Mauerfall - Tysk 2 - NDLA

Hopp til innhold
Fagartikkel

Mauerfall

Die Berliner Mauer war das Symbol der deutschen Teilung und des Kalten Krieges. 1989 fiel sie. Was führte zum Mauerfall? Eine kurze Geschichte der Berliner Mauer, Teil 4. „Die Mauer wird auch in 50 oder 100 Jahren noch bestehen.“

Erich Honecker, Staatschef der DDR im Januar 1989

Der Anfang vom Ende

Ende der 80er Jahre kam Bewegung in den Ostblock. Die Sowjetunion führte Reformen ein und die sowjetischen Bürger bekamen mehr Rechte.

Die DDR-Bürger hofften auf eine ähnliche Entwicklung in der DDR, aber die DDR-Regierung verweigerte Reformen.

Ein noch drängenderes Problem: Die DDR war bankrott, in den Betrieben fehlten wichtige Teile. Die Bürger wurden immer frustrierter.

Die DDR-Regierung bereitete sich auf ihre 40-Jahr-Feier vor.

Vokabeln anzeigen

es kam Bewegung in den Ostblock ting begynte å forandre seg i østblokken
Reformen einführen innføre reformer
hoffen auf håpe på
die Entwicklung, -en utvikling
verweigern nekte
drängend ???
bankrott konkurs
der Betrieb, -e bedrift
das Teil, -e del, delstykke
immer frustrierter mer og mer frustrert
sich vorbereiten forberede seg

„Mister Gorbachev, tear down this wall!“ Ronald Reagan, US-Präsident, 1987

1989

Im Herbst 1989 kam alles zusammen:
Zehntausende DDR-Bürger flohen über Osteuropa in den Westen.
Oppositionelle schlossen sich zusammen und kämpften für mehr Demokratie.
Bald gingen Hunderttausende Menschen auf die Straßen und demonstrierten. Sie riefen: „Wir sind das Volk!“

Vokabeln anzeigen

kam alles zusammen ???
flohen, av fliehen flykte
sich zusammenschließen slå seg sammen

„Die Mauer muss weg"
"Wir fordern Reisefreiheit"
"Ein Land ohne Mauern"
Forderungen auf Demonstrationen im Oktober 1989

Alexanderplatzdemo

Berlin war keine Ausnahme.
Am 4. November 1989 demonstrierte eine Million Menschen auf dem Alexanderplatz für mehr demokratische Rechte und Freiheiten.

„ Und dies ist für mich der wichtigste Satz dieser letzten Wochen - der tausendfache Ruf: Wir - sind - das - Volk!“ Christa Wolf, DDR-Schriftstellerin

Vokabeln anzeigen

die Ausnahme, -n unntak
tausendfach tusenvis
der Ruf, -e rop

Mauerfall

Die DDR musste handeln. Am 9. November 1989 verkündete die Regierung die Reisefreiheit auf einer Pressekonferenz. Hunderttausende Menschen kamen zu den Grenzübergängen in Berlin. Das Unglaubliche passierte: Die Soldaten öffneten die Grenzen. Die Menschen tanzten auf den Straßen. Fremde umarmten sich.

Die Mauer war gefallen.

Vokabeln anzeigen

handeln foreta seg noe
verkünden kunngjøre
die Reisefreiheit friheten til å forlate landet uten tillatelse
unglaublich utrolig
sich umarmen klemme hverandre

„ Wir Deutschen sind jetzt das glücklichste Volk auf der Welt.“ Walter Momper, Bürgermeister von Berlin

Abbau der Mauer

Von nun an ging alles sehr schnell. Nur fünf Tage nach dem Mauerfall eröffnete die DDR neue Grenzübergänge. Am 22. Dezember wurde die Mauer am Brandenburger Tor geöffnet. Ab Weihnachten brauchten Westberliner und Westdeutsche kein Visum mehr.

Bald war auch klar, dass Deutschland wiedervereint werden sollte. Ab 1. Juli 1990 galt in ganz Deutschland die D-Mark (die westdeutsche Währung). Von diesem Tag an gab es keine Grenzkontrollen mehr.

Am 3. Oktober 1990 – nur 11 Monate nach dem Mauerfall – wurde Deutschland wieder ein Land. Fünf ostdeutsche Länder traten der Bundesrepublik bei. Ostberlin und Westberlin wurden das Bundesland Berlin.

Heute ist Berlin wieder die Hauptstadt ganz Deutschlands.

Vokabeln anzeigen

eröffnen åpne, innvie
brauchen trenge
bald snart
gelten gjelde, være gyldig valuta
das Land, -er* (her:) delstat
das Bundesland, -er* tysk delstat

Worum geht's?

  • Wie ging es der DDR und ihren Bürgern 1989?
  • Was geschah in der Sowjetunion?
  • Wie viele Menschen demonstrierten am 4. November 1989 in Berlin?
  • Was riefen die Menschen auf den Demonstrationen?
  • Was geschah am 9. November 1989?
  • Wann wurde Deutschland wieder ein Land?

Relatert innhold

Fagstoff
Mauerbau

Informationen über das geteilte Berlin und die Berliner Mauer.

Skrevet av Marion Federl.
Sist faglig oppdatert 18.07.2017