Øv på tekstbehandling: rette feil i tekst
Fiillat
Åpne dokumentet "Elevtekst: Analyse av "Skylappjenta". Husk å velge riktig språk (norsk bokmål) i dokumentet. Blå understreking betyr at det er feil grammatikk. Rød strek betyr at ordet er skrevet feil.
Nå skal du prøve å rette teksten:
Se først på ordene som har blå strek under seg. Høyreklikk på ordene (eller bruk hurtigtastene Alt+F7), så får du opp en forklaring og forslag til retting. Endre til det du mener er rett.
Gjør det samme med ordene som har rød strek under seg. Endre til det som retteprogrammet foreslår.
Det er flere feil i teksten enn det retteprogrammet har funnet. Klarer du å finne dem når du hører dem opplest?
Les teksten høyt eller bruk "Engasjerende leser" i nettleseren din.
Hører du hva som er feil? Endre til det du mener er riktig.
Se en film om hvordan du bruker "Engasjerende leser" på Statped.
Oversett så teksten fra norsk til førstespråket ditt. Hvilke ord og setninger blir oversatt feil? Sjekk dette først:
Er ordet skrevet og bøyd korrekt i norsk? Bruker du for eksempel rett form av substantivene (bestemt/ubestemt)?
Er ordene med lang vokal skrevet med dobbel konsonant?
Har du med alle nødvendige ledd i setningen? Sjekk at verbene står på rett plass. Det samme med setningsadverbialene.
Får du et rart ordforslag? Sjekk om ordet har ulike betydninger på norsk i ordboka. Kanskje har oversettelsesprogrammet valgt feil betydning eller gått ut fra at det var et annet ord som likner.
I oppgaven under skal du rette opp noen av feilene du har funnet i teksten. Det er lurt å ha teksten du har rettet foran deg når du skriver inn forslagene dine:
Forstod du hva som var feil og hvorfor? Det er faktisk det viktigste når du jobber med verktøyene i tekstbehandlingsprogrammet.
Bruk videoer, artikler og øvingsoppgaver til å lære deg reglene.
Spør læreren når du ikke forstår.
Tenk deg at du skal gi eleven som skrev teksten noen gode råd. Skriv rådene inn i teksten eller les dem inn ved å bruke stemmestyrt skriving (diktering).