Å feire bursdag

马红：

好！我喜欢唱歌。十八号是星期几？

田中太郎：

星期五。李美玉，你想去哪里的K-TV？

李美玉：

三里屯有很多K-TV，我们去那边，怎么样？

马红：

好。我们先在海淀路见面，然后一起打车，好不好？

田中太郎：

好主意！我可以带一个朋友吗？他是我的同学，是韩国人，叫韩宰硕。

李美玉：

没问题。

马红：

美玉，不好意思，请问，你今年多大？

李美玉：

我十九岁。我们到时候一起玩一玩就可以了，不要带礼物。

马红：

那我带一个蛋糕吧。你喜欢巧克力蛋糕还是草莓蛋糕？

李美玉：

我更喜欢巧克力蛋糕。

田中太郎：

我最爱吃巧克力蛋糕！

李美玉：

太好了，星期五见！

月 – måned

带 – jīnnián – i år

号 – dag i måneden

到时候 – dào shíhou – når den tid kommer

出去 – chūqù – å dra ut

玩 – wán – å more seg

卡拉OK – kǎlā OK – karaoke

礼物 – lǐwù – gave

请客 – qǐngkè – å spandere

就可以了 – jiù kěyǐ le – så holder det

唱歌 – chànggē – å synge

蛋糕 – dàngāo – kake

K-TV – karaokested

巧克力 – qiǎokèlì – sjokolade

那边 – nàbiān – der (borte)

草莓 – cǎoméi – jordbær

见面 – jiànmiàn – å møtes

更 – gèng – enda mer

然后 – ránhòu – etterpå

最 – zuì – mest

打车 – dǎchē – å ta taxi

爱 – ài – å elske; å like

主意 – zhǔyì – idé

Mǎ Hóng:

Hǎo! Wǒ xǐhuan chànggē. Shíbā hào shì xīngqījǐ?

Tiánzhōng Tàiláng:

Xīngqīwǔ. Lǐ Měiyù, nǐ xiǎng qù nǎlǐ de K-TV?

Lǐ Měiyù:

Sānlǐtún yǒu hěn duō K-TV, wǒmen qù nàbiān, zěnmeyàng?

Mǎ Hóng:

Hǎo. Wǒmen xiān zài Hǎidiànlù jiànmiàn, ránhòu yìqǐ dǎchē, hǎo bu hǎo?

Tiánzhōng Tàiláng:

Hǎo zhǔyì! Wǒ kěyǐ dài yí ge péngyou ma? Tā shì wǒde tóngxué, shì hángúorén, jiào Hán Zǎishùo.

Lǐ Měiyù:

Méi wèntí.

Mǎ Hóng:

Měiyù, bù hǎo yìsi, qǐngwèn, nǐ jīnnián duō dà?

Lǐ Měiyù:

Wǒ shíjiǔ suì. Wǒmen dào shíhou yìqǐ wán yi wán jiù kěyǐ le, bú yào dài lǐwù.

Mǎ Hóng:

Nà wǒ dài yí ge dàngāo ba. Nǐ xǐhuan qiǎokèlì dàngāo háishì cǎoméi dàngāo?

Lǐ Měiyù:

Wǒ gèng xǐhuan qiǎokèlì dàngāo.

Tiánzhōng Tàiláng:

Wǒ zuì ài chī qiǎokèlì dàngāo!

Lǐ Měiyù:

Tài hǎo le, xīngqīwǔ jiàn!