Manus til filmen
（简体字）
汉语情景对话，第二季第一集：去四川旅游
张丽：你们寒假有安排吗？想不想一起去旅游？
李芳：我需要省钱，有可能只能呆在深圳。
李中田：我寒假要回老家看我父母。
张丽：你一个人回去吗？已经买票了吗？
李中田：我跟我哥哥一起回去。现在国内飞机票打折，我们昨天买了两张往返西安的票。
张丽：飞机票打折呢，我们还是去旅游吧，李芳！中国的名胜古迹非常多。
李芳：我很想去旅游，但是我不想看名胜古迹，我一直想去四川看大熊猫，就是怕太贵了。
张丽：看熊猫可以呀，川菜也很好吃。我们去旅行社问一下去四川旅游要多少钱，好不好？
李芳：好吧，那我们去问一下吧。
张丽：好的，那我们先走了，再见。
李中田：再见。
（张丽和了李芳进旅行社）
办事员：你们好！有什么需要帮助的吗？
张丽：我们想问一下寒假的时候去四川看大熊猫需要多少钱？
办事员：除了大熊猫还要不要看别的景点？多看几个地方又好玩又合算！
李芳：我们想便宜一点，去看熊猫就可以了。
办事员：好的，现在去四川打折，只需要3000元，而且可以住很好的酒店。
李芳：哇！那么贵！有没有便宜一点儿的？
办事员：可以选择便宜一点的酒店，这样就2500元左右。
李芳：我觉得还是有点儿贵。你说呢，张丽？
张丽：有一点儿贵。先生，我们是学生，没那么多钱，有没有更便宜的票？
办事员：如果坐火车的话，就更便宜，只要1500元。
李芳：这样很便宜，但是坐火车到成都大概需要40个小时呢！
张丽：没关系，我们坐火车的时候可以做很多好玩儿的事情，比如说聊天啊，打牌啊，看电影啊，看风景啊，睡觉啊…会很好玩的！
李芳：好的，但是我不会打牌，你得教我。
张丽：没问题。
（繁體字）
漢語情景對話，第二季第一集：去四川旅游
張麗：你們寒假有安排嗎？想不想一起去旅游？
李芳：我需要省錢，有可能隻能呆在深圳。
李中田：我寒假要回老家看我父母。
張麗：你一個人回去嗎？已經買票了嗎？
李中田：我跟我哥哥一起回去。現在國內飛機票打折，我們昨天買了兩張往返西安的票。
張麗：飛機票打折呢，我們還是去旅游吧，李芳！中國的名勝古跡非常多。
李芳：我很想去旅游，但是我不想看名勝古跡，我一直想去四川看大熊貓，就是怕太貴了。
張麗：看熊貓可以呀，川菜也很好吃。我們去旅行社問一下去四川旅游要多少錢，好不好？
李芳：好吧，那我們去問一下吧。
張麗：好的，那我們先走了，再見。
李中田：再見。
（張麗和了李芳進旅行社）
辦事員：你們好！有什麼需要幫助的嗎？
張麗：我們想問一下寒假的時候去四川看大熊貓需要多少錢？
辦事員：除了大熊貓還要不要看別的景點？多看幾個地方又好玩又合算！
李芳：我們想便宜一點，去看熊貓就可以了。
辦事員：好的，現在去四川打折，隻需要3000元，而且可以住很好的酒店。
李芳：哇！那麼貴！有沒有便宜一點兒的？
辦事員：可以選擇便宜一點的酒店，這樣就2500元左右。
李芳：我覺得還是有點兒貴。你說呢，張麗？
張麗：有一點兒貴。先生，我們是學生，沒那麼多錢，有沒有更便宜的票？
辦事員：如果坐火車的話，就更便宜，隻要1500元。
李芳：這樣很便宜，但是坐火車到成都大概需要40個小時呢！
張麗：沒關系，我們坐火車的時候可以做很多好玩兒的事情，比如說聊天啊，打牌啊，看電影啊，看風景啊，睡覺啊…會很好玩的！
李芳：好的，但是我不會打牌，你得教我。
張麗：沒問題。