Introducción: La vida escolar - Spansk 2 - NDLA

Hopp til innhold
Øvelse

Introducción: La vida escolar

¿Sabes cómo hablar de tu vida escolar en español? Aquí puedes repasar vocabulario importante y recordar cómo decir la hora. También te enseñamos un horario de un instituto en Valencia. ¿Es muy diferente de tu horario?
En elev rekker opp hånda i timen. Foto.
Bilde: Tom Knudsen / CC BY-SA 4.0

1. Repasamos vocabulario

Repeter noen viktige gloser rundt skole og skolehverdag.

2. ¿Cómo decir la hora en español?

Klokke med spanske uttrykk for å si hva klokka er. Illustrasjon.
¿Qué hora es? Bilde: Rebecca Elisabeth Mohr Tovslid , Lars Drage / CC BY-SA 4.0

Når du skal fortelle om skolehverdagen din, kommer du til å ha bruk for klokkeslett. Du har sikkert lært om spanske klokkeslett før, men det er lurt å repetere det du har lært. Jobb gjerne sammen to og to.

  1. Se på illustrasjonen, og forklar på norsk hvordan man sier klokkeslett på spansk. Dere kan forstørre bildet ved hjelp av pilene nederst til høyre.

  2. ¿Qué hora es?
    Skriv ut de digitale klokkesletta. Sammenlikn med fasiten etterpå, og les klokkesletta høyt for hverandre.
    Eksempel: 14:40 → Son las tres menos veinte.
    - 08:15 →
    - 12:45 →
    - 18:10 →
    - 10:30 →
    - 15:20 →
    - 01:35 →
    - 09:05 →
    - 23:25 →

Fasit klokkeslett

Fasit klokkeslett

  • 08:15 → Son las ocho y cuarto.

  • 12:45 → Es la una menos cuarto.

  • 18:10 → Son las seis y diez.

  • 10:30 → Son las diez y media.

  • 15:20 → Son las tres y veinte.

  • 01:35 → Son las dos menos veinticinco.

  • 09:05 → Son las nueve y cinco.

  • 23:25 → Son las once y veinticinco.

¡OJO!

  • Når vi skal si hva klokka er, sier vi Son las... Når vi har klokkeslett med "ett", må vi si Es la..., siden det er entall.
    Son las tres y cuarto. Klokka er kvart over tre
    Es la una y cuarto. Klokka er kvart over ett.

  • Når vi skal si på hvilket tidspunkt (klokkeslett) noe skjer, bruker vi A las... For klokkeslett med "ett" sier vi A la...
    Empezamos a las ocho. Vi begynner klokka åtte.
    Comen a la una menos cuarto. De spiser kvart på ett.

3. Un horario escolar español

  1. Jobb sammen to og to og se nøye gjennom timeplanen fra en førsteklasse på en videregående skole i Valencia. Les høyt det som står i rutene. Forstår dere alt? Kan dere oversette fagene til norsk? Hva betyr recreo?

  2. Svar muntlig på spørsmåla på spansk. Bytt på å spørre og svare.
    - ¿A qué hora empieza la escuela?
    - ¿A qué hora termina la escuela los lunes?
    - ¿A qué hora termina la escuela los miércoles?
    - ¿A qué hora termina la escuela los viernes?
    - ¿A qué hora hay recreos?
    - ¿Cuántas asignaturas diferentes hay?

Primero de Bachillerato, modalidad humanidades y ciencias sociales (valencia)
HORALUNESMARTESMIÉRCOLESJUEVESVIERNES
08:00-08:55Latín o MatemáticasLatín o MatemáticasValencianoLatín o MatemáticasInglés
08:55-09:50EconomíaEducación Física

Literatura Universal

Educación Física Valenciano

09:50-10:45

Geografía e HistoriaInglésEconomíaEconomíaEconomía
RECREO
11:10-12:05EspañolTutoríaInglésLiteratura UniversalEspañol
12:05-12:55FilosofíaGeografía e HistoriaLatín o MatemáticasGeografía e HistoriaFilosofía
12:55-13:50Educación FísicaLiteratura UniversalGeografía e HistoriaLiteratura Universal
RECREO
14:05-15:00ValencianoEspañol

4. Mi horario

Lag din egen timeplan på spansk. Du kan laste ned og fylle ut Word-dokumentet som ligger nederst på sida, eller bare skrive for hånd. Sammenlikn timeplanen din med den spanske timeplanen fra oppgave 3, og noter noen stikkord på spansk til følgende spørsmål:

  • ¿Qué es similar y qué es diferente entre tu horario y el horario español?

  • ¿Qué asignaturas tienen en primero de Bachillerato que no tenemos en vg1 en Noruega?

Sammenlikn notatene dine med sidemannen. Har dere mye likt?

HORALUNESMARTESMIÉRCOLESJUEVESVIERNES
08:00-08:45Inglés
......
...

Filer

Skrevet av Helena Eracleous Hallgren, Hilde Sonesen og Rebecca Elisabeth Mohr Tovslid.
Sist faglig oppdatert 10.08.2023