Manus på kinesisk
（简体字）
汉语情景对话，第二季第六集：买裤子和T恤
张丽：李中田，你应该很久没有买新衣服了，去给你找几件T恤和裤子吧。
李中田：没有，我这件T恤是上个星期才买的。
张丽：那这条裤子呢？
李中田：这条裤子好像是去年买的。不过，我也有比这条新一点的。
张丽：王红这周六要过生日，你得穿得漂亮一点，我带你到三楼去买衣服。
李中田：那好吧，咱们上去看看吧。
---
张丽：这条裤子很漂亮啊，也很便宜。
李中田：哪里生产的？
张丽：是在中国生产的。
李中田：我比较喜欢欧洲产的服装。
张丽：那就这一条吧，虽然贵一点，但是是欧洲的牌子。
李中田：拿一条蓝色的，M码的，我去试穿一下。你好，请问，更衣室在哪儿？
售货员：在T恤旁边。
李中田：好的，谢谢。
---
张丽：终于出来了，等了你好久！
李中田：我好像瘦了，裤子好松。
张丽：嗯，这条裤子你穿不了了。
售货员：你可能没有变瘦，欧洲的服装比中国的要大一点，你平常穿M码的，这个牌子得换小号的，S码的。
李中田：好的，再帮我找一件T恤，好吗？
售货员：好的，请跟我来，T恤就在服务台的前面。
---
售货员：你看一下这件，觉得怎么样？
李中田：虽然款式挺好看的，可是颜色不怎么样，有没有灰色的？
售货员：这款没有灰色的，只有红色和白色。
李中田：那就要白色的吧，你说呢，张丽？
张丽：白色的挺好看的！
李中田：好，多少钱一件？
售货员：这种T恤现在打七折，打完折要七十块钱一件。
李中田：那我试的那种裤子打不打折？
售货员：也打折，打九折，打完折就一百三十五元。
李中田：好的，我先回更衣室再试一下S码的裤子和T恤，大小合适的话就到柜台去结账。你们收信用卡吧？
售货员：收的，国内的和国外的卡都可以。
李中田：太好了。
（繁體字）
漢語情景對話，第二季第六集：買褲子和T恤
張麗：李中田，你應該很久沒有買新衣服了，去給你找幾件T恤和褲子吧。
李中田：沒有，我這件T恤是上個星期才買的。
張麗：那這條褲子呢？
李中田：這條褲子好像是去年買的。不過，我也有比這條新一點的。
張麗：王紅這周六要過生日，你得穿得漂亮一點，我帶你到三樓去買衣服。
李中田：那好吧，咱們上去看看吧。
---
張麗：這條褲子很漂亮啊，也很便宜。
李中田：哪裡生產的？
張麗：是在中國生產的。
李中田：我比較喜歡歐洲產的服裝。
張麗：那就這一條吧，雖然貴一點，但是是歐洲的牌子。
李中田：拿一條藍色的，M碼的，我去試穿一下。你好，請問，更衣室在哪兒？
售貨員：在T恤旁邊。
李中田：好的，謝謝。
---
張麗：終於出來了，等了你好久！
李中田：我好像瘦了，褲子好鬆。
張麗：嗯，這條褲子你穿不了了。
售貨員：你可能沒有變瘦，歐洲的服裝比中國的要大一點，你平常穿M碼的，這個牌子得換小號的，S碼的。
李中田：好的，再幫我找一件T恤，好嗎？
售貨員：好的，請跟我來，T恤就在服務台的前面。
---
售貨員：你看一下這件，覺得怎麼樣？
李中田：雖然款式挺好看的，可是顏色不怎麼樣，有沒有灰色的？
售貨員：這款沒有灰色的，祇有紅色和白色。
李中田：那就要白色的吧，你說呢，張麗？
張麗：白色的挺好看的！
李中田：好，多少錢一件？
售貨員：這種T恤現在打七折，打完折要七十塊錢一件。
李中田：那我試的那種褲子打不打折？
售貨員：也打折，打九折，打完折就一百三十五元。
李中田：好的，我先回更衣室再試一下S碼的褲子和T恤，大小合適的話就到櫃台去結賬。你們收信用卡吧？
售貨員：收的，國內的和國外的卡都可以。
李中田：太好了。