen?","confirmDeleteAccountButton":"Slett konto","myPage":"Min side","deleteAccount":"Slett brukerprofil","loginPitch":"Velkommen til Min NDLA! Her kan du lagre favorittressursene dine fra NDLA, organisere dem og dele dem med andre. Logg inn med din Feide-konto for å komme i gang.","loginPitchButton":"Logg inn i Min NDLA","logout":"Logg ut av Min NDLA","loginIngress":"Her kan du organisere fagstoffet på din måte! Bruk hjerteknappen til å markere dine favorittfag eller ressurser, og finne dem enkelt igjen.","loginText":"For å kunne bruke tjenesten Min NDLA må du være elev eller jobbe på en skole i et fylke som er med i NDLA-samarbeidet.","loginTextLink":"Les vår personvernerklæring her","loginTerms":"Logg på med Feide for å få tilgang. Ved å logge på godkjenner du våre vilkår for bruk","loginResourcePitch":"Ønsker du å favorittmerke denne ressursen?","loginWelcome":"Velkommen til Min NDLA!","welcome":"Velkommen til Min NDLA! Nå kan du lagre favorittressursene dine fra NDLA og organisere dem i mapper og med emneknagger.","read":{"read":"Les","our":" vår."},"privacy":"personvernerklæringa","privacyLink":"https://ndla.no/article/personvernerklaering","questions":{"question":"Lurer du på noe?","ask":"Spør NDLA"},"wishToDelete":"Vil du ikke ha brukerprofil hos oss lenger?","downloadUserData":"Last ned alt innholdet i dine mapper og dine læringsstier.","recentFavourites":{"title":"Nylig lagt til i mine mapper","link":"Se alle mappene dine","search":"Søk etter ressurser","unauthorized":"Oops. Her var det tomt! Hjertemerk noen ressurser for å vise dem her."},"favouriteSubjects":{"noFavorites":"Ingen favorittfag? Bruk hjerteknappen for å legge til favorittfag, så finner du dem enkelt igjen!","search":"Se alle fag","viewAll":"Se alle favorittfag"},"feide":"Dette henter vi om deg gjennom Feide","feideWrongInfo":"Dersom informasjon er feil, så må dette oppdateres av vertsorganisasjon/skoleeier som brukeren tilhører. Oversikt over brukerstøtte finnes her: feide.no/brukerstotte"},"myProfile":{"title":"Min profil","disclaimerTitle":{"employee":"Hvor brukes navnet mitt?","student":"Hvor brukes navnet mitt?"},"disclaimerText":{"employee":"Navnet ditt vises når du deler en mappe eller en læringssti. Dersom du ikke ønsker å dele navnet ditt kan du avslutte deling av mapper eller læringsstier.","student":"Navnet ditt vises bare for deg selv når du er logget inn."}},"favoriteSubjects":{"title":"Mine fag","subjects_one":"{{count}} fag","subjects_other":"{{count}} fag","noFavorites":"Hjertemerk fag, så dukker de opp her.","goToAllSubjects":"Gå til alle fag"},"tools":"Verktøy","simpleList":"Enkel liste","detailedList":"Med ingress"},"ndlaFilm":{"heading":"NDLA Film","slideBackwardsLabel":"Scroll bakover","slideForwardsLabel":"Scroll fremover","films":"Filmer","topics":"Emner","filterFilms":"Filtrer filmer","about":{"more":"Les mer om NDLA Film"},"search":{"categoryFromNdla":"Utvalg fra NDLA"}},"filmfrontpage":{"resourcetype":{"documentary":"Dokumentar","featureFilm":"Spillefilm","series":"Tv-serie","shortFilm":"Kortfilm","all":"Alle filmer A-Å"},"allMovieGroupTitleLabel":"Filmer som starter på {{letter}}"},"validation":{"fields":{"name":"Navn","description":"Beskrivelse","title":"Tittel","content":"Innhold","introduction":"Ingress","url":"Lenke","shareable":"Delbar"},"required":"Dette feltet er påkrevd","requiredField":"$t(validation.fields.{{field}}) kan ikke være tom","notUnique":"Finnes allerede","maxLength":"Dette feltet kan inneholde maks {{count}} tegn","maxLengthField":"$t(validation.fields.{{field}}) kan innholde maks {{count}} tegn","properUrl":"Dette feltet kan kun innholde en gyldig lenke. Eks: https://ndla.no"},"lti":{"embed":"Sett inn","unsupportedDialogTitle":"Klarte ikke sette inn innhold","notSupported":"Det fungerte ikke å sette inn innholdet automatisk. Kopier kildekoden under for å sette inn på din side.","goBack":"Tilbake til LTI-søk"},"resourcepageTitles":{"video":"Video","image":"Bilde","audio":"Lyd","concept":"Forklaring"},"multidisciplinary":{"casesCount":"{{count}} caser"},"tabs":{"competenceGoals":"Kategorier","licenseBox":"Innholdstyper","subjectFilter":"Fagkategorier"},"masthead":{"search":"Søk på ndla.no","moreHits":"Vis flere treff","skipToContent":"Hopp til innhold","activeProgrammeSearch":"Søk i utdanningsprogrammet","activeSubjectSearch":"Søk i faget","menuOptions":{"programme":"Utdanningsprogram","subjects":"Fag","multidisciplinarySubjects":"Tverrfaglige tema","toolboxStudents":"Verktøykassa - for elever","toolboxTeachers":"Verktøykassa - for lærere","film":"NDLA Film"},"menu":{"button":"Meny","goToMainMenu":"Gå til hovedmeny","search":"Søk","title":"Hva kan vi hjelpe deg med?","modalLabel":"Velg innhold","open":"Åpne meny","close":"Lukk meny","myNdla":{"yourFavouriteSubjects":"Dine favorittfag","viewAllFavouriteSubjects":"Se alle favorittfag","loggedInAs":"Logget inn som","myNdla":"Min NDLA","arena":"Arenaen","chatRobot":"Praterobot"},"links":{"education":{"title":"Fag og utdanningsprogram","programmes":"Utdanningsprogram","subjects":"Alle fag","multidisciplinary":"Tverrfaglige tema","film":"NDLA Film"},"tips":{"title":"Tips og råd","studentToolbox":"Verktøykassa for elever","teacherToolbox":"Verktøykassa for lærere"},"dynamic":{"title":"Om oss"}}}},"pagination":{"next":"Neste","prev":"Forrige"},"programmePage":{"programmeSubjects":"Programfag","otherResources":"Andre ressurser","programme":"Utdanningsprogram","grades":"Trinn"},"subjectPage":{"topicsTitle":"Emner i {{topic}}","multidisciplinaryLinksHeader":"Jobb med de tverrfaglige temaene","videoResultsHeader":"Filmer i faget"},"aboutPage":{"menuItems":"Undersider","nav":"Informasjonssider"},"toolboxPage":{"introduction":"Hva vil det si å arbeide utforskende? Hvordan kan du lære bedre? Hva skal til for å få gruppearbeid til å fungere? I Verktøykassa finner både elever og lærere ressurser som er aktuelle for alle fag, og som støtter opp under læringsarbeid og utvikling av kunnskap, ferdigheter og forståelse."},"welcomePage":{"resetSearch":"Tøm søk","programmes":"Utdanningsprogram","heading":{"heading":"Nasjonal digital læringsarena"},"quickLinks":{"title":"Våre tjenester","myNdla":{"title":"Min NDLA","description":"Skreddersy din egen læringssti! Lag mapper, samle favoritter og del fagstoff – enkelt, inspirerende og helt på din måte."},"chatRobot":{"title":"NDLA Praterobot","description":"Bygg din egen robot eller bruk en ferdiglaget! Våre KI-verktøy er trygge og klare til bruk."},"arena":{"title":"NDLA Arena","description":"Del undervisningsopplegg, diskuter fag og samarbeid med andre lærere! Arenaen er et faglig fellesskap for lærere i videregående opplæring."},"film":{"title":"NDLA Film","description":"Sjekk vårt store utvalg av spillefilmer, dokumentarer, TV-serier og undervisningsklipp. Vi tilbyr oppgaver til flere av dem."}}},"learningpathPage":{"introduction":"Introduksjon","accordionTitle":"Innhold i læringssti","learningsteps":"Læringssteg","stepCompleted":"Fullført","externalWarning":"Denne læringsstien er utarbeidet av en ekstern lærer, som har det redaksjonelle ansvaret. Vær oppmerksom på at den kan inneholde tekster og lenker som ikke kommer fra ndla.no.","externalLink":"Åpne i nytt vindu","bylineSuffix":"Læringsstien er satt sammen av en lærer. NDLA har ikke redaksjonelt ansvar for denne stien. Stien kan inneholde tekster og lenker som ikke kommer fra ndla.no."},"movedResourcePage":{"title":"Siden har flyttet, men du finner den her:","openInSubject":"Åpne læringsressursen i et fag:","topicTitle":"Emnet har flyttet, men du finner det her:","openTopicInSubject":"Åpne emnet i et fag:"},"forbiddenPage":{"title":"Tilgang nektet","errorDescription":"Du har ikke tilgang til denne siden."},"collectionPage":{"title":"Ressurser på {{language}}","noSubjects":"Vi har ikke noen ressurser på dette språket enda."},"date":{"ago":"siden","now":"Akkurat nå","units":{"day":"dag","days":"dager","hour":"time","hours":"timer","minute":"minutt","minutes":"minutter","month":"måned","months":"måneder","second":"sekund","seconds":"sekunder","year":"år","years":"år"}},"competenceGoals":{"competenceGoalTitle":"Målet er at eleven skal kunne:","licenseData":"Inneholder data under","licenseFrom":"tilgjengeliggjort på","competenceGoalResourceSearchText":"Vis ressurser til {{code}}","coreResourceSearchText":"Vis ressurser til kjerneelement {{code}}","competenceTabLK20label":"Kompetansemål","competenceTabCorelabel":"Kjerneelement","modalText":"Utforsk læreplankoblinger","showCompetenceGoals":"Vis kompetansemål","competenceGoalItem":{"title":"Kompetansemål og vurdering"}},"subjectFrontPage":{"buildsOn":"Bygger på","connectedTo":"Felles programfag sammen med","leadsTo":"Leder til"},"createdBy":{"content":"Ressursen","text":"er hentet fra"},"tagSelector":{"placeholder":"Skriv inn emneknagg"},"errorNotice":{"title":"Offisiell melding","reasonLabel":"Årsak","actionLabel":"Tiltak","searchSubjects":"Søk etter fag"},"notFoundPage":{"eyebrow":"{{statusCode}} / Siden skulker","title":"Fravær uten gyldig grunn","description":"Vi har ført siden som «ikke møtt». Heldigvis påvirker det ikke vitnemålet ditt.","notice":{"stampLarge":"Ikke","stampSmall":"godkjent","reason":"Ukjent. Mulig kollektivforsinkelse.","action":"Prøv et søk, eller gå til forsiden."}},"errorPage":{"eyebrow":"{{statusCode}} / Hunden spiste siden","title":"Ikke levert","description":"Vi vet ikke helt hva som har skjedd, men det kan godt være at hunden har spist denne siden.","notice":{"stampLarge":"Ikke","stampSmall":"levert","reason":"Ukjent. Mulig hunderelatert.","action":"Prøv et søk, eller gå til forsiden."}},"unpublishedResourcePage":{"eyebrow":"{{statusCode}} / Friminutt?","title":"Timen er over","description":"Du kom for sent til timen, og denne siden er dessverre arkivert.","notice":{"stampLarge":"Etter","stampSmall":"tidsfrist","reason":"Kom for sent til timen.","action":"Prøv et søk, eller gå til forsiden."}},"messageBoxInfo":{"noContent":"Vi har dessverre ikke noen programfag ennå.","resources":"Dette er ikke et komplett læremiddel, men ei ressurssamling som vi håper kan være nyttig for deg.","subjectOutdated":"Dette faget følger en utgått læreplan.","contentType":{"article":"Denne læringsressursen","learningpath":"Denne læringsstien","topic":"Dette emnet"},"outdatedContent":"{{type}} er i et fag som følger en utgått læreplan. Versjonen du ser på, kan inneholde utdatert informasjon eller ha andre feil.","upcomingContent":"{{type}} er i et fag som følger en kommende læreplan. Innholdet er under utvikling og kan være ufullstendig.","betaContent":"{{type}} er i et fag som er under utvikling. Vi fyller på med ressurser fortløpende.","subjectUpcoming":"Dette faget følger en kommende læreplan.","subjectBeta":"Dette faget er under utvikling. Vi fyller på med ressurser fortløpende.","frontPageExpired":"Utgåtte fag undervises det ikke i lenger, men det kan fortsatt være mulig å ta eksamen i faga som privatist."},"programmes":{"header":"Hva vil du lære om i dag?","description":"Velg utdanningsprogram for å se dine fag","grades":"Trinn"},"common":{"subject_one":"Fag","subject_other":"Fag"},"resource":{"label":"Læringsressurser","tooltipCoreTopic":"Kjernestoff","tooltipAdditionalTopic":"Tilleggsstoff","additionalTooltip":"Tilleggsstoff"},"navigation":{"additionalTopic":"Tilleggsemne"},"siteNav":{"close":"Lukk søk"},"labels":{"other":"Annet"},"multidisciplinarySubject":{"subjectsLinksDescription":"Case innen"},"frontpageMenu":{"allsubjects":"Alle fag"},"frontpageMultidisciplinarySubject":{"text":"De tre tverrfaglige temaene i læreplanverket tar utgangspunkt i aktuelle samfunnsutfordringer som krever engasjement og innsats fra enkeltmennesker og fellesskapet i lokalsamfunnet, nasjonalt og globalt."},"footer":{"vision":"Sammen skaper vi framtidas læring","linksHeader":"Kontakt","info":"NDLA er et samarbeid mellom alle fylkeskommunene i Norge.","editorInChief":"Ansvarlig redaktør:","availabilityLink":"Tilgjengelighetserklæring","privacyLink":"Personvernerklæring","cookiesLink":"Erklæring for informasjonskapsler","aboutWebsite":"Om nettstedet","followUs":"Følg oss","socialMediaLinks":{"facebook":"NDLA på Facebook","newsletter":"Meld deg på vårt nyhetsbrev","youtube":"NDLA på YouTube","linkedin":"NDLA på LinkedIn","instagram":"NDLA på Instagram","github":"NDLA på GitHub"},"ndlaLinks":{"omNdla":"Om NDLA","aboutNdla":"About NDLA","contact":"Kontakt oss"},"otherLanguages":"Andre språk"},"restrictedBlock":{"heading":"Du har ikke tilgang til å lese denne siden","regionFallback":"din region","cause":"NDLA er ikke tilgjengelig for elever og lærere i {{ region }}. Dette er fordi {{ region }} står utenfor det fylkeskommunale NDLA-samarbeidet.","contact":"Har du spørsmål, ta kontakt!"},"user":{"loggedInAs":"Du er pålogget som {{role}}.","role":{"employee":"ansatt","student":"elev"},"buttonLogIn":"Logg inn med Feide","buttonLogOut":"Logg ut","resource":{"accessDenied":"Vi beklager, men du har ikke tilgang til denne siden."},"primarySchool":"hovedskole","name":"Navn","mail":"E-post","username":"Brukernavn","wrongUserInfoDisclaimer":"Dersom informasjonen er feil, må den oppdateres av vertsorganisasjon/skoleeier som brukeren tilhører. Oversikt over brukerstøtte finnes her: "},"archivedPage":"Denne sida er arkivert. Innholdet kan være utdatert.","licenseBox":{"sourceTitle":"Kildehenvisning"},"launchpad":{"articleLabel":"Læringsressurser for {{topic}}","learningpathLabel":"Læringssteg for {{learningpath}}","coreContentTitle":"Læringsressurser","linksTitle":"Jobb med de tverrfaglige temaene","supplementaryContentTitle":"Tilleggsstoff","learningpathsTitle":"Læringsstier i emnet","collapse":"Skjul innhold","expand":"Vis innhold","showMore":"Vis flere","showLess":"Vis færre"},"resourcePage":{"previous":"Forrige","next":"Neste","backToTopic":"Tilbake til emnet","menuTrigger":"Se innholdsliste","closeMenuTrigger":"Lukk innholdsliste","contentList":"Innholdsliste"},"revision":{"revisionNo":"Versjon {{revision}}","backToArticle":"Tilbake til læringsressurs","backToRevisions":"Tilbake til endringslogg","viewPreviousRevisions":"Se tidligere versjoner","currentRevision":"Nyeste versjon av læringsressursen.","inRevisionWarning":"Det kan finnes flere versjoner av denne læringsressursen. Versjonen du ser på, kan inneholde utdatert informasjon eller ha andre feil.","outdatedRevision":"Det finnes en nyere versjon av denne læringsressursen. Det kan hende innhold ikke virker eller at informasjonen er utdatert."},"revisionsPage":{"changelogFor":"Endringslogg for læringsressursen","currentRevision":"Nåværende versjon","previousRevisions":"Tidligere versjoner"},"folderPrintPage":{"subtitle":"Eksportert fra ndla.no {{date}} kl {{time}}","disclaimer":"Merk: Læringsressursene på Nasjonal digital læringsarena - NDLA kan ha blitt oppdatert etter at denne PDF-en ble generert. Dersom du oppdager feil i PDF-en, kan du sjekke den originale læringsressursen på NDLA.no. Vil du melde fra om en feil i læringsressursen, send en e-post til hjelp@ndla.no.","description":"Denne PDF-en inneholder kanskje læringsressurser med innebygde filmer, simuleringer og andre interaktive elementer. Slikt innhold lar seg ikke vise i en PDF, og er derfor ikke med. Du kan finne innholdet på ndla.no","content":"Innhold","contentSubtitle":"{{number}} læringsressurser fra mappen {{folder}}","printOrExport":"Skriv ut eller lagre som PDF","emailSubject":"Tilbakemelding fra PDF-eksport","emailBody":"Mappeurl:[{{url}}] Omtale:[{{description}}]"}}

Film: Emballasje og emballering (lengde 6:24)

Film: Emballasje og emballering (lengde 6:24)