Seis razones para aprender español
Antes de leer
På biletet over ser du flagga til dei fire mest folkerike spansktalande landa. Veit du kva land det er?
Kva trur du kan vere viktige grunnar til å lære spansk? Snakk med ein medelev, og noter to eller tre grunnar.
Jobb i par og les dei seks deloverskriftene i teksten (høgt). Kva for seks grunnar til å lære spansk blir nemnde her?
Leer el texto
Sjå over gloselista som de finn under teksten. Tips: Gjenta etter læraren og les dei spanske glosene høgt i kor.
Lytt til teksten (felles i klassen) mens de les. Fokuser på det de skjøner.
Gå gjennom teksten i par, og fortel kvarandre kva de skjøner. Prøv å få med dykk så mykje av innhaldet som mogleg. Bruk gloselista dersom de står fast. Når de er ferdig med eit avsnitt, leser de den norske omsetjinga i boksen. Var det noko de hoppa over eller misforstod? Fekk de med dykk det viktigaste?
¡OJO! Ordet språk blir omsett både med "lengua" og "idioma". Som regel kan vi bruke dei som synonym.
Seis razones para aprender español
Tekstversjon
Seis razones para aprender español
1. El español es un idioma global
El español no solamente se habla en España sino también en muchos países de América Latina e incluso en África. ¿Sabes en cuántos países es la lengua oficial? ¡En 21 países! En total, más de 480 millones de personas tienen el español como lengua materna. Además de esto, es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y la segunda lengua más utilizada en redes sociales, como por ejemplo Twitter o Instagram.
2. No es tan difícil aprender español
¿Piensas que es muy difícil aprender español? ¿Te parece completamente diferente al noruego? ¡Pues no es verdad! Ya conoces muchas palabras porque se parecen al noruego o al inglés. Unos ejemplos son vacaciones (en inglés: vacation), rico (en inglés: rich, en noruego: rik) o aproximadamente (en inglés: approximately). Y además, el español es muy fácil de pronunciar. No hay muchas reglas y, a menudo, dices las palabras como las escribes.
3. Puedes entender canciones y películas españolas
Las canciones y películas españolas son cada vez más populares. En Spotify el español es el segundo idioma después del inglés. ¡Qué divertido es entender la letra y poder cantarla! Los servicios de streaming, como por ejemplo Netflix, publican muy a menudo nuevas series y películas hispanohablantes. Cuando entiendes a los actores y no necesitas los subtítulos, puedes disfrutar mucho más de esas películas.
4. Hablar español te da más posibilidades
Cuando hablas español tienes más oportunidades de estudiar o trabajar. Por ejemplo, puedes hacer un año de intercambio en un país hispanohablante. Si quieres estudiar en el extranjero, puedes elegir entre un montón de excelentes universidades en España y América Latina. En Noruega muchas empresas colaboran con otras en países hispanohablantes. Tener español en tu currículum puede ser una ventaja cuando optas a un puesto de trabajo.
5. Disfrutas más de tus vacaciones
Cada año muchos noruegos pasan sus vacaciones en España, especialmente en la Costa del Sol, la Costa Blanca o las Islas Canarias. Allí hay muchos turistas y te puedes comunicar en inglés por todas partes. Si quieres salir de las zonas turísticas y ver una España más auténtica, necesitas el español, pues en las ciudades pequeñas y los pueblos hay menos gente que habla inglés. No hace falta hablarlo perfectamente. Con sólo un poquito puedes llegar bastante lejos.
6. Aprender español abre puertas
Cuando aprendes español no sólo aprendes la lengua, sino también mucho sobre la cultura, la historia, la vida cotidiana, las tradiciones y la mentalidad de los países hispanohablantes. Así puedes entender mejor a la gente y, quizás, también ver tu propia cultura con otros ojos. Vivimos en un mundo multicultural y aprender lenguas nos ayuda a entender mejor a otros con diferente cultura. Cuánto más sabes, más comprendes.
Seis razones para aprender español
1. El español es un idioma global
El español no solamente se habla en España sino también en muchos países de América Latina e incluso en África. ¿Sabes en cuántos países es la lengua oficial? ¡En 21 países! En total, más de 480 millones de personas tienen el español como lengua materna. Además de esto, es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y la segunda lengua más utilizada en redes sociales, como por ejemplo Twitter o Instagram.
2. No es tan difícil aprender español
¿Piensas que es muy difícil aprender español? ¿Te parece completamente diferente al noruego? ¡Pues no es verdad! Ya conoces muchas palabras porque se parecen al noruego o al inglés. Unos ejemplos son vacaciones (en inglés: vacation), rico (en inglés: rich, en noruego: rik) o aproximadamente (en inglés: approximately). Y además, el español es muy fácil de pronunciar. No hay muchas reglas y, a menudo, dices las palabras como las escribes.
3. Puedes entender canciones y películas españolas
Las canciones y películas españolas son cada vez más populares. En Spotify el español es el segundo idioma después del inglés. ¡Qué divertido es entender la letra y poder cantarla! Los servicios de streaming, como por ejemplo Netflix, publican muy a menudo nuevas series y películas hispanohablantes. Cuando entiendes a los actores y no necesitas los subtítulos, puedes disfrutar mucho más de esas películas.
4. Hablar español te da más posibilidades
Cuando hablas español tienes más oportunidades de estudiar o trabajar. Por ejemplo, puedes hacer un año de intercambio en un país hispanohablante. Si quieres estudiar en el extranjero, puedes elegir entre un montón de excelentes universidades en España y América Latina. En Noruega muchas empresas colaboran con otras en países hispanohablantes. Tener español en tu currículum puede ser una ventaja cuando optas a un puesto de trabajo.
5. Disfrutas más de tus vacaciones
Cada año muchos noruegos pasan sus vacaciones en España, especialmente en la Costa del Sol, la Costa Blanca o las Islas Canarias. Allí hay muchos turistas y te puedes comunicar en inglés por todas partes. Si quieres salir de las zonas turísticas y ver una España más auténtica, necesitas el español, pues en las ciudades pequeñas y los pueblos hay menos gente que habla inglés. No hace falta hablarlo perfectamente. Con sólo un poquito puedes llegar bastante lejos.
6. Aprender español abre puertas
Cuando aprendes español no sólo aprendes la lengua, sino también mucho sobre la cultura, la historia, la vida cotidiana, las tradiciones y la mentalidad de los países hispanohablantes. Así puedes entender mejor a la gente y, quizás, también ver tu propia cultura con otros ojos. Vivimos en un mundo multicultural y aprender lenguas nos ayuda a entender mejor a otros con diferente cultura. Cuanto más sabes, más comprendes.