Litterære tekstar
Maana-gaedtie
Gustav Kappfjell diktem «Maana-gaedtie» tjaaleme. Dikte gærjeste «Gaaltije» mij jaepien 1987 trygkesovvi.
Bilete: Nasjonalbiblioteket / Offentleg eige
Mov maana-gaedtie dan seadtoes lij
Tjoevkes lij elmien jissie
Biejjie goeki dan bijjene elmesne
Mov maana-gaedtien sijjiem biktieji
Biejvieh lin moenjehth, glienjehtin elmiem
Ij lin naan balveh mah åvdem gaptjin
Mov maana-aajmoe haelehti dan vijriem
alnadahki dubpelen, vaeriej duakan
Jaevrie lij dåedtjies guelieh tjievliedin
Mov eejhtegh jijtsh vaatoem jaevreste vaetiehtin
duvvene jaevresne gurhtie aaj govli
jaevrien voerngesne aejviesti[1]