Ubestemte pronomen i tysk
I tysk har vi ei rekke ubestemte pronomen. Disse seks er mye brukt:
- man
- betyr man, en. Vi bruker ordet når vi snakker generelt og på vegne av "alle".
- jemand
- betyr noen, en eller annen. Ordet viser til en eller flere personer i ei gruppe, men ikke til noen bestemt person.
- niemand
- betyr ingen, ikke noen og brukes om personer.
- alles
- betyr alt og brukes om ting eller hendinger.
- etwas
- betyr noe, ett eller annet og brukes om ting eller hendinger. I muntlig språkbruk forkortes etwas ofte til was.
- nichts
- betyr ingenting, ikke noe og brukes om ting eller hendinger.
Viktig!
Pronomen er ord som "står på egne bein" – de er selvstendige setningsledd. Det gjelder også for man, jemand, niemand, alles, etwas og nichts.
Eksempler
Man lernt nie aus. Man/En blir aldri utlært.
Jemand spielt Klavier. Noen spiller piano.
Ich kenne niemand in dieser Stadt. Jeg kjenner ingen i denne byen.
Hier stimmt was/etwas nicht. Her er det noe som ikke stemmer.
Hast du alles eingekauft? Har du handla inn alt?
Er weiß nichts. Han vet ikke noe / ingenting.
Tenk over
Oversett eksempelsetningene til engelsk. Hva heter de forskjellige ubestemte pronomena på engelsk?
Smådrops for grammatikknerden
Jemand og niemand kan ha kasusbøyning når de blir brukt som objekt i setningen, men formene uten kasusbøyning er også korrekte:
Ich kenne niemanden/niemand in dieser Stadt. (direkte objekt, akkusativ)
Er hat jemandem/jemand geholfen. (helfen tar objekt i dativ)
Hvis vi vil poengtere at vi snakker om en helt tilfeldig person eller ting, kan vi sette irgend- foran jemand og etwas/was:
Hier stimmt irgendwas nicht. Her er det ett eller annet som ikke stemmer.
Irgendjemand wird mir schon helfen. En eller annen kommer sikkert til å hjelpe meg.
Man
Pronomenet man bruker vi på samme måten i tysk som i norsk bokmål. Du finner øvinger på denne sida:
Relatert innhold
Øving 1: Oversettelse
Øving 2: Velg rett pronomen
Øving 3: Oversettelse
Kjapt oppsummert
Du har nå lest om ubestemte pronomen og løst oppgaver. Dette bør du kunne svare på nå:
Hva heter de ubestemte pronomena jemand, niemand, alles, etwas og nichts på norsk og på engelsk?
Hva vil det si at et pronomen er ubestemt?
Står pronomen sammen med et substantiv, eller er de egne setningsledd som står aleine?
Repetisjon
Har du behov for en liten repetisjon i etterkant? Eller foretrekker du helt enkelt å gjøre grammatikkøvinger med papir og penn? Da kan du bruke vedlegget nedenfor.