Jobb med dialogene i par. Tips til arbeidsmåte:
Lytt og les, og oversett så dialogen til norsk.
Les dialogen høyt med fordelte roller.
Sett inn andre hilsener og navn og spill dialogen.
Guten Abend, Frieda! Wie geht's dir?
Guten Abend, Christian. Gut, danke. Und dir?
Ganz gut, bisschen müde.
Na, dann schlaf gut! Bis morgen!
Ah, Herr Meier! Guten Morgen!
Guten Morgen, Frau Ammann! Wie geht es Ihnen?
Danke, sehr gut! Und Ihnen?
Danke, auch gut.
Guten Tag, Frau Leitner! Wie geht's?
Guten Tag, Frau Brecht! Nicht so gut, leider. Ich bin krank.
Oh, das tut mir leid! Gute Besserung!
Vokabeln
- Wie geht's?
- Hvordan går det?
- Wie geht es dir?
- Hvordan går det med deg?
- Wie geht es Ihnen?
- Hvordan går det med Dem? (høflig)
- Und (wie geht es) dir?
- Og (hvordan går det) med deg?
- Guten Abend!
- God kveld!
- Guten Morgen!
- God morgen!
- Guten Tag!
- God dag!
- Gut, danke.
- Bra, takk.
- Ganz gut.
- Ganske bra.
- bisschen
- litt
- müde
- trøtt, sliten
- Schlaf gut.
- Sov godt.
- Tschüss!
- Ha det!
- Bis morgen!
- Sees i morgen!
- Danke, auch gut.
- Takk, også bra.
- Sehr gut!
- Veldig bra!
- Nicht so gut.
- Ikke så bra.
- leider
- dessverre
- Ich bin krank.
- Jeg er syk.
- Das tut mir leid.
- Det var trist/leit å høre.
- Gute Besserung!
- God bedring!