Presens av regelrette verb

Presens er verbtida vi bruker for å fortelle om det som skjer nå, noe som er allmenngyldig, eller noe som skjer gjentatte ganger.

Hoy trabajo en casa.

I dag jobber jeg hjemme.

Madrid es la capital de España.

Madrid er hovedstaden i Spania.

Cada sábado vemos una película.

Hver lørdag ser vi en film.

Spanske verb har personbøyning. Det betyr at verbendinga viser hvem som utfører handlinga.

På norsk har vi ikke personbøyning, men du kjenner det kanskje igjen fra engelsk:

I read, he reads

Jeg leser, han leser

I am, you are, she is

Jeg er, du er, hun er

Når vi sier at et verb er regelrett, betyr det at verbet beholder den samme stammen når vi bøyer det i de ulike personene og tidene. Det eneste som endrer seg, er endinga.

På spansk finnes det tre grupper verb:

• verb som slutter på -ar i infinitiv, for eksempel hablar (å snakke)

• verb som slutter på -er i infinitiv, for eksempel comer (å spise)

• verb som slutter på -ir i infinitiv, for eksempel vivir (å leve, å bo)

Når vi bøyer et verb, må vi ta bort infinitivsendinga, altså -ar, -er eller -ir, og legge på endinga som viser hvilken person som utfører handlinga. Denne personen kalles subjekt.

Hver gruppe verb har sine egne personendinger som du bør lære deg utenat. De likner veldig på hverandre, men det er likevel noen forskjeller. I tabellen under har vi bøyd de regelrette verba hablar, comer og vivir i alle personer. Studer bøyningsskjemaet nøye. Legg spesielt merke til de ulike personendingene.

Øving 1: Personendingene

Se på bøyningsskjemaet for regelrette verb igjen. Hva legger du merke til når det gjelder verbendingene for de ulike personene? Snakk med en medelev, og noter noen korte setninger eller stikkord til hver person, altså

• første person entall (yo)

• andre person entall (tú)

• tredje person entall (él, ella, usted)

• første person flertall (nosotros, nosotras)

• andre person flertall (vosotros, vosotras)

• tredje person flertall (ellos, ellas, ustedes)

Når dere er ferdig med å notere, kan dere sammenlikne med løsningsforslaget.

Øving 2: Kjenner du igjen endingene?

På spansk utelater vi som regel det personlige pronomenet (yo, tú, nosotros og så videre). Endinga på verbet viser alltid tydelig hvilken person det dreier seg om. Det er derfor veldig viktig at du vet hvilke endinger som hører til de ulike personene.

Øving 3: Bøy verba

Kan du bøye de regelrette verba trabajar (å jobbe), beber (å drikke) og discutir (å diskutere)?

Øving 4: Velg riktig verbform

Øving 5: Bøy verba i riktig person

Skriv riktig bøyd form av verba som står i parentes. Hvis du sliter med å forstå setningene, kan du ta en kikk på oversettelsen under oppgaven før du fyller inn.