Vekselpreposisjonar
Vekselpreposisjonane
Preposisjonane an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor og zwischen blir kalla vekselpreposisjonar:
Dei styrer dativ når noko(n) er på ein stad.
Dei styrer akkusativ når noko(n) er på veg til ein stad.
Øving 1
Les og omset setningane i tabellen.
Samanlikn stadledda i akkusativ med stadledda i dativ. Kva for ord er ulike?
tysk | norsk | døme med akkusativ | døme med dativ |
|---|---|---|---|
an | inntil, på, ved | Ich hänge das Bild an die Wand. | Das Bild hängt an der Wand. |
auf | på, oppå, oppe på | Die Katze springt auf das Sofa. | Die Katze liegt liegt auf dem Sofa. |
hinter | bak, bakenfor, på baksida av | Wir stellen die Fahrräder hinter das Haus. | Die Fahrräder stehen hinter dem Haus. |
in | i, inne i, på, til | Wir gehen in den Wald. | Wir sind im (in dem) Wald. |
neben | ved siden av | Er setzt sich neben mich. | Er sitzt neben mir. |
über | over | Wir hängen die Lampe über den Esstisch. | Die Lampe hängt über dem Esstisch. |
unter | under | Die Katze legt sich unter mein Bett. | Die Katze liegt unter meinem Bett. |
vor | foran, utafor | Der Ball rollt vor das Tor. | Der Ball liegt vor dem Tor. |
zwischen | mellom | Das Kind setzt sich zwischen seine Eltern. | Das Kind sitzt zwischen seinen Eltern. |
Wo?
Når vi spør kvar noko er, bruker vi på tysk spørjeordet wo:
Wo hängt das Bild? Wo ist dein Handy?
Staduttrykket (stadadverbialet) som gir oss svaret, står i dativ:
Das Bild hängt an der Wand. Mein Handy liegt auf dem Tisch.
Wohin?
Når vi spør kvar noko skal plasserast, spør vi med wohin:
Wohin hängt Lisa das Bild? Wohin legst du dein Handy?
Staduttrykket (stadadverbialet) som gir oss svaret, står i akkusativ:
Lisa hängt das Bild an die Wand. Ich lege mein Handy auf den Tisch.
Øving 2
Spørsmål med wo og wohin
Øving 3
Hugsar du akkusativformene? Test deg sjølv!
Øving 4
Kan du forskjellen mellom dativ og akkusativ?
Øving 5
Rørsle eller ro?
Vekselpreposisjonane styrer dativ når noko(n) er på ein stad (i ro), og akkusativ når noko(n) er på veg til ein stad.
Det er verbet i setninga som uttrykker anten rørsle eller ro/tilstand.
Øving 6
Akkusativ eller dativ?
Omsett setning A til norsk.
Finn ut kva form artikkelen må ha i setning A:
På ein stad? Då tek vekselpreposisjonen dativ.
Til ein stad? Då tek vekselpreposisjonen akkusativ.
Noter rett form av artikkelen.
Gjer det same med setningane B–H.
Samanlikn til slutt med fasiten i boksen, og les setningane høgt.
Die Katze sitzt hinter die/der Tür.
Er hängt das Bild an die/der Wand.
Neben den/dem Schreibtisch steht ein Stuhl.
Unter den/dem Tisch liegt ein Teppich.
Ich gebe das Buch in das/dem Regal.
Wir fahren in die/der Stadt.
Das Kind setzt sich auf einen/einem Stuhl.
Wohnt ihr in die Berge / in den Bergen?
Øving 7
Dativ og akkusativ av artiklane
Tips: Oversett dømesetningane, då ser du lettare om verbet uttrykker rørsle eller ikkje.
Øving 8
Dativ og akkusativ av eigedomsord
Tips: Omsett dømesetningane, då ser du lettare om verbet uttrykker rørsle eller ikkje.
Pass på!
Preposisjon og bestemt artikkel blir av og til dratt saman til eitt ord:
an + das = ans
an + dem = am
auf + das = aufs
in + das = ins
in + dem = im
Det er dei samandratte formene som blir brukte, og det både skriftleg og munnleg.
Øving 9
Jobb gjerne saman to og to.
Les den norske setninga høgt.
Uttrykker verbet ei rørsle (akkusativ)?
Eller uttrykker verbet ro eller ein tilstand (dativ)?
Omsett setninga til tysk. Hugs å bruke rett kasus!
Snu kortet og les fasiten høgt, og gå så vidare til neste kort.
Øving 10
Dette er ei øving for deg som vil ha litt ekstra repetisjon. Øv på personlege pronomen i dativ og akkusativ!
Omsett setninga til norsk. Styrer preposisjonen akkusativ (rørsle) eller dativ (stillstand, ro)?
Sett inn rett form av personleg pronomen, og gå så vidare til neste setning.