Lest die Namen der verschiedenen Gerichte. Was versteht ihr?
Was würdet ihr gern bestellen? Sucht euch ein Gericht aus und übersetzt die Informationen dazu.
Videotranskript
Im Weinstadl Rimmele
A = Bedienung, B= Gast Julia, C = Gast Marion
Etwas zu Trinken bestellen
A: Hallo!
B & C: Hallo!
A: Was darf’s sein zum Trinken?
B: Ich nehme ein Hefeweizen, bitte.
A: 0,5?
B: Ja.
A: Gerne. Und für Sie?
C: Ich hätt' gern eine große Maracuja-Schorle.
A: Sehr gerne.
C: Danke.
A: Gern geschehen.
Die Speisekarte lesen und Essen wählen
B: Und was sollen wir essen?
C: Tja..., die Qual der Wahl… hm… Moment …
B: Der Feinschmeckersalat hört sich ganz gut an, mit Hühnerbrust, und du?
C: Tja, ich weiß noch nicht, vielleicht eine Spezialität aus dem Allgäu?
B: Die Stadlpfanne ist sonst auch sehr lecker hier: Schweinemedaillons mit Spätzle, und Rahmsoße?
C: Ja, gibt’s da eine kleine Portion?
B: Ja, die gibt’s auch klein.
C: Dann nehm’ ich glaub ich das, ja, das nehm’ ich.
Das Essen bestellen
Die Kellnerin kommt mit den Getränken.
A: Einmal Hefeweizen.
B: Dankeschön.
A: Bittesehr. Einmal Maracuja-Schorle und einmal Wasser. Was möchten Sie zum Essen?
C: Einen Feinschmeckersalat bitte.
A: Die normale Portion oder lieber die kleine?
C: Die normale Portion bitte.
B: Und ich nehm’ die Maultaschen bitte, eine kleine Portion.
A: Jawohl. Dankeschön.
Guten Appetit wünschen
Die Kellnerin kommt mit den Speisen.
A: Einmal Maultaschen, das war bei Ihnen.
B: Hm… lecker!
C: Schaut lecker aus!
A: Bittesehr, einmal Feinschmeckersalat.
C: Danke.
B: So, Guten Appetit!
C: Danke, ebenfalls!
B: Lass es dir schmecken!
C: Mahlzeit, ja.
Übersetzt die Ausdrücke.
Schreibt eine eigene Restaurant-Szene und spielt sie. Natürlich ohne Spickzettel!
Videotranskript
Im Weinstadl Rimmele: Bezahlen bitte!
A = Kellnerin, B = Gast Julia, C = Gast Marion
(Die Kellnerin kommt.)
A: Möchten Sie bezahlen?
B: Ja, gerne.
A: Geht das getrennt oder zusammen?
B: Getrennt bitte.
A: Wer fängt an?
(Gast 1 bezahlt.)
B: Ich fang an. Ich hatte ein Hefeweizen und die Maultaschen bitte.
A: Zwölf Euro zwanzig macht das bei Ihnen. [Mit] bar?
B: Ja. Gerne. Machen Sie vierzehn.
A: Vielen Dank. Fünfzehn und zwanzig. Dankeschön.
B: Danke.
(Gast 2 bezahlt.)
A: Möchten Sie auch bar oder mit Karte bezahlen?
C: Ich zahle auch bar, bitte.
A: Was haben Sie gehabt?
C: Ich hatte den Feinschmeckersalat, groß, und zweimal Maracujaschorle und einen Espresso.
A: Jawohl. Das macht bei Ihnen zwanzig Euro zwanzig.
C: Dankeschön, das stimmt so.
A: Vielen Dank, sehr nett.
(Abschied)
Einen schönen Abend wünsch’ ich noch, und bis nächstes Mal!
B & C: Dankeschön. Tschüss!
A: Tschüss!
Übersetzt die Ausdrücke.
Schreibt eine eigene Restaurant-Szene und spielt sie. Natürlich ohne Spickzettel!
