Goethe-Zitate 3 - Tysk 2 - NDLA

Øvelse

Goethe-Zitate 3

Imponiere Lehrer(in) und Mitschülern mit einem Goethe-Zitat!

In einem der Zitate haben wir leider ein Komma vergessen. Falls du den Fehler findest, beherrschst du die deutschen Kommaregeln wirklich gut! Video: Jarle Sten Olsen / CC BY-NC-ND 4.0

Vokabeln

um zu: for å
kommen: komme fram
nicht – sondern: ikkje – men
(an-)gehören + dat.: tilhøyre, vere eigd av nokon
wer: kven; her: den som
der Wechsel, -: forandring, skifte
gefasst sein auf + akk.: vere førebudd på noko
dichten über + akk.: dikte om noko
der Apfel (fl. die Äpfel): eple
beißen in + akk.: bite i noko
irren: feile, gå seg vill
solang(e): så lenge
streben: streve, streve, anstrenge seg
die Kunst des Schauspielers: kunsten til skodespelaren
bestehen in + dativ: bestå i, gå ut på
die Körperbewegung: kroppsrørsle
genug: tilstrekkeleg, nok
anwenden: nytte, bruke
wollen: (å) ville
tun: gjere; her òg: handle
die Geschichte, -n: forteljing, historie
die Art: måte (å oppføre seg på, å gjere ting på); òg: type, sort
das Vergangene: fortida; det som har skjedd
sich etwas vom Hals(e) schaffen: bli kvitt noko; overført betydning: bearbeide noko ein har opplevd
immer: alltid
der Held: helt
alle Tage = jeden Tag: dagleg, kvar dag
wenigstens: i det minste
das Lied: song
trefflich: fortreffeleg, utmerkt
das Gemälde: målarstykke
wenn es möglich wäre: om/viss det var mogleg (ønske)
Worte: fleirtalsform av (das) Wort; blir brukt når ein har heilt bestemte ord i tankane. Eksempel: Das waren seine letzten Worte. Dette var dei siste orda hans.

Übung 1: Vokabelkarten

Übung 2: Goethe-Zitate zum Ausfüllen

Tips: Lies alle Zitate nochmal laut!

Übung 3: Substantive

Übung 4: Verben

Löse die Übungen und übersetze die Beispielsätze ins Norwegische.

Übung 5: Zitat vortragen und erklären

Imponiere Lehrer(in) und Mitschülern!

Lerne ein Zitat auswendig (oder auch zwei).
Trage es vor.
Erkläre auf Deutsch (oder Norwegisch), was das Zitat bedeutet. Nenne auch mindestens ein konkretes Beispiel.