Hopp til innhald
Nynorsk

Fag

Oppgåve
Lyd

Buarastehtedh

Buaregh sier vi når vi håndhilser på hverandre.
Nïejte jïh baernie buarastehtiejægan. Guvvie.

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å hilse

  • å spørre andre hva de heter

1. Goltelh jïh orresth

Lytt og gjenta.

Buaregh - Meerje jïh Aanta

0:00
-0:00
Lyd: Ingo Meehte Danielsen, Jenny Krïhke Bendiksen / CC BY-SA 4.0

Meerje: Buaregh!

Aanta: Buaregh!

Meerje: Manne Meerje.

Aanta:  Manne Aanta.

Viehkie

Læringstips – arbeid med dialoger

Small talk-dialoger bør du kunne utenat, for da kan du lett starte en samtale på samisk. På veien mot målet kan du variere repetisjonene på mange måter:

  • Hør dialogene. Følg med på teksten.

  • Hør dialogene uten å se på teksten.

  • Les høyt og hør innspilt lyd på nytt.

  • Les dialogene med fordelte roller. Husk å bytte roller.

  • Varier dialogene med egne opplysninger. 

  • Spill dialogen utenat med fordelte roller. Husk å bytte roller.

2. Goltelh jïh orresth

Lytt og gjenta.

Buaregh - Aanta jïh Meerje

0:00
-0:00
Lyd: Ingo Meehte Danielsen, Jenny Krïhke Bendiksen / CC BY-SA 4.0

Aanta: Buaregh!

Meerje: Buaregh!

Aanta: Mov nomme Aanta.

Meerje:  Jïh mov nomme Meerje.

3. Goltelh jïh orresth

Lytt og gjenta.

Buaregh - Mov nomme Meerje

0:00
-0:00
Lyd: Ingo Meehte Danielsen, Jenny Krïhke Bendiksen / CC BY-SA 4.0

Meerje: Buaregh!

Aanta: Buaregh!

Meerje: Mov nomme Meerje. Guktie dov nomme?

Aanta:  Mov nomme Aanta.

4. Goltelh jïh orresth

Lytt og gjenta.

Buaregh - Mov nomme Krïhke

0:00
-0:00
Lyd: Laila Mari Brandsfjell, Oddvin Leine Bientie / CC BY-SA 4.0

Buerie biejjie!

Buerie biejjie!

Buaregh!

Buaregh!

Mov nomme Krïhke. Guktie dov nomme?

Mov nomme Piere.  

Lïerh jiehtegidie

Lær uttrykkene.

Buaregh - Jiehtegh

0:00
-0:00
Lyd: Oddvin Leine Bientie / CC BY-SA 4.0

Jiehtegh

Buaregh! 
Sies når du håndhilser.
Buerie aerede! 
God morgen!
Buerie biejjie! 
God dag!
Buerie iehkede! 
God kveld!
Buerie jïjje! 
God natt! 
Buerie buerie! 
Sies når du svarer på en hilsen.

5. Laavenjasse

Oppgave.

Lohkh jïh dievhtieh baakoeh mah fååtesieh.

Les og fyll inn ordene som mangler.

Barnie. Guvvie.

Buerie iehkede!

Buerie iehkede!

Buaregh!

Buaregh!

Mov nomme... Guktie dov nomme?

Mov nomme ...

Nïejte. Guvvie.

Lohkh jïh dievh

Buerie biejjie!

Buerie buerie!

Mov nomme... Guktie dov nomme?

Mov nomme ...

Buaregh!

Buaregh!

Nïejte. Guvvie.

Buerie aerede!

Buerie buerie!

Buaregh!

Buaregh!

Mov nomme... Guktie dov nomme?

Mov nomme ...

6. Goltelh jïh laavloeh laavlomem

Lytt og syng sangen.

Guktie dov nomme?

0:00
-0:00
Lyd: Helen Blind Brandsfjell / CC BY-SA 4.0

Guktie dov nomme?  Mov nomme ...

Guktie dov nomme?  Mov nomme ...

7. Laavenjasse

Tjaelieh soptsestallemem.

Skriv en samtale.

Skrive av Tone Marie Larsen, Marja Magdalena Joma og Helen Blind Brandsfjell.
Sist oppdatert 28.11.2025

ForrigeNeste