Grammatikk: Dativ
Hva er dativ?
Språk med kasus bruker endinger eller egne ordformer for å vise om et setningsledd er subjekt, direkte objekt eller indirekte objekt.
Du har allerede lært om nominativ, som er formen til subjektet, og akkusativ, som er formen til det direkte objektet. Subjektet er den som utfører handlinga, det direkte objektet er den tingen eller personen som subjektet gjør noe med (eller mot).
Nå skal det handle om dativ, som er formen til det indirekte objektet. Men hva er jobben til det indirekte objektet i en setning? Vi ser på to eksempler.
Gibst du mir bitte das Brot?
Reichst du mir bitte die Butter?
I begge setningene er det noen som blir bedt om å gi noe til en annen person.
Subjektet (du) er den som gir.
Det direkte objektet (das Brot, die Butter) er det som blir gitt.
Og det indirekte objektet (mir) er den som får brødet og smøret.
Det indirekte objektet i en setning er altså den som får noe, den som er mottakeren. Og i tysk bruker vi dativ for å vise hvem som er mottaker.
Dativ etter noen verb
En del verb tar helt enkelt bare objekt i dativ. Du har allerede lært noen av dem:
Schmeckt dir das Essen? Liker du maten?
Wie geht es dir? Hvordan står det til?
Das tut mir leid. Det var synd/trist! Beklager!
Også her er dativobjektet en person.
Dativ etter preposisjon
Det fins preposisjoner som tar dativ, for eksempel mit:
Sophia kommt mit uns in die Kantine. Sophia blir med oss i kantina.
Der Kellner kommt mit dem Kaffee. Kelneren kommer med kaffen.
Øving 1
Hvem gir (subjekt)? Hvem får (indirekte objekt)? Og hva blir gitt (direkte objekt)? Analyser setningene.
Kan du gi meg boka?
Hun sender ham smøret.
Die Kellnerin bringt uns Kaffee.
Wir geben ihr ein Trinkgeld.
Øving 2
Du har tidligere lært personlige pronomen i nominativ og i akkusativ. Husker du dem?
Obs! I enkelte oppgaver vil det bli noen ord til overs.
Personlige pronomen i dativ
Nå lærer du dativformene av de personlige pronomena. Studer tabellen under nøye. To personlige pronomen har like former i akkusativ og dativ. Hvilke?
nominativ | akkusativ | dativ | |
|---|---|---|---|
1. person entall | ich | mich | mir |
2. person entall | du | dich | dir |
3. person entall | er sie es | ihn sie es | ihm ihr ihm |
1. person flertall | wir | uns | uns |
2. person flertall | ihr | euch | euch |
3. person flertall | sie | sie | ihnen |
høflig form | Sie | Sie | Ihnen |
Pass på!
Akkusativformen av er er ihn, mens dativformen er ihm. En liten, men viktig forskjell!
Øving 3
Øv på personlige pronomen i nominativ og dativ. Øv spesielt på å skrive formene, og gjenta deloppgave 2 og 3 til du kan skrive dativformene uten å bruke hint.
Obs! Noen former kan bli til overs.
Øving 4
Setninger med objekt i dativ.
Øving 5
Øv på å spørre hvordan det går med folk, og øv samtidig på dativ.
Øving 6
Øv på nominativ og dativ av personlige pronomen.