Videotranskript

(Julia trifft Soazig, Maike und Magdalena auf der Straße in der kleinen Stadt Wangen im Allgäu.)

Julia: Darf ich euch ein paar Fragen stellen?

Die drei: Ja klar!

Julia: Wie heißt ihr?

Soazig: Soazig.

Maike: Maike.

Magdalena: Magdalena.

Julia: Interessant! Ich bin die Julia. Was lest ihr gern?

Soazig: Fantasy-Bücher, am liebsten.

Magda: Liebesbücher.

Maike: Romane.

Julia: Und wo lest ihr am liebsten?

Soazig: Zu Hause, oder im Urlaub, in den Ferien.

Magda; Ja, zu Hause, auf dem Sofa.

Maike: Ich (les) zu Hause, oder wenn’s gerade passt.

Julia: Und wie lest ihr am liebsten? Also, lest ihr auf dem iPad, oder auf dem Kindle, oder …

Maike: Einfach normales Buch.

Soazig: Ja, normale Bücher.

Magdalena: Ja, ich auch.

Julia: Und welche sozialen Medien benutzt ihr?

Soazig: Vor allem WhatsApp. Also, ich hab auch Facebook, aber das benutz ich nicht so oft.

Maike: Ich glaub, viele. WhatsApp, Snapchat, Instagram, Facebook, ja –

Magdalena: Ja, hauptsächlich WhatsApp.

Julia: Dankeschön!

Die drei Mädchen: Gern gescheh’n! Gerne! Tschüs!

Julia: Tschüs!

Vokabeln

eine Frage stellen: å stille et spørsmål
ein paar: noen, noen få
Ja klar!: Så klart!
das Buch, fl. Bücher: bok
das Liebesbuch: kjærlighetsroman
der Roman, -e: roman
am liebsten: (aller) helst
zu Hause: hjemme
im Urlaub: på ferie
in den Ferien: i ferien
auf dem Sofa: (sittende/liggende) på sofaen
das Sofa: sofa
wenn es gerade passt: når det passer seg sånn
auf dem iPad lesen: lese på iPad
auf dem Kindle lesen: lese på Kindle
normale Bücher lesen: lese vanlige bøker
soziale Medien: sosiale medier
benutzen, nutzen: bruke, benytte
vor allem: framfor alt
hauptsächlich: hovedsakelig
Gern geschehen! / Gern(e)!: Bare hyggelig!

1 Fragen zum Video

Sieh dir das Video ein–zweimal an und finde die richtigen Antworten.

2 Substantiv und bestimmter Artikel

Die meisten Substantive aus dem Video kennst du sicher schon. Wie aber heißt der bestimmte Artikel zu diesen Substantiven?

3 Dativform av den bestemte artikkelen

Dativ bruker vi blant annet i tids- og stedsuttrykk som forteller oss når eller hvor noe skjer. I øvinga nedenfor skal du sette inn rett dativform av den bestemte artikkelen i ulike tids- og stedsuttrykk.
Repeter dativformene i tabellen og løs deretter øvinga. Oversett også alle eksempelsetningene til norsk.

	m	f.	n.	pl.
Nominativ	der	die	das	die
Dativ	dem	der	dem	den

Tipp: Kombinasjonen in + dem får til vanlig sammendraging til im.

4 Mein Lesestoff und meine Mediengewohnheiten

Schreibe einen kurzen Text mit dem Titel "Mein Lesestoff und meine Lesegewohnheiten". In deinem Text solltest du nennen,

was du am liebsten liest
wo du am liebsten liest
wie du am liebsten liest
welche sozialen Medien du am häufigsten nutzt

Textlänge ca. 100–130 Wörter. Falls dein Text nicht lang genug wird, kannst du auch erzählen, was du nicht so gerne liest, und du kannst erzählen, wie oft du etwas liest.

Nützliche Tipps und Ausdrücke

Was lesen?

Thriller, Romane, Comics, Zeitungen, Broschüren, Werbung, Fantasy, Krimis, Schnulzen, Liebesromane ...

Wo lesen?

Im Bett, im Bus, in der Schule, in der Badewanne, auf dem Sofa, in der Bibliothek, am Strand, im Urlaub, im Flugzeug ...

Wie lesen?

Im Internett, online, auf dem Ipad, auf dem Kindle, auf dem Handy, am PC, in Zeitungen oder Zeitschriften, ganz normale Bücher, Taschenbücher ...

Bindewörter

und: og
auch: også
aber: men
manchmal: noen ganger
am liebsten: helst
eher selten: heller sjelden

Siden har flyttet, men du kan finne den her: