Adapsjon handler om å overføre en tekst fra ett medium til et annet, for eksempel fra en roman til en spillefilm eller et fjernsynsdrama. Her er et forslag til en tverrfaglig oppgave som du kan jobbe med i både norsk og mediefag.
Målet med oppgaven
Målet med denne oppgaven er at du skal
vise at du kan bruke faglige teorier og begreper i tekstanalyse
vise at du kan finne, vurdere og bruke relevante kilder
vise at du kan reflektere over sammenhenger mellom form og innhold i en roman og et fjernsynsdrama, og skrive litterære tolkninger og sammenligninger
vise at du forstår grunnleggende forskjeller mellom fortelleteknikk og virkemidler i romaner og fjernsynsdramaer
kunne fordype deg i et tverrfaglig emne på en selvstendig måte
Oppgave 1) Begrepsforklaring
Forklar og gi eksempler på disse begrepene:
tekstanalyse
fortelling
plott
dramaturgi
fortelleteknikk
virkemiddel
Oppgave 2) Skriv en fordypningsoppgave
Skriv en fordypningsoppgave i norsk eller mediefag der du sammenligner fortelleteknikker og virkemidler i romanen Halvbroren (2001) med fortelleteknikker og virkemidler i fjernsynsdramaet Halvbroren (2013).
I oppgaven skal du bruke faglige begreper og teorier fra både norsk og mediefag. Bruk relevante kilder og underbygg det du finner ut, med sitater fra romanen og scener fra fjernsynsdramaet.
