Videotranskript
Habt ihr Hobbys?
Julia: Hallo!
Alle drei: Hallo!
Julia: Darf ich euch ein paar Fragen stellen?
Alle drei: Ja. Ja klar!
Julia: Habt ihr Hobbys?
Alle drei: Ja!
Julia: Welche zum Beispiel?
Maike: Ich geh gern reiten oder Fußball spielen.
Julia: Ja.
Soazig: Ich fahr gern Ski im Winter, und sonst spiel ich auch Fußball.
Magda: Also, ich les ziemlich gerne, und spiel auch Fußball.
Julia: Auch Fußball. Spielt ihr auch Instrumente?
Magda: Ja, Bratsche spiel ich.
Soazig: Ja, ich spiel Harfe.
Maike: Ich spiel Klavier.
Julia: Wow, toll! Und Fußball, wo spielt ihr das?
Soazig: Beim SV Deuchelried.
Julia: Gibt es da eine Mädchenmannschaft?
Soazig: Ja, sogar mehrere, also, in verschiedenen Altersgruppen.
Julia: Und wie heißt eure Altersgruppe, oder, wie alt seid ihr?
Magda: 17 und 16, das nennt man halt dann B-Jugend.
Julia: Die B-Jugend. Und wie oft trainiert ihr?
Soazig: Zweimal die Woche ...
Maike: ... und Samstags haben wir immer Spiel.
Julia: Wie heißen eure Gegner so?
Alle drei: Zwullingen, ... Ulm, … ja, ...
Julia: Müsst ihr weit fahren zu den Spielen?
Soazig: Ja, also, zu fast allen müssen wir so um die 2 Stunden fahren.
Julia: Könntet ihr euch vorstellen, dass ihr euer Hobby zum Beruf macht? Also dass ihr Profi-Fußballerinnen werdet?
Magda: Eher nicht, man verdient nicht so gut, ... und ... also als Frau, und, ja, es ist auch schwer, da hoch zu kommen.
Soazig: Ich will’s auch lieber als Hobby lassen.
Julia: Ja.
Maike: Einfach als Hobby, dass es dann halt auch Spaß macht, weil ...
Julia: Habt ihr Lieblingsvereine in der deutschen Bundesliga, bei den Männern?
Soazig: Bayern.
Magda: Ja, FC Bayern.
Maike: Ich bin Dortmund-Fan.
Julia: Du bist Dortmund-Fan. Schön! Kennt ihr Norwegerinnen, die in Deutschland Fußball spielen?
Alle drei: Nein!
Julia: Gut, Dankeschön.
Alle drei: Gerne.
1 Fragen zum Video
- Hvilke idretter driver jentene med?
- Hvilke instrumenter spiller de?
- Tror de at de kan leve av idretten i framtida?
- Hvilke fotballag heier de på?
2 Wortschatz
Geh rasch die Vokabeln durch!
Vokabeln
- reiten gehen
- ri, gå på ridekurs
- die Bratsche
- bratsj (strengeinstrument, litt større enn fiolin)
- die Harfe
- harpe
- die Mädchenmannschaft
- jentelag
- die B-Jugend
- ungdomsfotball 16–17 år
- das Spiel, -e
- kamp
- der Gegner, -
- motstander
- weit fahren
- kjøre / reise langt
- Könntet ihr euch vorstellen, dass ...
- Kunne dere tenkt dere at ...
- das Hobby zum Beruf machen
- gjøre hobbyen til yrke
- der Profi
- (idretts)proff
- eher nicht
- ikke egentlig
- verdienen
- tjene penger
- als Frau
- som kvinne
- ich möchte es lieber als Hobby lassen
- jeg vil heller la det forbli en hobby
- einfach
- bare
3 Details aus dem Text
Schau dir das Video noch einmal an und mach dann die zwei interaktiven Übungen. Wieviel verstehst du jetzt?
4 Interview
Arbeitet in kleinen Gruppen, zu dritt oder zu viert. Macht ein Interview nach dem Muster im Video. Einer stellt Fragen, und die anderen antworten der Reihe nach. Ihr könnt natürlich auch nach anderen Hobbys fragen.
Hallo! Darf ich euch ein paar Fragen stellen?
Habt ihr Hobbys? Welche?
Spielt ihr auch Instrumente?
Wie oft übt ihr? / Wie oft trainiert ihr?
Wollt ihr professionelle Musiker(innen) oder Sportler(innen) werden?
Habt ihr Lieblingsvereine, Lieblingssportler oder Lieblingsmusiker?
Kennt ihr Norweger/ Norwegerinnen, die in Deutschland Fußball spielen?