Hopp til innhald
Nynorsk

Fag

Fagstoff
Lyd

Gloseliste til leksjon 1

Kinesiske tegn. Betydning: vokabular. Illustrasjon.

第一课：生词

Dì yī kè: shēngcí

ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
你好 nǐ hǎouttrhei; god dag
Døme
NrTekst
1你好，小王！
Nǐ hǎo, xiǎo Wáng!
God dag, vesle Wang!
2李先生，你好。
Lǐ xiānsheng, nǐ hǎo.
God dag, herr Li.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
你 nǐpprdu; deg
Døme
NrTekst
1你叫什么名字？//你叫什麼名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
Kva heiter du?
2你是学生。//你是學生。
Nǐ shì xuésheng.
Du er student.
3你好吗？//你好嗎？
Nǐ hǎo ma?
Har du det bra?
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
好 hǎotvgod; bra
Døme
NrTekst
1你好！
Nǐ hǎo!
Hei!
2

你好吗？//你好嗎？
Nǐ hǎo ma?

Har du det bra?

3我很好。
Wǒ hěn hǎo.
Eg har det bra.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
李美玉 Lǐ Měiyùegnetternamn + fornamn
Døme
NrTekst
1我叫李美玉。
Wǒ jiào Lǐ Měiyù.
Eg heiter Li Meiyu.
2我的名字叫李美玉。
Wǒ de míngzi jiào Lǐ Měiyù.
Namnet mitt er Li Meiyu.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
马红 馬紅Mǎ Hóngegnetternamn + fornamn
Døme
NrTekst
1我叫马红。
Wǒ jiào Mǎ Hóng.
Eg heiter Ma Hong.
2我的名字叫马红。
Wǒ de míngzi jiào Mǎ Hóng.
Namnet mitt er Ma Hong.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
老师 老師lǎoshīnlærar
Døme
NrTekst
1我是老师，不是学生。//我是老師，不是學生。
Wǒ shì lǎoshī, bú shì xuésheng.
Eg er lærar, ikkje student.
2王老师叫什么名字？//王老師叫什麼名字？
Wáng lǎoshī jiào shénme míngzi?
Kva heiter lærar Wang?
3我的老师是中国人。//我的老師是中國人。
Wǒ de lǎoshī shì Zhōngguórén.
Læraren min er kinesar.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
您 nínpprDe; Dykk
Døme
NrTekst
1您好
nín hǎo
hei; god dag
2您贵姓？//您貴姓？
Nín guì xìng?
Kva er det ærverdige etternamnet Dykkar?
3您是老师吗？//您是老師嗎？
Nín shì lǎoshī ma?
Er De lærar?
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
贵 貴guìtvdyr;dyrebar
Døme
NrTekst
1您贵姓？//您貴姓？
Nín guì xìng?
Kva er det ærverdige etternamnet Dykkar?
2这件衣服很贵。//這件衣服很貴。
Zhè jiàn yīfu hěn guì.
Dette klesplagget er veldig dyrt.
3太贵了！//太貴了！
Tài guì le!
[Det er] altfor dyrt!
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
姓
xìngn/vetternamn; å heite (til etternamn)
Døme
NrTekst
1你姓什么？//你姓什麼？
Nǐ xìng shénme?
Kva heiter du til etternamn?
2我姓王。
Wǒ xìng Wáng.
Eg heiter Wang til etternamn.
3王是我的姓，玉是我的名。
Wáng shì wǒ de xìng, Yù shì wǒ de míng.
Wang er etternamnet mitt, Yu er fornamnet mitt.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
你们 你們nǐmenpprde
Døme
NrTekst
1你们好！//你們好！
Nǐmen hǎo!
Hei [de]!
2你们叫什么名字？//你們叫什麼名字？
Nǐmen jiào shénme míngzi?
Kva heiter de?
3你们是学生。//你們是學生。
Nǐmen shì xuésheng.
De er studentar.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
王
wángegnetternamn; konge
Døme
NrTekst
1

我姓王。
Wǒ xìng Wáng.
Eg heiter Wang til etternamn.

2挪威有国王。//挪威有國王。
Nuówēi yǒu guówáng.
Noreg har konge.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
我
wǒppreg; meg
Døme
NrTekst
1我是挪威人。
Wǒ shì nuówēi rén.
Eg er nordmann.
2妈妈喜欢我。//媽媽喜歡我。
Māma xǐhuan wǒ.
Mamma likar meg.
3你和我都是学生。//你和我都是學生。
Nǐ hé wǒ dōu shì xuésheng.
Du og eg er begge studentar.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
们 們-mensuff(uttrykkjer fleirtal)
Døme
NrTekst
1你们//你們
nǐmen
de
2他们//他們
tāmen
de; dykk
3我们//我們
Wǒmen
vi; oss
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
叫
jiàovå heite (til fornamn eller fullt namn)
Døme
NrTekst
1你叫什么名字？//你叫什麼名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
Kva heiter du?
2我叫李美玉。
Wǒ jiào Lǐ Měiyù.
Eg heiter Li Meiyu.
3马老师叫马红。//馬老師叫馬紅。
Mǎ lǎoshī jiào Mǎ Hóng.
Lærar Ma heiter Ma Hong.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
什么 什麼shénmespo; sprkva
Døme
NrTekst
1你叫什么？//你叫什麼？
Nǐ jiào shénme?
Kva heiter du?
2你喜欢吃什么？//你喜歡吃什麼？
Nǐ xǐhuān chī shénme?
Kva likar du å ete?
3你喜欢什么颜色？//你喜歡什麼顏色？
Nǐ xǐhuān shénme yánsè?
Kva for fargar likar du?
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
名字
míngzin(for-)namn
Døme
NrTekst
1

你叫什么名字？//你叫什麼名字？

Nǐ jiào shénme míngzi?
Kva heiter du?

2你的名字是什么？//你的名字是什麼？
Nǐ de míngzi shì shénme?
Kva er namnet ditt?
3我的名字是马红。//我的名字是馬紅。
Wǒ de míngzi shì Mǎ Hóng.
Namnet mitt er Ma Hong.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
呢 nepar

(spørsmåls-partikkel); kva med...?

Døme
NrTekst
1我叫马红，你呢？//我叫馬紅，你呢？
Wǒ jiào Mǎ Hóng, nǐ ne?
Eg heiter Ma Hong, kva med deg?
2我姓王，你呢？
Wǒ xìng Wáng, nǐ ne?
Eg heiter Wang til etternamn, kva med deg?
3我是老师，你呢？//我是老師，你呢？
Wǒ shì lǎoshī, nǐ ne?
Eg er lærar, kva med deg?
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
认识認識rènshi
vå bli kjend med; å kjenne
Døme
NrTekst
1我认识王老师。//我認識王老師。
Wǒ rènshi Wáng lǎoshī.
Eg kjenner lærar Wang.
2你认识李美玉吗？//你認識李美玉嗎？
Nǐ rènshi Lǐ Měiyù ma?
Kjenner du Li Meiyu?
3王老师认识你。//王老師認識你。
Wáng lǎoshī rènshi nǐ.
Lærar Wang kjenner deg.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
很 hěn
advveldig
Døme
NrTekst
1我很好。
Wǒ hěn hǎo.
Eg har det (veldig) fint.
2我很高兴。//我很高興。
Wǒ hěn gāoxìng.
Eg er (veldig) glad.
3中国很大。//中國很大。
Zhōngguó hěn dà.
Kina er (veldig) stort.
ForenklaTradPinyinOrdklOmsetjing
高兴 高興
gāoxìng
tvglad
Døme
NrTekst
1

我很高兴。//我很高興。
Wǒ hěn gāoxìng.
Eg er (veldig) glad.

2你高兴吗？//你高興嗎？
Nǐ gāoxìng ma?
Er du glad?
3你今天真高兴！//你今天真高興！
Nǐ jīntiān zhēn gāoxìng!
Du er verkeleg glad i dag!
Liste over forkortingar

egn – eigennamn
adv – adverb
n – nomen
par – partikkel
ppr – personleg pronomen
spo – spørjeord
spr – spørjande pronomen
suff – suffiks
tv – tilstandsverb
uttr – uttrykk
v – verb

Skrive av Ole Fossgård og Øystein Krogh Visted.
Sist oppdatert 30.10.2018

ForrigeNeste