Un día en mi vida
Antes de leer
Før du leser teksten Un día en mi vida, ser du på bildekollasjen La vida cotidiana sammen med en medelev. Beskriv på spansk hva dere ser på hvert enkelt bilde. Her er noen setningsstartere dere kan bruke:
En esta foto veo... På dette bildet ser jeg ...
En la foto hay... På bildet er det ...
Veo un/una... Jeg ser en/ei/et ...
Aquí hay una foto de... Her er et bilde med ...
Esta foto representa... Dette bilde representerer ...
La persona / Las personas en la foto... Personen/Personene på bildet ...
Un día en mi vida
Un día en mi vida
![Portrett av en gutt med hvit bakgrunn. Foto.](https://api.ndla.no/image-api/raw/JLuMxAmV.jpg?width=1024)
¡Hola! Me llamo Marco, tengo diecisiete años y voy a segundo de Bachillerato en un instituto en Noruega. Ahora quiero contar un poco sobre cómo es un día normal para mí, y también lo que hago los fines de semana.
Por la mañana
Me despierto a las siete menos cuarto de la mañana, me levanto y me voy directamente al baño para ducharme. Luego preparo mi almuerzo y mi mochila antes de desayunar copos de avena. Después del desayuno me cepillo los dientes y salgo hacia la escuela a las ocho menos cuarto.
En el instituto
![Sandwich med pålegg og salat. Foto.](https://api.ndla.no/image-api/raw/spekematsandwhich.jpg?width=1024)
Voy en bicicleta al instituto todos los días. Pero si hay mucha nieve tengo que caminar. En el recreo almuerzo en la cafetería y hablo con mis amigos. Como he dicho antes, preparo mi almuerzo en casa y suelo llevar cuatro sándwiches, dos de queso y dos de tomate y pavo.
Por la tarde
Las clases terminan a las tres de la tarde y yo llego a casa alrededor de las tres y cuarto. Nunca hay nadie en casa cuando llego, excepto mi perro Río. Siempre se alegra de verme porque sabe que vamos a salir de paseo. Cuando vuelvo del paseo, hago mis deberes hasta que mi padre llega a casa.
![Tre personer iført klatreutsyr står på toppen av et veldig høyt fjell. Foto.](https://api.ndla.no/image-api/raw/sTYeB8if.png?width=1024)
En invierno mi madre, mi padre y yo salimos a esquiar a menudo con Río, y en verano mi padre y yo solemos ir a escalar mientras que mi madre cuida de Río. Los martes y jueves también tengo entrenamiento de fútbol. Entreno en casa al menos dos veces a la semana, y cuando no tengo otras cosas que hacer, visito a mis amigos para divertirme.
Por la noche
Por lo general, cenamos a las nueve de la noche, más tarde que la mayoría de las familias noruegas. Mi padre es de España y allí suelen cenar bastante tarde.
Me acuesto alrededor de las diez y media. No hago nada en particular para relajarme antes de acostarme. A veces veo una película o una serie, leo un libro o hablo con mis padres.
Los fines de semana
![En hund hopper i en stor vanndam på fjellet. Foto.](https://api.ndla.no/image-api/raw/b8XvB6m5.png?width=1024)
Los fines de semana también suelo trabajar bastante con las tareas escolares porque quiero sacar buenas notas. Pero también me queda tiempo para estar con mis amigos o para dar paseos más largos. ¡Me encanta estar fuera en el bosque o en las montañas!
¿Trasnochador o madrugador?
Creo que no soy una persona ni madrugadora ni trasnochadora. Puedo acostarme en cualquier momento y siempre me siento descansado cuando me despierto. Si tengo la oportunidad, me gusta dormir hasta tarde, pero no tengo problemas para levantarme temprano.
Bueno, ahora sabes más de mi vida cotidiana. ¿Cómo son tus rutinas diarias?
Vocabulario
Vocabulario
luego så, etterpå
la mochila ryggsekk
antes (de) før
los copos de avena havregryn
después (de) etter
hacia mot, i retning av
todos los días hver dag, alle dager
soler å pleie
el pavo kalkun
alrededor de omkring, cirka
cuidar de å passe på, å ta seg av
divertirse å ha det gøy, å kose seg
acostarse å legge seg
relajarse å slappe av
me queda tiempo jeg har tid (igjen)
ni... ni verken ... eller
en cualquier momento når som helst
sentirse å føle seg
descansado/a uthvilt