Njuike sisdollui
Oahppanbálggis

Don leat dál muhtin oahppobálgás:
Advent und Weihnachten

Dán lea/leat čállán Marion Federl.
Maŋemus ođastuvvon 1.12.2023
Fágaartihkal

Einstieg: Advents- und Weihnachtszeit

Advents- und Weihnachtszeit

0:00
-0:00
Jietna: NSI Lydproduksjon A/S / CC BY-SA 4.0

Weihnachten – ein christliches Fest

Die große Mehrheit der Bevölkerung in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist evangelisch oder katholisch. Deshalb wachsen Millionen Kinder hier mit dem Nikolaus, dem Weihnachtsmann und dem Christkind auf.

Die Adventszeit

Das Wort Advent ist lateinisch und bedeutet "Ankunft". Für Christen ist die Adventszeit das Warten auf die Geburt von Jesus. Die Adventszeit beginnt vier Sonntage vor Weihnachten.

In den Adventswochen stimmen sich die Menschen auf das Weihnachtsfest ein. Es ist die Zeit der Weihnachtsmärkte mit Glühweinständen und Bratwurstbuden. Die Kinder bekommen einen Adventskalender mit 24 Türchen oder Päckchen – für jeden Tag bis Heiligabend eines. Die Eltern backen mit den Kindern Weihnachtsplätzchen und stellen Adventskränze auf. Die Straßen sind mit Lichterketten geschmückt und die Geschäfte locken zum Einkaufen.

Der Nikolaustag

Für Kinder ist der Nikolaustag der erste aufregende Tag in der Adventszeit. Am Abend vor dem 6. Dezember stellen sie einen Stiefel vor die Tür. Wenn sie am nächsten Morgen aufwachen, ist der Stiefel auf wundersame Weise gefüllt, mit einem Nikolaus aus Schokolade, mit Mandarinen, Nüssen und anderen Süßigkeiten.

Der heilige Nikolaus war übrigens Bischof von Myra in Kleinasien (um 280 bis um 350 nach Christus). Er ist und einer der populärsten Heiligen, denn er half vielen Menschen in Not. Es gibt viele Legenden von ihm.

Weihnachten

Der 24. Dezember, der Heiligabend, ist der wichtigste Weihnachtstag. An diesem Tag feiert man die Geburt von Jesus. Da schmücken die Eltern den Weihnachtsbaum und legen Geschenke unter den Baum. Die Kinder hingegen warten den ganzen Tag in Spannung, denn die Bescherung ist erst am Abend.

Auf die Frage, wer die Geschenke bringt, gibt es zwei Antworten: In Nord- und Ostdeutschland kommt der Weihnachtsmann. Im Süden und Westen von Deutschland, in Österreich und in der Schweiz bringt das Christkind die Geschenke.

Viele Menschen gehen an den Weihnachtsfeiertagen auch in die Kirche. Im Gottesdienst liest der Pfarrer das Weihnachtsevangelium vor. Das ist die biblische Erzählung von der Geburt Jesu. In vielen Kirchen führen Kinder auch ein Krippenspiel auf. Sie spielen die Erzählung von Jesu Geburt.

Der Dreikönigstag

Der Dreikönigstag ist der sechste Januar. Die Bibel erzählt, dass Caspar, Melchior und Balthasar, drei Weise oder Könige aus dem Morgenland, dem Jesuskind Geschenke gebracht haben, und der Dreikönigstag erinnert an diese drei.

Am Dreikönigstag verkleiden sich Kinder als Könige aus dem Morgenland und gehen von Haus zu Haus. Sie singen und sammeln Geld für notleidende Kinder in aller Welt. Diese Aktion nennt man Sternsingen. Sie ist die weltgrößte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder.

Vokabeln zeigen
Weihnachten
jul
zu Weihnachten
i jula
der Advent
advent, adventstid
im Advent
i adventstida
die Adventszeit
adventstid
die Vorweihnachtszeit
førjulstid (= Adventszeit)
die Ankunft
ankomst
die Geburt von Jesus / Jesu Geburt
Jesu fødsel
der Weihnachtsmann
julenissen
das Christkind
jesusbarnet
der Weihnachtsmarkt
julemarked
der Adventskalender
julekalender
das Weihnachtsplätzchen
julesmåkake
die Süßigkeit
godteri
der Adventskranz
adventskrans
die Lichterkette
lyskjede
das Geschenk
gave
der Nikolaustag
St. Nikolaus-dag 6. desember
der Stiefel
støvel
der Bischof
biskop
der Heilige
helgen
die Legende
legende (helgenfortelling)
der Heiligabend
julaften
der Weihnachtsabend
julaften
der Weihnachtsbaum
juletre
die Bescherung
åpning av julegavene
der Feiertag
helligdag
der Gottesdienst
gudstjeneste
das Weihnachtsevangelium
juleevangeliet
ein Krippenspiel aufführen
oppføre et krybbespill (Jesus ble født i en stall og lagt i ei krybbe)
der Dreikönigstag
helligtrekongersdag, trettende dag jul
der Weise
vismann
der König
konge
das Morgenland
orient, Midt-Østen, Østerland
das Sternsingen
"stjernesynging", humanitær aksjon der barn hjelper barn
die Solidaritätsaktion
solidaritetsaksjon
das Türchen
luke
der Stand
bod, stand
die Bude
bod
die Antwort
svar
die Frage
spørsmål
feiern
å feire
schmücken
pynte
legen
legge
einpacken
pakke inn
auspacken
pakke ut, pakke opp
bringen
bringe, ha med seg
erinnern an
minne om
füllen
fylle
etwas aufstellen
stille / sette opp noe
sich verkleiden als
kle seg ut som
enden
ende, slutte
stellen
stille, sette
aufwachsen mit
vokse opp med
hingegen
derimot
auf wundersame Weise
på vidunderlig vis
notleidend
nødlidende
in aller Welt
i hele verden
wenn
når
CC BY-SA 4.0Vuoigatvuođaguoddit: NTB ja DPA
Maŋemusat ođastuvvon 01/04/2018