Manus på kinesisk
（简体字）
汉语情景对话，第二季第十二集：台风要来了
王红：张丽，刚才新闻里说今天晚上台风要来了！
张丽：哦，今天早上我也听到了，这次的台风好像挺厉害的呢。
王红：是的，专家认为这次台风会比较严重，担心会造成大家的安全问题。
张丽：那晚上肯定是出不了门了！
王红：出不了门。深圳气象台提醒深圳居民，今天晚上最好呆在室内，不要外出，尤其是老人和孩子。这么厉害的风，最怕的是高空坠物。出门儿太危险了。
张丽：那我们被关在这里了。糟糕！冰箱里的东西都快吃完喝完了，连一根香肠都没有了！怎么办？
王红：只有忍着吧，就当减肥了。
张丽：那可不行，我晚上饿着肚子睡不着觉。楼下不是有地铁站吗？我们坐地铁去超市应该安全吧。
王红：对呀，可以坐地铁。不过，电视上也说了，如果坐地铁的人太多的话，有一些地铁站就要被关了。那样的话我们就有可能回不了家了。
张丽：嘿，他们还用这样的方法来控制人流量啊。
王红：出门还是太危险了，我们等着台风过去了才出去吧。
张丽：不行，我要去买吃的，我们小心一点儿就行了。这里的地铁站这么大，肯定不会被关掉的，再说现在才五点半，我们快一点儿去快一点儿回来，台风到之前就已经回家了。
王红：好吧，就听你的吧。我也开始饿了，咱们快一点去吧。
张丽： 走！
（繁體字）
漢語情景對話，第二季第十二集：颱風要來了
王紅：張麗，剛才新聞裡說今天晚上台風要來了！
張麗：哦，今天早上我也聽到了，這次的台風好像挺厲害的呢。
王紅：是的，專家認為這次台風會比較嚴重，擔心會造成大家的安全問題。
張麗：那晚上肯定是出不了門了！
王紅：出不了門。深圳氣象台提醒深圳居民，今天晚上最好呆在室內，不要外出，尤其是老人和孩子。這麼厲害的風，最怕的是高空墜物。出門兒太危險了。
張麗：那我們被關在這裡了。糟糕！冰箱裡的東西都快吃完喝完了，連一根香腸都沒有了！怎麼辦？
王紅：隻有忍著吧，就當減肥了。
張麗：那可不行，我晚上餓著肚子睡不著覺。樓下不是有地鐵站嗎？我們坐地鐵去超市應該安全吧。
王紅：對呀，可以坐地鐵。不過，電視上也說了，如果坐地鐵的人太多的話，有一些地鐵站就要被關了。那樣的話我們就有可能回不了家了。
張麗：嘿，他們還用這樣的方法來控制人流量啊。
王紅：出門還是太危險了，我們等著台風過去了才出去吧。
張麗：不行，我要去買吃的，我們小心一點兒就行了。這裡的地鐵站這麼大，肯定不會被關掉的，再說現在才五點半，我們快一點兒去快一點兒回來，台風到之前就已經回家了。
王紅：好吧，就聽你的吧。我也開始餓了，咱們快一點去吧。
張麗： 走！