Historischer Hintergrund
Deutschland 1956: Das Land ist seit 1949 geteilt. Der westliche Teil, die Bundesrepublik Deutschland (BRD), ist eine Demokratie mit Marktwirtschaft. Im östlichen Teil entsteht ein sozialistischer Einheitsstaat, die Deutsche Demokratische Republik (DDR).
Die Berliner Mauer gibt es noch nicht, aber alle in Berlin spüren den neuen Krieg. Es ist ein kalter Krieg, ein Krieg zwischen Ost und West, zwischen Demokratie und Kommunismus, zwischen Kapitalismus und Sozialismus.
Die Handlung
Theo und Kurt, zwei Abiturienten aus Ostberlin, gehen heimlich in Westberlin ins Kino. Dort sehen sie Bilder aus Budapest: Tausende Studenten protestieren gegen die kommunistische Okkupationsmacht, die in Ungarn autoritär regiert. Die westlichen Medien sind positiv, aber die Medien in der DDR verurteilen den Aufstand.
Bei den Demonstrationen in Budapest sterben viele Menschen. Deshalb schlägt Kurt vor, dass seine Klasse eine symbolische Schweigeminute für die Todesopfer hält. Diese Schweigeminute hat ungeahnte Folgen für die Schüler.
Für die Jugendlichen war die Schweigeminute eine harmlose Protestaktion, aber die Schulbehörden der DDR sehen das anders. Für sie ist die Akton konterrevolutionär, und die Jugendlichen sind somit Staatsfeinde und Verräter.
Politischer und moralischer Konflikt
Wer ist verantwortlich für die Schweigeminute? Das will der Staat wissen. In einem schmutzigen Spiel werden die Jugendlichen verhört, erpresst und gegeneinander ausgespielt. Halten alle dicht, oder kommt die Wahrheit ans Licht?
Zeitlose Themen
Dieser Film beruht auf einer wahren Begebenheit. Er gibt uns Einblick in den Alltag junger Menschen in den 50er Jahren. Der kalte Krieg bildet den historischen Hintergrund, und wir sehen die zunehmende politische Unruhe im geteilten Nachkriegsdeutschland.
Gleichzeitig greift der Film auch zeitlose Themen auf: verliebt sein, schwierige Familienverhältnisse, den Übergang zum Erwachsensein, und nicht zuletzt Freundschaft, Solidarität und Mut.
Text auf Norwegisch
Historisk bakgrunn
Tyskland 1956: Landet har vært delt siden 1949. Den vestlige delen, Forbundsrepublikken Tyskland (BRD), er et demokrati med markedsøkonomi. I den østlige delen bygges en sosialistisk enhetsstat, Den tyske demokratiske republikk (DDR).
Berlinmuren fins foreløpig ikke, men alle i Berlin kan kjenne på en ny krig. Det er en kald krig, en krig mellom øst og vest, mellom demokrati og kommunisme, mellom kapitalisme og sosialisme.
Handlinga
Theo og Kurt, to avgangselever fra Øst-Tyskland, går i hemmelighet på kino i Vest-Berlin. Der ser de bilder fra Budapest: Tusener av studenter protesterer mot den kommunistiske okkupasjonsmakta som styrer landet. De vestlige mediene er positive, mens mediene i DDR fordømmer opprøret.
Mange mennesker dør under demonstrasjonene i Budapest. Derfor foreslår Kurt at klassen hans holder et minutts symbolsk stillhet for dødsofrene. Denne aksjonen har uante følger for elevene.
Politisk og moralsk konflikt
For ungdommene var dette minutts stillhet en harmløs protestaksjon, men skolemyndighetene i DDR ser annerledes på saken. For dem er aksjonen kontrarevolusjonær, og ungdommene er dermed statsfiender og forrædere.
Hvem tok initiativet til aksjonen? Det vil staten vite. I et skittent spill blir ungdommene forhørt, utpressa og spilt ut mot hverandre. Klarer alle å holde tett, eller vil sannheten avdekkes?
Tidløse temaer
Filmen bygger på en sann historie. Den gir oss et innblikk i unge menneskers hverdag på 1950-tallet. Den kalde krigen danner den historiske bakgrunnen, og vi ser den økende politiske uroen i et delt etterkrigs-Tyskland.
Samtidig tar filmen også opp tidløse temaer: forelskelse, vanskelige familieforhold, overgangen til voksenlivet og, ikke minst, vennskap, solidaritet og mot.