Aktijve jïh passijve raajesi bïjre

Gosse aktijve raajesem darjodh dellie aktijve verbem nuhtjebe. Gosse passijve raajesem darjodh dellie passijve verbem nuhtjebe.

Aktijve raajesh

Gosse raajesen subjekte maam akt dorje dellie edtjebe aktijve verbem nuhtjedh, v.g.:

Aktijve raajese

Manne edtjem saemien-karakteerem bueriedidh.

bueriedidh – aktijve verbe

Passijve raajesh

Gosse raajesen subjekte darjomen dåastoje, dellie edtjebe passijve verbem nuhtjedh, v.g.:

Passijve raajese

Saemien-karakteere buarene.

buaranidh – passijve verbe

Passijve verbh

Passijve verbh leah daagkerh verbh, guktie:

mestie mij heannede jallh sjædta
mij heannadimmeste sjædta jallh baajnesåvva.

Passijve raajesisnie ij leah vihtie mij raajesen subjekte. Vïhtesjh joekehtsidie aktijve jïh passijve raajesi gaskem, v.g.:

jiehtedh – aktijve verbe

Nimhtie dïhte dan bïjre jeahteme.

jeahtasovvedh – passijve verbe

Nimhtie dan bïjre jeahtasovveme.

Passijve verbh daah seerkeme-gietjieh utnieh:

Passijve verbh
Seerkeme-gietjieh
–sovvedh
–lgidh
–sidh
(maadtoe e⁵) –dh
–lostedh
–nidh
–htovvedh
–htalledh

Mujhtieh! Aellieh aktijve verbem passijve raajesisnie nuhtjh. Aellieh passijve verbem aktijve raajesisnie nuhtjh.

Mujhtieh aaj maahta geerve jïh lyövlehke guarkedh gosse jïjnjh passijve raajesh, v.g.:

Passijve raajese

Nimhie soptsesovvi.

Aktijve raajese

Nimhtie dah soptsestin.

1. laavenjasse

2. laavenjasse

3. laavenjasse

4. laavenjasse

Tjaelieh raajesem fïerhten verbe-hammose.

gåvla
govloe
vuajnah
darjoem
tjaalasovveme
byjjeni
vååjnoe
jeatjahtovveme
vïssjehtovvem
gaarvanin
viehkehte
måarahtovvi

5. laavenjasse

Jarkelh aktijve raajesijstie passijve raajesidie.

Nimhtie dah iktegisth darjoejin.
Dïhte vaajesem soptsesti.
Manne tjaetsiem baahkedem.
Dïhte gaajhkem dan hijvenlaakan buerkeste.

6. laavenjasse

Jarkelh passijve raajesijstie aktijve raajesidie.

Sarve gohtjesovvi jolle-juelkine.
Dej nommh rïekteslaakan tjaalasovveme?
Im guarkah mij jeahtasåvva.
Jïjnje jeatjahtovveme daennie eatnamisnie.

7. laavenjasse

Tjaelieh aktijve jïh passijve raajesem fïerhten verbe-paarrese 1–5.

rïhpestidh – rïhpesidh
dahpedh – dahpesidh
dibrehtidh – dabranidh
darjodh – dorjesovvedh
gåhtjodh – gohtjesovvedh

Mah joekehtsh daej aktijve jïh passijve raajesi gaskem? Buerkesth.

8. laavenjasse

Goerehth verbide jïh guktie dah åarjelsaemien teekstine nuhtjesovveme.

Viehkie:

Tjaangh Oahpa:n gaskeviermie-sæjrose: Nedtedigibaakoeh. Tjaelieh verbem jïh diedtesth: Ohtsh.
Verbe aktijve vuj passijve? Mah bïevnesh verben bïjre gaskeviermie-sæjrosne gaavnh?
Diedtesth Teksth jïh tjaangh Korp:se (åarjel-saemien korpusasse).

Veeljh vuesiehtimmie-raajesh jïh buerkesth guktie dah verbh nuhtjesovveme korpusisnie.

9. laavenjasse

Guktie aktijve jïh passijve verbh nuhtjedh? Buerkesth.